Asking to Take a Group Photo with Strangers

अजनबियों के साथ समूह की तस्वीर लेने की अनुमति माँगना

A tourist or group wants to capture a memory at a specific location and asks other strangers (e.g., another tourist group) if they can join them for a quick group photo or if they would mind posing together.

कोई पर्यटक या समूह किसी खास जगह की याद संजोना चाहता है और दूसरे अजनबियों (जैसे पर्यटकों के किसी अन्य समूह) से पूछता है कि क्या वे उनके साथ एक झटपट समूह की तस्वीर खिंचवाने में शामिल हो सकते हैं या क्या उन्हें साथ में तस्वीर के लिए पोज़ देने में कोई आपत्ति होगी।

संवाद8

Asking to Take a Group Photo with Strangers
Emma
Emma

Excuse me, I hope you don't mind me asking. We love this spot and were wondering if we could possibly get a quick group photo with you all? We're trying to capture the moment here.

माफ़ कीजिए, उम्मीद है आपको मेरे पूछने से कोई आपत्ति नहीं होगी। हमें यह जगह बहुत पसंद आई है, तो हम सोच रहे थे कि क्या हम आप सबके साथ एक झटपट समूह की तस्वीर खिंचवा सकते हैं? हम यहाँ के इस पल को कैमरे में कैद करना चाहते हैं।

Leo
Leo

Oh, sure, no problem at all! We're actually about to head out, but we can definitely spare a minute for a photo. Where do you want us?

अरे, ज़रूर, कोई बात नहीं! हम तो अभी निकलने ही वाले थे, लेकिन तस्वीर के लिए एक मिनट तो दे ही सकते हैं। हमें कहाँ खड़ा होना है?

Emma
Emma

That's wonderful, thank you so much! Just right here, facing the monument, I think it will be perfect. My friend here will take the picture.

बहुत अच्छा, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! बस यहीं, स्मारक की ओर मुँह करके। मुझे लगता है, यह बिल्कुल सही रहेगा। मेरी दोस्त यहाँ तस्वीर लेगी।

David
David

Count us in! Do you want us to stand on this side, or more in the middle?

हमें भी शामिल कर लीजिए! आप चाहते हैं कि हम इस तरफ़ खड़े हों या बीच में?

Emma
Emma

Just gather around us, no need for perfect positioning. We just want a fun group shot. Ready, Mia?

बस हमारे आसपास आ जाइए, सही जगह पर खड़े होने की ज़रूरत नहीं है। हम बस एक मज़ेदार समूह तस्वीर चाहते हैं। तैयार हो, मिया?

Mia
Mia

Almost! Smile everyone! Okay, got it! And one more for good measure!

बस, लगभग! सब लोग मुस्कुराइए! ठीक है, हो गई! और एक और, एहतियात के तौर पर!

Leo
Leo

Perfect! Thanks for including us. Hope you get a good shot!

बहुत बढ़िया! हमें शामिल करने के लिए धन्यवाद। उम्मीद है आपकी तस्वीर अच्छी आएगी!

Emma
Emma

Thank YOU! You're lifesavers. Have a fantastic day!

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! आपने हमारी बड़ी मदद की। आपका दिन बहुत अच्छा रहे!

शब्दावली8

  • excuse meमाफ़ कीजिए

    A polite way to get someone's attention or interrupt them gently, often used before making a request.

    किसी का ध्यान खींचने या विनम्रता से बीच में बोलने का तरीका, जिसका इस्तेमाल अक्सर कोई अनुरोध करने से पहले किया जाता है।

  • mindआपत्ति होना

    In phrases like 'I hope you don't mind,' it means to object or feel bothered by something; useful for polite requests.

    'I hope you don't mind' जैसे वाक्यांशों में इसका मतलब है किसी बात पर ऐतराज़ करना या उससे परेशान होना। विनम्रता से अनुरोध करते समय यह उपयोगी है।

  • wonderingसोच रहा/रही था/थी

    Means thinking about or considering something curiously; often used in indirect questions to ask politely.

    इसका अर्थ है किसी बात पर उत्सुकता से विचार करना। विनम्रता से अप्रत्यक्ष प्रश्न पूछने के लिए इसका अक्सर इस्तेमाल होता है।

  • possiblyसंभवतः

    Used to suggest something might be done, adding politeness to requests like 'if we could possibly...'; softens the ask.

    'if we could possibly...' जैसे अनुरोधों में यह बताता है कि कोई काम शायद किया जा सके। इससे अनुरोध अधिक विनम्र और कम सीधा लगता है।

  • captureकैद करना

    To record or preserve a moment, especially in photos; common in tourism for 'capturing memories.'

    किसी पल को दर्ज करना या सहेजना, खासकर तस्वीरों में। पर्यटन के संदर्भ में यादों को तस्वीरों में कैद करने के लिए यह आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

  • spareसमय निकालना

    To give a small amount of time or resources; like 'spare a minute' means to use just a little time for something.

    थोड़ा-सा समय या संसाधन देना। 'spare a minute' का मतलब है किसी काम के लिए बस थोड़ा-सा समय निकालना।

  • gather aroundआसपास इकट्ठा होना

    Means to come together in a group, often casually; useful for directing people for photos or activities.

    किसी समूह में एक साथ आना, अक्सर अनौपचारिक ढंग से। तस्वीरों या गतिविधियों के लिए लोगों को निर्देश देते समय यह काम आता है।

  • lifesaversबहुत मददगार लोग

    Informal term for someone who helps greatly in a difficult situation; shows strong appreciation.

    मुश्किल स्थिति में बहुत मदद करने वाले व्यक्ति के लिए अनौपचारिक शब्द। इससे गहरी कृतज्ञता जताई जाती है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Excuse me, I hope you don't mind me asking.

    माफ़ कीजिए, उम्मीद है आपको मेरे पूछने से कोई आपत्ति नहीं होगी।

    This is a polite opener for requests; 'don't mind me asking' softens the question to avoid seeming rude. Use it before asking favors from strangers.

    यह अनुरोध करने से पहले बोलने का एक विनम्र तरीका है। 'don't mind me asking' सवाल को नरम बनाता है, ताकि बात अशिष्ट न लगे। अजनबियों से कोई मदद माँगने से पहले इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    We were wondering if we could possibly get a quick group photo with you all?

    हम सोच रहे थे कि क्या हम आप सबके साथ एक झटपट समूह की तस्वीर खिंचवा सकते हैं?

    An indirect way to ask permission using 'wondering if' and 'possibly' for politeness; the question structure with 'could' makes it tentative. Great for tourist situations.

    'wondering if' और 'possibly' के इस्तेमाल से अनुमति माँगने का यह एक अप्रत्यक्ष और विनम्र तरीका है। 'could' वाला प्रश्न इसे संकोचपूर्ण बनाता है। पर्यटकों वाली स्थितियों में यह बहुत उपयोगी है।

  3. 3

    We're trying to capture the moment here.

    हम यहाँ के इस पल को कैमरे में कैद करना चाहते हैं।

    Explains the reason for the request; 'capture the moment' is an idiom for preserving a special time. Use to justify why you want a photo.

    इस वाक्य में अनुरोध करने की वजह बताई गई है। 'capture the moment' का मुहावरेदार अर्थ है किसी खास पल को सहेजना। तस्वीर लेने की वजह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    Oh, sure, no problem at all!

    अरे, ज़रूर, कोई बात नहीं!

    A casual, positive response to agree; 'no problem at all' emphasizes it's easy to help. Use this to accept requests enthusiastically.

    यह सहमति जताने का सहज और सकारात्मक जवाब है। 'no problem at all' कहने से ज़ोर देकर बताया जाता है कि मदद करना आसान है। अनुरोध को खुशी से स्वीकार करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    We can definitely spare a minute for a photo.

    हम तस्वीर के लिए एक मिनट तो ज़रूर निकाल सकते हैं।

    'Definitely' adds certainty, and 'spare a minute' means to take a short time. This shows willingness; useful when agreeing to quick favors.

    'Definitely' से बात निश्चित लगती है और 'spare a minute' का अर्थ है थोड़ा-सा समय निकालना। यह दिखाता है कि आप मदद करने को तैयार हैं। किसी छोटे-से अनुरोध को स्वीकार करते समय यह काम आता है।

  6. 6

    Just gather around us, no need for perfect positioning.

    बस हमारे आसपास आ जाइए, सही जगह पर खड़े होने की ज़रूरत नहीं है।

    Directs people casually; 'gather around' means come close, and 'no need for' expresses it's not necessary. Use for informal group instructions.

    यह लोगों को सहज ढंग से निर्देश देता है। 'gather around' का अर्थ है पास आकर इकट्ठा होना और 'no need for' बताता है कि किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है। समूह को अनौपचारिक निर्देश देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    Smile everyone! Okay, got it!

    सब लोग मुस्कुराइए! ठीक है, हो गई!

    Commands for photos; 'got it' means successfully taken. Simple imperative sentences; common in photography to coordinate groups.

    तस्वीर खिंचवाते समय दिए जाने वाले ये निर्देश हैं। 'got it' का अर्थ है कि तस्वीर सफलतापूर्वक ले ली गई है। छोटे, सीधे आदेश तस्वीर खींचते समय लोगों के तालमेल के लिए आम हैं।

  8. 8

    Thank YOU! You're lifesavers.

    आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! आपने हमारी बड़ी मदद की।

    Emphasizes gratitude with 'YOU' for stress; 'lifesavers' is idiomatic thanks. Use after receiving big help to show appreciation strongly.

    'YOU' को ज़ोर देकर बोलने से आभार पर बल पड़ता है। 'lifesavers' मदद करने वालों के लिए इस्तेमाल होने वाला मुहावरेदार धन्यवाद है। बड़ी मदद मिलने पर दिल से आभार जताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।