Sending a Standard Letter/Postcard

Mengirim Surat atau Kartu Pos Biasa

A customer wants to send a standard letter or postcard domestically or internationally and needs to purchase stamps or confirm postage.

Pelanggan ingin mengirim surat atau kartu pos biasa di dalam negeri atau ke luar negeri, dan perlu membeli prangko atau memastikan biaya kirimnya.

Dialog8

Sending a Standard Letter/Postcard
Emma
Emma

Hi there. I'd like to send this postcard to Australia. Do I need a special stamp for international mail?

Halo. Saya mau mengirim kartu pos ini ke Australia. Apa saya perlu prangko khusus untuk kiriman internasional?

Jack
Jack

Yes, you do. For international postcards, you'll need an international stamp. Let me check the current postage rate for Australia for you.

Ya, perlu. Untuk kartu pos internasional, Anda memerlukan prangko internasional. Saya cek dulu tarif kirim terbaru ke Australia untuk Anda.

Emma
Emma

Okay, great. How much would that be?

Baik, bagus. Berapa biayanya?

Jack
Jack

For a postcard to Australia, it's two dollars and eighty cents. Would you like to purchase a stamp now?

Untuk kartu pos ke Australia, biayanya dua dolar delapan puluh sen. Apakah Anda ingin membeli prangko sekarang?

Emma
Emma

Yes, please. Here's three dollars.

Ya, boleh. Ini tiga dolar.

Jack
Jack

Alright, here's your stamp and twenty cents change. You can just attach it to the top right corner of the postcard. There's a mailbox just outside if you'd like to drop it off now.

Baik, ini prangkonya dan kembalian dua puluh sen. Anda tinggal menempelkannya di sudut kanan atas kartu pos. Ada kotak pos tepat di luar kalau Anda ingin langsung memasukkannya.

Emma
Emma

Perfect, thank you so much for your help!

Sempurna, terima kasih banyak atas bantuannya!

Jack
Jack

You're very welcome. Have a good day!

Sama-sama. Semoga hari Anda menyenangkan!

Kosakata8

  • postcardkartu pos

    A postcard is a flat card with a picture on one side, used for sending short messages through the mail without an envelope.

    Kartu pos adalah kartu tipis dengan gambar di salah satu sisinya, yang digunakan untuk mengirim pesan singkat lewat pos tanpa amplop.

  • stampprangko

    A stamp is a small adhesive label with a picture that you buy and stick on mail to pay for the postage service.

    Prangko adalah label kecil berperekat yang Anda beli dan tempelkan pada surat atau kartu pos untuk membayar biaya pengiriman.

  • internationalinternasional

    International means involving or happening between different countries, like sending mail abroad.

    Internasional berarti melibatkan atau terjadi antara negara yang berbeda, seperti mengirim surat ke luar negeri.

  • postagebiaya kirim

    Postage is the fee or cost required to send mail or a package through the postal service.

    Biaya kirim adalah ongkos yang harus dibayar untuk mengirim surat atau paket melalui layanan pos.

  • ratetarif

    In this context, rate means the price or cost per unit, like the postage rate for sending a letter to another country.

    Dalam konteks ini, tarif berarti harga atau biaya per unit, seperti tarif pengiriman surat ke negara lain.

  • attachmenempelkan

    To attach means to stick or fasten something to another object, such as sticking a stamp on an envelope.

    Menempelkan berarti melekatkan sesuatu pada benda lain, misalnya menempelkan prangko pada amplop.

  • mailboxkotak pos

    A mailbox is a public box where you can drop off outgoing letters or packages for the postal service to collect.

    Kotak pos adalah kotak umum tempat Anda memasukkan surat atau paket yang akan dikirim agar diambil oleh layanan pos.

  • changekembalian

    Change refers to the money returned to you when you pay more than the exact amount for something, like coins or small bills.

    Kembalian adalah uang yang diberikan kepada Anda saat membayar lebih dari jumlah yang harus dibayar, biasanya berupa uang logam atau pecahan kecil.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I'd like to send this postcard to Australia.

    Saya mau mengirim kartu pos ini ke Australia.

    This sentence uses 'I'd like to' as a polite way to express a request or desire. It's useful for starting a service interaction, like at a post office, and shows how to specify what you want to send and the destination.

    Kalimat ini menggunakan 'I'd like to' untuk menyampaikan keinginan atau permintaan dengan sopan. Ungkapan ini berguna untuk memulai percakapan saat meminta layanan, misalnya di kantor pos, dan menyebutkan barang yang ingin dikirim beserta tujuannya.

  2. 2

    Do I need a special stamp for international mail?

    Apa saya perlu prangko khusus untuk kiriman internasional?

    This is a yes/no question starting with 'Do I need' to ask for confirmation or advice. It's practical for checking requirements in postal services, highlighting the use of 'special' for something unique like international stamps.

    Ini adalah pertanyaan ya atau tidak yang diawali dengan 'Do I need' untuk meminta konfirmasi atau saran. Ungkapan ini berguna untuk menanyakan persyaratan layanan pos. Kata 'special' menjelaskan sesuatu yang khusus, seperti prangko untuk kiriman internasional.

  3. 3

    Let me check the current postage rate for you.

    Saya cek dulu tarif kirim terbaru untuk Anda.

    This polite offer uses 'Let me' to suggest helping, with 'current' meaning up-to-date. It's useful for service workers to show assistance and explains how to inquire about costs in a helpful way.

    Tawaran sopan ini menggunakan 'Let me' untuk menawarkan bantuan, sedangkan 'current' berarti terbaru atau yang berlaku saat ini. Petugas layanan dapat menggunakannya untuk menunjukkan kesediaan membantu dan mengecek biaya.

  4. 4

    How much would that be?

    Berapa biayanya?

    This is a common question to ask for the price using 'would' for hypothetical or future cost. It's essential in shopping or services to confirm total amounts and is simple for everyday transactions.

    Ini pertanyaan umum untuk menanyakan harga. Kata 'would' digunakan untuk menanyakan perkiraan biaya saat ini atau nanti. Ungkapan ini berguna saat berbelanja atau menggunakan layanan untuk memastikan jumlah yang harus dibayar.

  5. 5

    Would you like to purchase a stamp now?

    Apakah Anda ingin membeli prangko sekarang?

    This uses 'Would you like to' for polite offers or questions about preferences. It's a key pattern for customer service, helping to guide the next step in a transaction like buying postage.

    Ungkapan 'Would you like to' digunakan untuk menawarkan sesuatu atau menanyakan keinginan dengan sopan. Pola ini sering dipakai dalam layanan pelanggan untuk mengarahkan langkah berikutnya dalam transaksi, seperti membeli prangko.

  6. 6

    You can just attach it to the top right corner of the postcard.

    Anda tinggal menempelkannya di sudut kanan atas kartu pos.

    This gives simple instructions with 'can' for permission or ability, and 'just' to make it sound easy. It's useful for explaining how to prepare mail and teaches placement details in postal etiquette.

    Kalimat ini memberi petunjuk sederhana dengan 'can' untuk menyatakan bahwa sesuatu boleh atau bisa dilakukan. Kata 'just' membuatnya terdengar mudah. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan cara menyiapkan kiriman, termasuk posisi prangko.

  7. 7

    Perfect, thank you so much for your help!

    Sempurna, terima kasih banyak atas bantuannya!

    This expresses strong gratitude using 'perfect' for satisfaction and 'so much' for emphasis. It's a natural way to end a positive interaction, common in service situations to show appreciation.

    Kalimat ini menyampaikan rasa terima kasih yang besar. 'Perfect' menunjukkan kepuasan, sedangkan 'so much' memberi penekanan. Ini cara yang alami untuk mengakhiri interaksi yang menyenangkan dan menunjukkan penghargaan dalam situasi layanan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.