Addressing an Order Mistake

Menyampaikan Kesalahan Pesanan

A customer receives an incorrect order or notices a mistake and politely informs the barista to have it corrected.

Pelanggan menerima pesanan yang salah atau menyadari ada kesalahan, lalu memberi tahu barista dengan sopan agar pesanan diperbaiki.

Dialog8

Addressing an Order Mistake
Emma
Emma

Excuse me, I think there might be a mistake with my order.

Permisi, sepertinya ada kesalahan dengan pesanan saya.

Leo
Leo

Oh, I'm sorry to hear that. What's the issue?

Oh, saya turut prihatin. Apa masalahnya?

Emma
Emma

I ordered a large iced latte with oat milk, but this seems to be a regular latte with dairy milk.

Saya pesan latte dingin ukuran besar dengan susu oat, tapi sepertinya ini latte biasa dengan susu sapi.

Leo
Leo

I see. My apologies for that. Let me check your receipt. What was your order number?

Saya mengerti. Mohon maaf atas kesalahan itu. Biar saya periksa struk Anda. Berapa nomor pesanannya?

Emma
Emma

It's 145. I paid with a credit card.

Nomornya 145. Saya bayar dengan kartu kredit.

Leo
Leo

Okay, 145. Yes, I see it here. Large iced oat milk latte. We'll get a new one made for you right away. So sorry for the wait.

Baik, 145. Ya, pesanan Anda ada di sini. Latte dingin ukuran besar dengan susu oat. Kami akan segera membuatkan yang baru untuk Anda. Maaf sekali sudah membuat Anda menunggu.

Emma
Emma

No problem, thank you.

Tidak apa-apa, terima kasih.

Leo
Leo

It should be ready in about two minutes. You can wait over there, and I'll call your name.

Pesanannya akan siap sekitar dua menit lagi. Anda bisa menunggu di sana, nanti saya panggil nama Anda.

Kosakata6

  • mistakekesalahan

    A mistake is an error or something done wrong, like getting the wrong drink in an order. Use it to politely point out problems.

    Kesalahan adalah sesuatu yang keliru atau dilakukan dengan tidak benar, seperti menerima minuman yang salah dalam pesanan. Gunakan kata ini untuk menyampaikan masalah dengan sopan.

  • issuemasalah

    An issue means a problem or concern. It's a polite way to ask about what's wrong without sounding too direct.

    Issue berarti masalah atau hal yang dikhawatirkan. Kata ini merupakan cara sopan untuk menanyakan apa yang salah tanpa terdengar terlalu blak-blakan.

  • receiptstruk

    A receipt is a piece of paper or digital record showing what you bought and paid for. It's useful for checking orders or returns.

    Struk adalah bukti pembelian dalam bentuk kertas atau digital yang menunjukkan barang yang dibeli dan jumlah yang dibayar. Struk berguna untuk memeriksa pesanan atau mengurus pengembalian barang.

  • order numbernomor pesanan

    An order number is a unique code given to your purchase to track it. It's common in stores and cafes to identify your items quickly.

    Nomor pesanan adalah kode unik yang diberikan pada pembelian Anda untuk melacaknya. Toko dan kafe biasanya menggunakannya agar pesanan bisa segera ditemukan.

  • apologiespermohonan maaf

    Apologies means 'I'm sorry' in a formal way. Use it to express regret for a mistake, especially in customer service.

    Apologies berarti 'saya minta maaf' dalam bentuk yang lebih formal. Gunakan kata ini untuk menyatakan penyesalan atas kesalahan, terutama dalam layanan pelanggan.

  • right awaysegera

    Right away means immediately or without delay. It's used to promise quick action, like fixing an order fast.

    Right away berarti segera atau tanpa menunda. Ungkapan ini digunakan untuk menjanjikan tindakan cepat, misalnya segera memperbaiki pesanan.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Excuse me, I think there might be a mistake with my order.

    Permisi, sepertinya ada kesalahan dengan pesanan saya.

    This is a polite way to start a conversation and point out a problem. 'Might be' softens the statement to sound less accusatory. Use it when noticing an error in service.

    Ini cara yang sopan untuk memulai percakapan sekaligus menyampaikan masalah. 'Might be' membuat pernyataan terdengar lebih halus dan tidak terlalu menyalahkan. Gunakan ungkapan ini saat menyadari ada kesalahan dalam layanan.

  2. 2

    Oh, I'm sorry to hear that. What's the issue?

    Oh, saya turut prihatin. Apa masalahnya?

    This shows empathy and asks for details. 'I'm sorry to hear that' expresses regret for the customer's inconvenience. It's useful for service workers to respond calmly.

    Kalimat ini menunjukkan empati sekaligus meminta penjelasan lebih lanjut. 'I'm sorry to hear that' mengungkapkan rasa prihatin atas ketidaknyamanan yang dialami pelanggan. Ungkapan ini membantu pekerja layanan menanggapi situasi dengan tenang.

  3. 3

    I ordered a large iced latte with oat milk, but this seems to be a regular latte with dairy milk.

    Saya pesan latte dingin ukuran besar dengan susu oat, tapi sepertinya ini latte biasa dengan susu sapi.

    This contrasts what was ordered with what was received using 'but'. It's helpful for clearly describing the mistake in orders, including specifics like size and ingredients.

    Kalimat ini membandingkan pesanan dengan barang yang diterima menggunakan 'but'. Kalimat ini berguna untuk menjelaskan kesalahan pesanan dengan jelas, termasuk detail seperti ukuran dan bahan.

  4. 4

    My apologies for that. Let me check your receipt. What was your order number?

    Mohon maaf atas kesalahan itu. Biar saya periksa struk Anda. Berapa nomor pesanannya?

    This apologizes and offers to verify. 'My apologies' is formal politeness. Use it in customer service to take responsibility and gather info to fix the issue.

    Kalimat ini menyampaikan permohonan maaf dan menawarkan untuk memeriksa pesanan. 'My apologies' adalah ungkapan sopan dan formal. Gunakan ungkapan ini dalam layanan pelanggan untuk bertanggung jawab dan meminta informasi yang diperlukan guna memperbaiki masalah.

  5. 5

    We'll get a new one made for you right away. So sorry for the wait.

    Kami akan segera membuatkan yang baru untuk Anda. Maaf sekali sudah membuat Anda menunggu.

    This promises quick correction and another apology. 'Right away' means immediately. It's practical for reassuring customers during delays or errors.

    Kalimat ini menjanjikan perbaikan dengan cepat sekaligus menyampaikan permohonan maaf lagi. 'Right away' berarti segera. Kalimat ini berguna untuk menenangkan pelanggan saat terjadi keterlambatan atau kesalahan.

  6. 6

    No problem, thank you.

    Tidak apa-apa, terima kasih.

    This is a polite, forgiving response. 'No problem' means it's okay, and 'thank you' shows appreciation. Use it to end interactions positively after a fix.

    Ini jawaban yang sopan dan memaklumi keadaan. 'No problem' berarti tidak apa-apa, sedangkan 'thank you' menunjukkan rasa terima kasih. Gunakan kalimat ini untuk mengakhiri interaksi dengan baik setelah masalah diperbaiki.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.