Renting a Mat
เช่าเสื่อโยคะ
Before class, Emma asks Grace if she can rent a mat. Grace tells her the price and where to leave her shoes.
ก่อนเริ่มคลาส เอมมาถามเกรซว่าเช่าเสื่อโยคะได้ไหม เกรซบอกราคาและบอกว่าควรวางรองเท้าไว้ที่ไหน
บทสนทนา8

Hi, Grace. Can I rent a yoga mat for class today?
สวัสดีเกรซ วันนี้ฉันเช่าเสื่อโยคะสำหรับคลาสได้ไหม
Of course. It’s three dollars for the class.
ได้เลย ค่าเช่าสำหรับคลาสนี้สามดอลลาร์นะ
Great. Where can I get one?
ดีเลย แล้วฉันหยิบเสื่อได้ที่ไหน
Take one from the shelf by the front desk.
หยิบจากชั้นวางข้างเคาน์เตอร์ต้อนรับได้เลย
Thanks. Should I leave my shoes here?
ขอบใจนะ ฉันวางรองเท้าไว้ตรงนี้ได้ไหม
Yes, please leave them in the cubbies by the door.
ได้เลย วางไว้ในช่องเก็บของข้างประตูนะ
Okay. Do I pay you now?
โอเค จ่ายเงินให้เธอตอนนี้เลยไหม
Yes, you can pay at the front desk before class starts.
ได้เลย จ่ายที่เคาน์เตอร์ต้อนรับก่อนเริ่มคลาสได้เลย
คำศัพท์7
- rent a yoga matเช่าเสื่อโยคะ
To pay to use a yoga mat for a short time. You can use this phrase to ask about borrowing equipment for a fee.
หมายถึงจ่ายเงินเพื่อใช้เสื่อโยคะในช่วงเวลาสั้น ๆ ใช้สำนวนนี้เมื่อต้องการถามเรื่องการยืมอุปกรณ์โดยมีค่าใช้จ่าย
- for the classสำหรับคลาสนี้
This tells you how long or for what activity the price applies. You can also say “for the day” or “for the lesson.”
บอกว่าราคานี้ใช้กับช่วงเวลาไหนหรือกิจกรรมอะไร นอกจากนี้ยังพูดว่า “for the day” (สำหรับวันนี้) หรือ “for the lesson” (สำหรับบทเรียนนี้) ได้ด้วย
- front deskเคาน์เตอร์ต้อนรับ
The place where staff welcome visitors and answer questions. You can ask for help or pay there.
จุดที่พนักงานต้อนรับผู้มาเยือนและตอบคำถาม คุณสามารถขอความช่วยเหลือหรือจ่ายเงินที่นั่นได้
- shelfชั้นวางของ
A flat place used to store things. You can say where something is by using “on the shelf” or “by the shelf.”
พื้นราบที่ใช้วางของ คุณสามารถบอกตำแหน่งของสิ่งของได้ด้วยสำนวน “on the shelf” (บนชั้นวาง) หรือ “by the shelf” (ข้างชั้นวาง)
- cubbiesช่องเก็บของ
Small open spaces used to store personal items. In this conversation, students leave their shoes in them.
ช่องเปิดขนาดเล็กสำหรับเก็บของใช้ส่วนตัว ในบทสนทนานี้ นักเรียนใช้ช่องเหล่านี้วางรองเท้า
- leave my shoes hereวางรองเท้าไว้ตรงนี้
A way to ask where you should put your shoes. You can replace “shoes” with another item, such as “bag.”
ใช้ถามว่าควรวางรองเท้าไว้ตรงไหน คุณเปลี่ยน “shoes” เป็นสิ่งของอื่นได้ เช่น “bag”
- pay at the front deskจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ
To give money to the staff at the reception area. You can use this phrase to explain where you will pay.
จ่ายเงินให้พนักงานที่บริเวณต้อนรับ ใช้สำนวนนี้เพื่อบอกว่าจะจ่ายเงินที่ไหน
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can I rent a yoga mat for class today?
วันนี้ฉันเช่าเสื่อโยคะสำหรับคลาสได้ไหม
Use this polite question to ask if you can rent something. Replace “a yoga mat” with another item you need.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อถามว่าเช่าของได้ไหม เปลี่ยน “a yoga mat” เป็นสิ่งของอื่นที่คุณต้องการได้
- 2
It’s three dollars for the class.
ค่าเช่าสำหรับคลาสนี้สามดอลลาร์
This is a simple way to tell someone the price. You can change the amount and say what the price covers.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกราคา คุณเปลี่ยนจำนวนเงินและบอกได้ว่าราคานี้ครอบคลุมอะไรบ้าง
- 3
Where can I get one?
ฉันหยิบได้ที่ไหน
Use this question to ask where you can find or pick up something. “One” refers to an item already mentioned.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าหาของหรือไปรับของได้ที่ไหน “One” หมายถึงสิ่งของที่พูดถึงไปแล้ว
- 4
Take one from the shelf by the front desk.
หยิบจากชั้นวางข้างเคาน์เตอร์ต้อนรับได้เลย
This gives a clear instruction about where to get something. You can use “Take one from…” to tell someone where an item is.
ประโยคนี้บอกอย่างชัดเจนว่าควรไปหยิบของที่ไหน คุณใช้ “Take one from…” เพื่อบอกตำแหน่งของสิ่งของได้
- 5
Should I leave my shoes here?
ฉันวางรองเท้าไว้ตรงนี้ได้ไหม
Use this question to ask if you should put something in a certain place. Replace “my shoes” with another item.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าควรวางของไว้ในที่ใดที่หนึ่งไหม เปลี่ยน “my shoes” เป็นสิ่งของอื่นได้
- 6
Yes, please leave them in the cubbies by the door.
ได้เลย วางไว้ในช่องเก็บของข้างประตูนะ
This is a polite instruction about where to put something. “Them” refers to items mentioned earlier, such as shoes.
นี่เป็นคำบอกอย่างสุภาพว่าควรวางของไว้ที่ไหน “Them” หมายถึงสิ่งของที่พูดถึงก่อนหน้านี้ เช่น รองเท้า
- 7
Do I pay you now?
ฉันจ่ายเงินให้เธอตอนนี้เลยไหม
Use this question to check when or how to pay. You can replace “now” with a time, such as “after class.”
ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าควรจ่ายเงินเมื่อไรหรืออย่างไร คุณเปลี่ยน “now” เป็นช่วงเวลาอื่นได้ เช่น “after class”
- 8
Yes, you can pay at the front desk before class starts.
จ่ายที่เคาน์เตอร์ต้อนรับก่อนเริ่มคลาสได้เลย
This explains where and when someone can pay. You can reuse “before [event] starts” to give a deadline.
ประโยคนี้บอกว่าจ่ายเงินได้ที่ไหนและเมื่อไร คุณนำ “before [event] starts” ไปใช้เพื่อบอกกำหนดเวลาได้