Sending a Standard Letter/Postcard
A customer wants to send a standard letter or postcard domestically or internationally and needs to purchase stamps or confirm postage.
고객이 국내 또는 국제적으로 표준 편지나 엽서를 보내고 싶어 하며, 우표를 구매하거나 우편료를 확인해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
postcard
A postcard is a flat card with a picture on one side, used for sending short messages through the mail without an envelope.
엽서는 한 면에 그림이 있는 평평한 카드로, 봉투 없이 우편으로 짧은 메시지를 보내는 데 사용됩니다.
stamp
A stamp is a small adhesive label with a picture that you buy and stick on mail to pay for the postage service.
우표는 그림이 있는 작은 접착 라벨로, 우편료를 지불하기 위해 사서 우편물에 붙입니다.
international
International means involving or happening between different countries, like sending mail abroad.
International은 서로 다른 국가들 사이에서 일어나거나 관련된 것을 의미합니다. 예를 들어, 해외로 우편물을 보내는 것처럼요.
postage
Postage is the fee or cost required to send mail or a package through the postal service.
우편료는 우편 서비스를 통해 우편물이나 소포를 보내는 데 필요한 요금 또는 비용입니다.
rate
In this context, rate means the price or cost per unit, like the postage rate for sending a letter to another country.
이 맥락에서 rate는 단위당 가격이나 비용을 의미하며, 다른 나라로 편지를 보내는 우편 요금과 같습니다.
attach
To attach means to stick or fasten something to another object, such as sticking a stamp on an envelope.
첨부하다란 무언가를 다른 물체에 붙이거나 고정시키는 것을 의미하며, 예를 들어 봉투에 우표를 붙이는 것과 같습니다.
mailbox
A mailbox is a public box where you can drop off outgoing letters or packages for the postal service to collect.
우편함은 우편 서비스가 수거하기 위해 발송할 편지나 소포를 넣을 수 있는 공공 상자입니다.
change
Change refers to the money returned to you when you pay more than the exact amount for something, like coins or small bills.
거스름돈은 무언가를 사기 위해 정확한 금액보다 더 많이 지불할 때 반환되는 돈, 예를 들어 동전이나 작은 지폐를 의미합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to send this postcard to Australia.
This sentence uses 'I'd like to' as a polite way to express a request or desire. It's useful for starting a service interaction, like at a post office, and shows how to specify what you want to send and the destination.
이 문장은 'I'd like to'를 요청이나 욕구를 정중하게 표현하는 방법으로 사용합니다. 이는 우체국 같은 서비스 상호작용을 시작하는 데 유용하며, 보내고 싶은 것과 목적지를 지정하는 방법을 보여줍니다.
Do I need a special stamp for international mail?
This is a yes/no question starting with 'Do I need' to ask for confirmation or advice. It's practical for checking requirements in postal services, highlighting the use of 'special' for something unique like international stamps.
이것은 'Do I need'으로 시작하는 예/아니오 질문으로, 확인이나 조언을 요청합니다. 우편 서비스의 요구 사항을 확인하는 데 실용적이며, 'special'의 사용을 강조하여 국제 우표와 같은 독특한 것을 나타냅니다.
Let me check the current postage rate for you.
This polite offer uses 'Let me' to suggest helping, with 'current' meaning up-to-date. It's useful for service workers to show assistance and explains how to inquire about costs in a helpful way.
이 예의 바른 제안은 'Let me'를 사용하여 도움을 제안하며, 'current'는 최신을 의미합니다. 서비스 직원에게 도움이 되고 지원을 보여주며, 도움이 되는 방식으로 비용을 문의하는 방법을 설명합니다.
How much would that be?
This is a common question to ask for the price using 'would' for hypothetical or future cost. It's essential in shopping or services to confirm total amounts and is simple for everyday transactions.
이것은 'would'를 사용하여 가상의 또는 미래 비용에 대한 가격을 묻는 일반적인 질문입니다. 쇼핑이나 서비스에서 총 금액을 확인하는 데 필수적이며, 일상적인 거래에 간단합니다.
Would you like to purchase a stamp now?
This uses 'Would you like to' for polite offers or questions about preferences. It's a key pattern for customer service, helping to guide the next step in a transaction like buying postage.
이것은 'Would you like to'를 사용하여 예의 바른 제안이나 선호도에 대한 질문을 합니다. 이는 고객 서비스의 핵심 패턴으로, 우표 구매와 같은 거래의 다음 단계를 안내하는 데 도움이 됩니다.
You can just attach it to the top right corner of the postcard.
This gives simple instructions with 'can' for permission or ability, and 'just' to make it sound easy. It's useful for explaining how to prepare mail and teaches placement details in postal etiquette.
이것은 허가나 능력을 나타내는 'can'과 쉽게 들리게 하는 'just'으로 간단한 지침을 제공합니다. 우편 준비 방법을 설명하는 데 유용하며, 우편 에티켓의 배치 세부 사항을 가르칩니다.
Perfect, thank you so much for your help!
This expresses strong gratitude using 'perfect' for satisfaction and 'so much' for emphasis. It's a natural way to end a positive interaction, common in service situations to show appreciation.
이것은 'perfect'을 만족을 위해, 'so much'을 강조를 위해 사용해 강한 감사를 표현합니다. 긍정적인 상호작용을 끝내는 자연스러운 방법으로, 서비스 상황에서 감사를 보이는 데 흔합니다.