Pivoting the Business Model

Mengubah Model Bisnis

After receiving feedback or market insights, the team analyzes data and decides to significantly change core aspects of their business, such as target audience, product features, or revenue streams.

Setelah menerima masukan atau memperoleh wawasan pasar, tim menganalisis data dan memutuskan untuk mengubah aspek-aspek inti bisnis mereka secara signifikan, seperti target audiens, fitur produk, atau sumber pendapatan.

Dialog6

Pivoting the Business Model
Jack
Jack

Alright team, based on the pilot program feedback and the latest market analysis, it's clear we're hitting some roadblocks with our initial target audience. The engagement just isn't there.

Baik, tim. Berdasarkan masukan dari program uji coba dan analisis pasar terbaru, jelas bahwa kita menghadapi beberapa hambatan dengan target audiens awal kita. Tingkat keterlibatan mereka memang tidak sesuai harapan.

Mia
Mia

I agree. Our current marketing spend isn't translating into the user acquisition numbers we forecasted. It seems like the messaging isn't resonating, or perhaps we're barking up the wrong tree entirely.

Saya setuju. Pengeluaran pemasaran kita saat ini tidak menghasilkan angka akuisisi pengguna seperti yang kita proyeksikan. Sepertinya pesan yang kita sampaikan tidak sesuai dengan kebutuhan mereka, atau mungkin sejak awal kita memang mengejar target yang salah.

Grace
Grace

So, what's the plan? Are we talking about a tweak, or a full-blown pivot here? We need to be decisive. The runway isn't infinite.

Jadi, apa rencananya? Apakah kita hanya membicarakan sedikit penyesuaian, atau perubahan besar-besaran? Kita harus tegas dalam mengambil keputusan. Waktu yang kita punya tidak tak terbatas.

Jack
Jack

I believe it needs to be a significant pivot. Our data suggests a stronger need for our core technology in the B2B space, specifically with small to medium-sized enterprises, rather than general consumers. That changes our feature set and, crucially, our revenue model.

Menurut saya, kita perlu melakukan perubahan besar. Data kita menunjukkan adanya kebutuhan yang lebih kuat terhadap teknologi inti kita di sektor B2B, khususnya dari perusahaan kecil hingga menengah, bukan dari konsumen umum. Itu berarti kita harus mengubah rangkaian fitur dan, yang paling penting, model pendapatan kita.

Mia
Mia

Shifting to B2B would mean a complete overhaul of our go-to-market strategy. We'd be looking at different channels, sales cycles, and a much more consultative approach. But the potential ROI could be much higher.

Beralih ke B2B berarti kita harus merombak total strategi masuk ke pasar. Kita perlu mempertimbangkan saluran yang berbeda, siklus penjualan yang berbeda, dan pendekatan yang jauh lebih konsultatif. Namun, potensi ROI-nya bisa jauh lebih tinggi.

Grace
Grace

It's a big decision, but it sounds like a necessary one. If we're truly hitting a wall with our current model, then pivoting gracefully now is better than burning through resources on a losing battle. Let's put together a detailed plan for this B2B pivot, outlining the new product roadmap, marketing strategy, and financial projections. I want to see it by end of week.

Ini keputusan besar, tetapi sepertinya memang perlu diambil. Kalau kita benar-benar menemui jalan buntu dengan model saat ini, beralih secara terencana sekarang lebih baik daripada menghabiskan sumber daya untuk perjuangan yang pasti kalah. Mari kita susun rencana terperinci untuk perubahan ke B2B ini, yang mencakup peta jalan produk baru, strategi pemasaran, dan proyeksi keuangan. Saya ingin melihatnya sebelum akhir minggu.

Kosakata10

  • roadblockshambatan

    Obstacles or problems that stop progress, like challenges in a business plan.

    Kendala atau masalah yang menghambat kemajuan, seperti tantangan dalam rencana bisnis.

  • engagementketerlibatan

    The level of interest or interaction users have with a product or service.

    Tingkat minat atau interaksi pengguna terhadap suatu produk atau layanan.

  • barking up the wrong treemengejar target yang salah

    An idiom meaning pursuing the wrong approach or target, like making a mistake in direction.

    Ungkapan yang berarti mengambil pendekatan atau mengejar target yang salah, seperti keliru menentukan arah.

  • pivotperubahan besar

    In business, a major change in strategy or direction to adapt to new information.

    Dalam bisnis, perubahan besar pada strategi atau arah untuk menyesuaikan diri dengan informasi baru.

  • runwaywaktu operasional yang tersisa

    The amount of time a startup has before running out of money, like how long they can operate.

    Jumlah waktu yang dimiliki perusahaan rintisan sebelum kehabisan uang, yaitu berapa lama perusahaan masih dapat beroperasi.

  • B2BB2B

    Business-to-Business, meaning selling products or services to other companies, not individual consumers.

    Business-to-Business, yaitu menjual produk atau layanan kepada perusahaan lain, bukan kepada konsumen perorangan.

  • revenue modelmodel pendapatan

    The way a business plans to make money, such as through sales or subscriptions.

    Cara sebuah bisnis berencana menghasilkan uang, misalnya melalui penjualan atau langganan.

  • ROIROI

    Return on Investment, a measure of profit or benefit gained from an investment.

    Return on Investment, yaitu ukuran keuntungan atau manfaat yang diperoleh dari suatu investasi.

  • overhaulperombakan total

    A complete change or reorganization of something, like updating a strategy from top to bottom.

    Perubahan atau penataan ulang secara menyeluruh, seperti memperbarui strategi dari awal hingga akhir.

  • hitting a wallmenemui jalan buntu

    An idiom for reaching a point where progress stops suddenly, like facing an insurmountable barrier.

    Ungkapan untuk mencapai titik ketika kemajuan tiba-tiba terhenti, seperti menghadapi penghalang yang tidak dapat diatasi.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    It's clear we're hitting some roadblocks with our initial target audience.

    Jelas bahwa kita menghadapi beberapa hambatan dengan target audiens awal kita.

    This sentence uses 'hitting roadblocks' to describe problems. It's useful in business meetings to point out challenges. The structure is simple: subject + be + adjective + verb-ing + object, helping learners express issues clearly.

    Kalimat ini menggunakan 'hitting roadblocks' untuk menggambarkan masalah. Ungkapan ini berguna dalam rapat bisnis untuk menunjukkan adanya tantangan. Strukturnya sederhana: subjek + be + kata sifat + kata kerja-ing + objek, sehingga membantu pembelajar menyampaikan masalah dengan jelas.

  2. 2

    Our current marketing spend isn't translating into the user acquisition numbers we forecasted.

    Pengeluaran pemasaran kita saat ini tidak menghasilkan angka akuisisi pengguna seperti yang kita proyeksikan.

    Here, 'translating into' means converting or resulting in. Useful for discussing results of efforts. It shows negative results with 'isn't' contraction, common in professional talks about expectations vs. reality.

    Di sini, 'translating into' berarti berubah menjadi atau menghasilkan sesuatu. Ungkapan ini berguna untuk membahas hasil dari suatu upaya. Kalimat ini menunjukkan hasil negatif dengan kontraksi 'isn't', yang umum digunakan dalam pembicaraan profesional tentang perbedaan antara harapan dan kenyataan.

  3. 3

    It seems like the messaging isn't resonating, or perhaps we're barking up the wrong tree entirely.

    Sepertinya pesan yang kita sampaikan tidak sesuai dengan kebutuhan mereka, atau mungkin sejak awal kita memang mengejar target yang salah.

    This uses 'it seems like' for speculation and an idiom 'barking up the wrong tree.' Great for suggesting possible reasons politely. The 'or perhaps' adds alternatives, useful in discussions.

    Kalimat ini menggunakan 'it seems like' untuk menyampaikan dugaan dan idiom 'barking up the wrong tree'. Ungkapan ini bagus untuk menyampaikan kemungkinan alasan dengan sopan. 'or perhaps' menambahkan pilihan lain dan berguna dalam diskusi.

  4. 4

    Are we talking about a tweak, or a full-blown pivot here?

    Apakah yang kita bicarakan hanya sedikit penyesuaian, atau perubahan besar-besaran?

    A question contrasting small change ('tweak') with big one ('full-blown pivot'). Useful for clarifying decisions in meetings. The 'or' structure helps compare options.

    Pertanyaan ini membandingkan perubahan kecil ('tweak') dengan perubahan besar ('full-blown pivot'). Kalimat ini berguna untuk memperjelas keputusan dalam rapat. Struktur 'or' membantu membandingkan beberapa pilihan.

  5. 5

    The runway isn't infinite.

    Waktu yang kita punya tidak tak terbatas.

    Short and direct, using 'isn't' for negation. 'Runway' is business jargon for limited time/money. Ideal for emphasizing urgency in startup contexts.

    Kalimat ini singkat dan langsung, serta menggunakan 'isn't' untuk menyatakan negasi. 'Runway' adalah jargon bisnis untuk waktu atau uang yang terbatas. Kalimat ini cocok untuk menekankan urgensi dalam konteks perusahaan rintisan.

  6. 6

    Shifting to B2B would mean a complete overhaul of our go-to-market strategy.

    Beralih ke B2B berarti kita harus merombak total strategi masuk ke pasar.

    Conditional with 'would mean' for hypothetical changes. Useful for explaining consequences of decisions. 'Overhaul' adds emphasis on total change, common in strategy talks.

    Kalimat ini menggunakan bentuk kondisional 'would mean' untuk membicarakan perubahan hipotetis. Struktur ini berguna untuk menjelaskan konsekuensi dari suatu keputusan. 'Overhaul' menekankan perubahan total dan sering digunakan dalam pembicaraan tentang strategi.

  7. 7

    Pivoting gracefully now is better than burning through resources on a losing battle.

    Beralih secara terencana sekarang lebih baik daripada menghabiskan sumber daya untuk perjuangan yang pasti kalah.

    Compares options with 'better than' structure. Idioms like 'burning through resources' and 'losing battle' make it vivid for business advice. Teaches comparative phrases.

    Kalimat ini membandingkan beberapa pilihan dengan struktur 'better than'. Idiom seperti 'burning through resources' dan 'losing battle' membuat nasihat bisnis terdengar lebih hidup. Kalimat ini mengajarkan ungkapan perbandingan.

  8. 8

    Let's put together a detailed plan for this B2B pivot.

    Mari kita susun rencana terperinci untuk perubahan ke B2B ini.

    Imperative 'Let's + verb' for suggesting team action. Useful for leading discussions and assigning tasks. Simple structure encourages collaboration.

    Kalimat perintah 'Let's + verb' digunakan untuk mengusulkan tindakan bersama dalam tim. Struktur ini berguna untuk memimpin diskusi dan membagi tugas. Bentuknya yang sederhana mendorong kolaborasi.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.