Einheit 64
Wörter 1261–1280 · lady, duty, strength, connect, cultural, arrange
lady
#1261noun
Dame; Frau
A polite word for a woman, especially one who is older or respected.
Eine höfliche Bezeichnung für eine Frau, besonders für eine ältere oder angesehene Frau.
The lady next door brought us some fresh apples.
Die Dame von nebenan hat uns ein paar frische Äpfel gebracht.
A kind lady helped me find my seat on the train.
Eine freundliche Dame half mir, meinen Platz im Zug zu finden.
The shop lady showed me three different winter coats.
Die Verkäuferin zeigte mir drei verschiedene Wintermäntel.
That young lady works as a nurse at the local hospital.
Die junge Frau arbeitet als Krankenschwester im örtlichen Krankenhaus.
Ladies, please wait here while the doctor gets ready.
Meine Damen, bitte warten Sie hier, während der Arzt sich fertig macht.
duty
#1262noun
Pflicht; Dienst; Zoll; Aufgaben
Something you must do because it is your responsibility.
Etwas, das man tun muss, weil man dafür verantwortlich ist.
It is my duty to take care of my younger brother.
Es ist meine Pflicht, mich um meinen jüngeren Bruder zu kümmern.
The nurse is on duty at the hospital tonight.
Die Krankenschwester hat heute Abend im Krankenhaus Dienst.
The soldiers returned to duty after a short break.
Die Soldaten kehrten nach einer kurzen Pause zum Dienst zurück.
We paid duty on the bottles we brought through customs.
Wir mussten für die Flaschen, die wir durch den Zoll brachten, Zoll bezahlen.
The waiter cleared the plates as part of his duties.
Der Kellner räumte die Teller ab, was zu seinen Aufgaben gehörte.
strength
#1263noun
Kraft; Stärke
The power to lift, move, or resist something; a quality that makes someone or something strong.
Die Fähigkeit, etwas zu heben, zu bewegen oder einer Kraft zu widerstehen; eine Eigenschaft, die jemanden oder etwas stark macht.
He used all his strength to carry the heavy box upstairs.
Er setzte seine ganze Kraft ein, um den schweren Karton nach oben zu tragen.
Regular exercise can improve your strength and balance.
Regelmäßige Bewegung kann deine Kraft und dein Gleichgewicht verbessern.
The bridge was tested to check its strength before opening.
Vor der Eröffnung wurde die Brücke auf ihre Stabilität geprüft.
She showed great strength during her long recovery from illness.
Während ihrer langen Genesung von der Krankheit bewies sie große Stärke.
The team found strength in working together after the difficult loss.
Nach der schweren Niederlage schöpfte das Team Kraft daraus, zusammenzuhalten.
connect
#1264verb
verbinden; anschließen; Kontakte knüpfen; in Verbindung bringen
to join people, places, or things together
Menschen, Orte oder Dinge miteinander verbinden
Please connect the printer to your computer before printing.
Bitte schließe den Drucker an deinen Computer an, bevor du druckst.
The path connects the village with the train station.
Der Weg verbindet das Dorf mit dem Bahnhof.
I connected with my new classmates during lunch.
Beim Mittagessen habe ich mich mit meinen neuen Mitschülern angefreundet.
Connect the hose to the tap before washing the car.
Schließe den Schlauch an den Wasserhahn an, bevor du das Auto wäschst.
The doctor connected his tiredness with a lack of sleep.
Der Arzt brachte seine Müdigkeit mit Schlafmangel in Verbindung.
cultural
#1265adjective
kulturell; kulturell geprägt
Related to the customs, beliefs, arts, and way of life of a group of people.
Bezogen auf die Bräuche, Überzeugungen, Künste und die Lebensweise einer Gruppe von Menschen.
The city has many cultural festivals throughout the year.
Die Stadt veranstaltet das ganze Jahr über zahlreiche Kulturfestivals.
Our cultural differences make conversations more interesting.
Unsere kulturellen Unterschiede machen Gespräche interessanter.
The museum offers cultural activities for children.
Das Museum bietet kulturelle Aktivitäten für Kinder an.
We tried several cultural dishes during our trip abroad.
Während unserer Auslandsreise haben wir verschiedene landestypische Gerichte probiert.
The school celebrates cultural diversity with a special event.
Die Schule feiert die kulturelle Vielfalt mit einer besonderen Veranstaltung.
arrange
#1266verb
vereinbaren; organisieren; arrangieren
to plan or organize something in advance
etwas im Voraus planen oder organisieren
We arranged a meeting for Monday morning.
Wir haben für Montagmorgen ein Treffen vereinbart.
She arranged the chairs before the guests arrived.
Sie stellte die Stühle auf, bevor die Gäste ankamen.
The travel agent arranged a hotel room for us.
Das Reisebüro hat für uns ein Hotelzimmer gebucht.
The school arranged a bus to take students home.
Die Schule organisierte einen Bus, der die Schüler nach Hause brachte.
He arranged the flowers beautifully for the dinner table.
Er arrangierte die Blumen wunderschön für den Esstisch.
scheme
#1267noun, verb
Plan; Programm; Machenschaft
A plan, especially a secret or dishonest one, to achieve something.
Ein Plan, besonders ein geheimer oder unehrlicher, um etwas zu erreichen.
The company started a new scheme to save energy.
Das Unternehmen startete ein neues Programm, um Energie zu sparen.
The government introduced a scheme to help young families.
Die Regierung führte ein Programm ein, um junge Familien zu unterstützen.
He was involved in a scheme to steal money from customers.
Er war an einem Plan beteiligt, Kunden um ihr Geld zu betrügen.
The children dreamed up a scheme to surprise their teacher.
Die Kinder heckten einen Plan aus, um ihre Lehrerin zu überraschen.
They schemed to leave work early and go to the beach.
Sie schmiedeten den Plan, früher Feierabend zu machen und an den Strand zu gehen.
payment
#1268noun
Zahlung; Bezahlung; Zahlungsbetrag
Money given for something you buy or a service you receive.
Geld, das man für etwas bezahlt, das man kauft, oder für eine Dienstleistung, die man in Anspruch nimmt.
You can make the payment by card or cash.
Du kannst mit Karte oder bar bezahlen.
We received a payment reminder from the electricity company.
Wir haben eine Zahlungserinnerung vom Stromversorger erhalten.
The hotel requires payment before you check in.
Das Hotel verlangt die Bezahlung, bevor du eincheckst.
My first payment arrived after I started my new job.
Meine erste Gehaltszahlung kam, nachdem ich meinen neuen Job angefangen hatte.
The doctor accepts monthly payments for expensive treatment.
Der Arzt bietet für teure Behandlungen monatliche Ratenzahlungen an.
unfortunately
#1269adverb
leider
used to say that something is sad, disappointing, or unlucky
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas traurig, enttäuschend oder unglücklich ist.
Unfortunately, the bus was late again this morning.
Leider hatte der Bus heute Morgen wieder Verspätung.
Unfortunately, I cannot come to your party tonight.
Leider kann ich heute Abend nicht zu deiner Party kommen.
Unfortunately, we have run out of milk.
Leider ist die Milch alle.
Unfortunately, the shop had sold out of my size.
Leider war meine Größe im Laden ausverkauft.
Unfortunately, she became ill during her holiday.
Leider wurde sie während ihres Urlaubs krank.
brief
#1270adjective, noun, verb
kurz; Kurzfassung; Schriftsatz
Short in time or length; a short written summary or statement.
Von kurzer Dauer oder Länge; eine kurze schriftliche Zusammenfassung oder Erklärung.
The manager gave a brief update before the meeting ended.
Der Manager gab ein kurzes Update, bevor die Besprechung zu Ende ging.
Please write a brief message to explain why you are late.
Bitte schreib eine kurze Nachricht und erklär, warum du zu spät kommst.
We had a brief chat while waiting for the bus.
Während wir auf den Bus warteten, unterhielten wir uns kurz.
The doctor examined my knee and gave me a brief report.
Der Arzt untersuchte mein Knie und gab mir einen kurzen Bericht.
The lawyer prepared a brief for the court before Friday.
Der Anwalt bereitete bis Freitag einen Schriftsatz für das Gericht vor.
bird
#1271noun
Vogel; Geflügel
An animal with wings and feathers that can usually fly.
Ein Tier mit Flügeln und Federn, das normalerweise fliegen kann.
A small bird is sitting on our garden fence.
Ein kleiner Vogel sitzt auf unserem Gartenzaun.
We heard birds singing outside the bedroom window.
Wir hörten draußen vor dem Schlafzimmerfenster Vögel singen.
The children watched a bird build its nest.
Die Kinder beobachteten einen Vogel beim Nestbau.
She ordered chicken because it was the only bird dish.
Sie bestellte Hähnchen, weil es das einzige Geflügelgericht auf der Speisekarte war.
The bird flew into the house and scared everyone.
Der Vogel flog ins Haus und erschreckte alle.
demonstrate
#1272verb
demonstrieren; zeigen; vorführen
to show clearly that something is true or how something works
klar zeigen, dass etwas wahr ist oder wie etwas funktioniert
The teacher demonstrated how to use the new coffee machine.
Der Lehrer hat gezeigt, wie man die neue Kaffeemaschine benutzt.
The experiment demonstrates how plants need sunlight to grow.
Das Experiment zeigt, dass Pflanzen Sonnenlicht zum Wachsen brauchen.
She demonstrated her cooking skills by making dinner for everyone.
Sie hat ihre Kochkünste unter Beweis gestellt, indem sie für alle das Abendessen zubereitet hat.
The nurse demonstrated the exercises that can reduce back pain.
Die Krankenschwester hat die Übungen gezeigt, mit denen man Rückenschmerzen lindern kann.
The guide demonstrated how to tie a secure knot before the trip.
Der Reiseführer hat vor dem Ausflug gezeigt, wie man einen sicheren Knoten bindet.
contribution
#1273noun
Beitrag; Mitwirkung
Something you give, do, or add to help achieve a result.
Etwas, das man gibt, tut oder hinzufügt, um ein bestimmtes Ergebnis zu unterstützen.
Thank you for your contribution to the school charity.
Vielen Dank für deinen Beitrag zur Wohltätigkeitsaktion der Schule.
Everyone made a contribution to the group discussion.
Alle haben sich an der Gruppendiskussion beteiligt.
Her contribution helped us finish the project on time.
Ihr Beitrag hat uns geholfen, das Projekt pünktlich abzuschließen.
The restaurant added a small contribution to the community food bank.
Das Restaurant spendete einen kleinen Betrag an die örtliche Lebensmittelbank.
Regular exercise is an important contribution to good health.
Regelmäßige Bewegung ist ein wichtiger Beitrag zu guter Gesundheit.
appreciate
#1274verb
schätzen; dankbar sein
to understand the value of something or be thankful for something
den Wert von etwas erkennen oder für etwas dankbar sein
I really appreciate your help with my homework.
Ich weiß deine Hilfe bei meinen Hausaufgaben wirklich zu schätzen.
We appreciate your patience while we fix the problem.
Wir bedanken uns für Ihre Geduld, während wir das Problem beheben.
She appreciates having a quiet place to study.
Sie schätzt es, einen ruhigen Ort zum Lernen zu haben.
I appreciated the warm meal after my long journey.
Nach meiner langen Reise war ich dankbar für die warme Mahlzeit.
My doctor appreciated that I followed her health advice.
Meine Ärztin wusste es zu schätzen, dass ich ihren Gesundheitstipps gefolgt bin.
chapter
#1275noun
Kapitel; Lebensabschnitt
One of the main sections of a book, usually showing a new part of the story or subject.
Einer der Hauptabschnitte eines Buches, der meist einen neuen Teil der Handlung oder des Themas einleitet.
I read one chapter of my book before going to sleep.
Ich habe vor dem Schlafengehen ein Kapitel in meinem Buch gelesen.
The next chapter explains how plants grow from seeds.
Im nächsten Kapitel wird erklärt, wie Pflanzen aus Samen wachsen.
Our history teacher asked us to study Chapter Three tonight.
Unser Geschichtslehrer hat uns aufgegeben, heute Abend Kapitel drei zu lernen.
The final chapter of the novel made me cry.
Das letzte Kapitel des Romans hat mich zum Weinen gebracht.
We started a new chapter in our lives after moving abroad.
Nachdem wir ins Ausland gezogen waren, begann für uns ein neuer Lebensabschnitt.
secret
#1276noun, adjective
Geheimnis; geheim
Something kept hidden from other people, or known by only a few people.
Etwas, das vor anderen verborgen gehalten wird oder nur wenigen Menschen bekannt ist.
She told me a secret about her new job.
Sie hat mir ein Geheimnis über ihren neuen Job erzählt.
Please keep this secret until tomorrow.
Bitte behalte das bis morgen für dich.
We found a secret door behind the bookcase.
Wir haben hinter dem Bücherregal eine geheime Tür entdeckt.
The chef shared his secret recipe with us.
Der Koch hat sein Geheimrezept mit uns geteilt.
They planned a secret birthday party for their teacher.
Sie planten eine geheime Geburtstagsfeier für ihre Lehrerin.
apparently
#1277adverb
anscheinend; offenbar
Used to say that something seems true, although you do not know for certain.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas wahr zu sein scheint, obwohl man es nicht sicher weiß.
Apparently, the train is late because of heavy snow.
Anscheinend hat der Zug wegen des starken Schneefalls Verspätung.
She apparently forgot her keys at home this morning.
Sie hat heute Morgen offenbar ihre Schlüssel zu Hause vergessen.
Apparently, our new manager worked in Canada before.
Anscheinend hat unser neuer Manager früher in Kanada gearbeitet.
The restaurant is apparently fully booked tonight.
Das Restaurant ist heute Abend offenbar ausgebucht.
He was apparently feeling better after taking the medicine.
Offenbar ging es ihm nach der Einnahme des Medikaments besser.
novel
#1278noun, adjective
Roman; neuartig
A long fictional story in a book; new, unusual, or different from anything before.
Eine lange erfundene Geschichte in einem Buch; neu, ungewöhnlich oder anders als alles bisher Dagewesene.
She borrowed a mystery novel from the library yesterday.
Sie hat gestern einen Kriminalroman aus der Bibliothek ausgeliehen.
I read a short novel on the train to work.
Ich habe im Zug zur Arbeit einen kurzen Roman gelesen.
The author is writing a novel about life in a small village.
Der Autor schreibt einen Roman über das Leben in einem kleinen Dorf.
The shop sells novels, cookbooks, and travel guides.
Das Geschäft verkauft Romane, Kochbücher und Reiseführer.
The scientist developed a novel treatment for the disease.
Der Wissenschaftler entwickelte eine neuartige Behandlung für die Krankheit.
union
#1279noun
Gewerkschaft
A group of workers who join together to protect their rights and improve their working conditions.
Eine Gruppe von Arbeitnehmern, die sich zusammenschließen, um ihre Rechte zu schützen und ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern.
The workers joined the union to ask for better pay.
Die Arbeiter traten der Gewerkschaft bei, um bessere Bezahlung zu fordern.
The union negotiated a new agreement with the company.
Die Gewerkschaft handelte mit dem Unternehmen eine neue Vereinbarung aus.
She pays union fees every month from her paycheck.
Sie zahlt jeden Monat Gewerkschaftsbeiträge von ihrem Gehalt.
The teachers' union called a meeting after school.
Die Lehrergewerkschaft berief nach Schulschluss eine Versammlung ein.
The union helped the driver after he lost his job.
Die Gewerkschaft half dem Fahrer, nachdem er seinen Job verloren hatte.
burn
#1280verb, noun
verbrennen; brennen
to damage or destroy something with fire or heat
etwas durch Feuer oder Hitze beschädigen oder zerstören
Be careful not to burn your hand on the hot pan.
Pass auf, dass du dir nicht die Hand an der heißen Pfanne verbrennst.
We burned the old leaves in a small garden fire.
Wir verbrannten die alten Blätter in einem kleinen Gartenfeuer.
The toast burned because I forgot it in the toaster.
Der Toast verbrannte, weil ich ihn im Toaster vergessen hatte.
My skin burned after I stayed outside too long.
Meine Haut brannte, nachdem ich zu lange draußen geblieben war.
The firefighters stopped the house fire before it burned nearby trees.
Die Feuerwehr löschte den Hausbrand, bevor er auf die nahe gelegenen Bäume übergreifen konnte.