
Exchanging Details After a Minor Car Accident
AvancéÉchanger ses coordonnées après un léger accident de voiture
Practice staying calm after a small accident, exchanging insurance details, taking notes and calling your insurer.
Entraînez-vous à garder votre calme après un petit accident, à échanger vos informations d’assurance, à prendre des notes et à appeler votre assureur.
Checking That Everyone Is OkayVérifier que tout le monde va bienAprès une légère collision, Emma et Jack s’arrêtent en lieu sûr et vérifient si quelqu’un est blessé. Ils gardent leur calme et s’assurent qu’ils peuvent parler sans danger avant d’échanger leurs coordonnées.
Exchanging Contact and Insurance DetailsÉchanger ses coordonnées et ses informations d’assuranceEmma et Jack échangent leurs noms, leurs numéros de téléphone et leurs informations d’assurance, et prennent des notes sur les voitures et les dégâts. Ils conviennent de se contacter s’ils découvrent autre chose.
Asking a Witness What They SawDemander à un témoin ce qu’il a vuMia, qui a vu la collision, explique ce qui s’est passé et donne ses coordonnées. Emma prend note du récit de Mia pour pouvoir s’y référer plus tard.
Giving the Police a Clear AccountFaire un compte rendu clair à la policeUn agent demande à Emma et Jack de décrire l’accident séparément. Ils racontent ce dont ils se souviennent sans rien supposer, et Emma mentionne Mia comme témoin.
Reporting the Accident to InsuranceDéclarer l’accident à l’assuranceEmma appelle sa compagnie d’assurance pour déclarer la collision et demander quels documents elle doit fournir. La représentante lui explique les prochaines étapes et lui rappelle de conserver ses notes et ses photos.
Arranging a Repair EstimateDemander un devis de réparationEmma se rend dans un atelier de réparation pour obtenir un devis concernant les dégâts et demande combien de temps les travaux pourraient prendre. Grace lui explique le devis et ce qu’elle doit envoyer à son assureur.