Renting a Mat
Louer un tapis
Before class, Emma asks Grace if she can rent a mat. Grace tells her the price and where to leave her shoes.
Avant le cours, Emma demande à Grace si elle peut louer un tapis. Grace lui indique le prix et où laisser ses chaussures.
Dialogue8

Hi, Grace. Can I rent a yoga mat for class today?
Salut, Grace. Je peux louer un tapis de yoga pour le cours d’aujourd’hui ?
Of course. It’s three dollars for the class.
Bien sûr. C’est trois dollars pour le cours.
Great. Where can I get one?
Super. Où est-ce que je peux en prendre un ?
Take one from the shelf by the front desk.
Prends-en un sur l’étagère près de l’accueil.
Thanks. Should I leave my shoes here?
Merci. Je peux laisser mes chaussures ici ?
Yes, please leave them in the cubbies by the door.
Oui, laisse-les dans les casiers près de la porte, s’il te plaît.
Okay. Do I pay you now?
D’accord. Je te paie maintenant ?
Yes, you can pay at the front desk before class starts.
Oui, tu peux payer à l’accueil avant le début du cours.
Vocabulaire7
- rent a yoga matlouer un tapis de yoga
To pay to use a yoga mat for a short time. You can use this phrase to ask about borrowing equipment for a fee.
Payer pour utiliser un tapis de yoga pendant une courte période. Cette expression permet de demander si vous pouvez emprunter du matériel contre paiement.
- for the classpour le cours
This tells you how long or for what activity the price applies. You can also say “for the day” or “for the lesson.”
Cette expression précise la durée ou l’activité à laquelle le prix s’applique. Vous pouvez aussi dire “for the day” ou “for the lesson”.
- front deskaccueil
The place where staff welcome visitors and answer questions. You can ask for help or pay there.
L’endroit où le personnel accueille les visiteurs et répond à leurs questions. Vous pouvez y demander de l’aide ou payer.
- shelfétagère
A flat place used to store things. You can say where something is by using “on the shelf” or “by the shelf.”
Une surface plate sur laquelle on pose des objets. Pour indiquer où se trouve quelque chose, vous pouvez dire “on the shelf” ou “by the shelf”.
- cubbiescasiers
Small open spaces used to store personal items. In this conversation, students leave their shoes in them.
De petits espaces ouverts où l’on range ses affaires personnelles. Dans cette conversation, les élèves y laissent leurs chaussures.
- leave my shoes herelaisser mes chaussures ici
A way to ask where you should put your shoes. You can replace “shoes” with another item, such as “bag.”
Une façon de demander où mettre ses chaussures. Vous pouvez remplacer “shoes” par un autre objet, comme “bag”.
- pay at the front deskpayer à l’accueil
To give money to the staff at the reception area. You can use this phrase to explain where you will pay.
Donner de l’argent au personnel à l’accueil. Cette expression permet de préciser où vous allez payer.
Phrases clés8
- 1
Can I rent a yoga mat for class today?
Je peux louer un tapis de yoga pour le cours d’aujourd’hui ?
Use this polite question to ask if you can rent something. Replace “a yoga mat” with another item you need.
Utilisez cette question polie pour demander si vous pouvez louer quelque chose. Remplacez “a yoga mat” par un autre objet dont vous avez besoin.
- 2
It’s three dollars for the class.
C’est trois dollars pour le cours.
This is a simple way to tell someone the price. You can change the amount and say what the price covers.
C’est une façon simple d’indiquer le prix à quelqu’un. Vous pouvez changer le montant et préciser ce que le prix comprend.
- 3
Where can I get one?
Où est-ce que je peux en prendre un ?
Use this question to ask where you can find or pick up something. “One” refers to an item already mentioned.
Utilisez cette question pour demander où trouver ou récupérer quelque chose. “One” désigne un objet déjà mentionné.
- 4
Take one from the shelf by the front desk.
Prends-en un sur l’étagère près de l’accueil.
This gives a clear instruction about where to get something. You can use “Take one from…” to tell someone where an item is.
Cette phrase indique clairement où prendre quelque chose. Vous pouvez utiliser “Take one from…” pour dire à quelqu’un où se trouve un objet.
- 5
Should I leave my shoes here?
Je peux laisser mes chaussures ici ?
Use this question to ask if you should put something in a certain place. Replace “my shoes” with another item.
Utilisez cette question pour demander si vous devez mettre quelque chose à un endroit précis. Remplacez “my shoes” par un autre objet.
- 6
Yes, please leave them in the cubbies by the door.
Oui, laisse-les dans les casiers près de la porte, s’il te plaît.
This is a polite instruction about where to put something. “Them” refers to items mentioned earlier, such as shoes.
C’est une consigne polie qui indique où mettre quelque chose. “Them” désigne des objets mentionnés plus tôt, comme des chaussures.
- 7
Do I pay you now?
Je te paie maintenant ?
Use this question to check when or how to pay. You can replace “now” with a time, such as “after class.”
Utilisez cette question pour vérifier quand ou comment payer. Vous pouvez remplacer “now” par un moment, comme “after class”.
- 8
Yes, you can pay at the front desk before class starts.
Oui, tu peux payer à l’accueil avant le début du cours.
This explains where and when someone can pay. You can reuse “before [event] starts” to give a deadline.
Cette phrase précise où et quand quelqu’un peut payer. Vous pouvez réutiliser “before [event] starts” pour indiquer une échéance.