Renting a Mat
اجارهٔ زیرانداز
Before class, Emma asks Grace if she can rent a mat. Grace tells her the price and where to leave her shoes.
پیش از شروع کلاس، اِما از گریس میپرسد که میتواند زیرانداز اجاره کند یا نه. گریس قیمت و محل گذاشتن کفشها را به او میگوید.
گفتوگو8

Hi, Grace. Can I rent a yoga mat for class today?
سلام، گریس. میتونم برای کلاس امروز زیرانداز یوگا اجاره کنم؟
Of course. It’s three dollars for the class.
حتماً. هزینهاش برای این کلاس سه دلاره.
Great. Where can I get one?
عالیه. از کجا میتونم یکی بردارم؟
Take one from the shelf by the front desk.
یکی از قفسهای که کنار میز پذیرشه بردار.
Thanks. Should I leave my shoes here?
ممنون. کفشهام رو همینجا بذارم؟
Yes, please leave them in the cubbies by the door.
بله، لطفاً کفشهات رو توی جاکفشیهای کنار در بذار.
Okay. Do I pay you now?
باشه. الان به تو پول بدم؟
Yes, you can pay at the front desk before class starts.
بله، میتونی قبل از شروع کلاس، میز پذیرش پرداخت کنی.
واژگان7
- rent a yoga matاجاره کردن زیرانداز یوگا
To pay to use a yoga mat for a short time. You can use this phrase to ask about borrowing equipment for a fee.
یعنی برای استفاده از زیرانداز یوگا در مدت کوتاهی پول بدهید. از این عبارت میتوانید برای پرسیدن دربارهٔ کرایه کردن وسایل استفاده کنید.
- for the classبرای کلاس
This tells you how long or for what activity the price applies. You can also say “for the day” or “for the lesson.”
این عبارت مشخص میکند قیمت برای چه مدت یا چه فعالیتی است. میتوانید بگویید “for the day” (برای یک روز) یا “for the lesson” (برای جلسهٔ آموزشی) هم.
- front deskمیز پذیرش
The place where staff welcome visitors and answer questions. You can ask for help or pay there.
جایی که کارکنان از مراجعهکنندگان استقبال میکنند و به پرسشهایشان پاسخ میدهند. میتوانید آنجا کمک بخواهید یا هزینه را پرداخت کنید.
- shelfقفسه
A flat place used to store things. You can say where something is by using “on the shelf” or “by the shelf.”
سطحی صاف برای نگهداری وسایل. برای گفتن محل چیزی میتوانید از “on the shelf” (روی قفسه) یا “by the shelf” (کنار قفسه) استفاده کنید.
- cubbiesجاکفشیهای خانهخانه
Small open spaces used to store personal items. In this conversation, students leave their shoes in them.
فضاهای کوچک و بازی برای گذاشتن وسایل شخصی. در این گفتوگو، هنرجوها کفشهایشان را آنجا میگذارند.
- leave my shoes hereکفشهایم را اینجا بگذارم
A way to ask where you should put your shoes. You can replace “shoes” with another item, such as “bag.”
عبارتی برای پرسیدن دربارهٔ جایی که باید کفشهایتان را بگذارید. میتوانید “shoes” را با وسیلهٔ دیگری مثل “bag” جایگزین کنید.
- pay at the front deskپرداخت کردن در میز پذیرش
To give money to the staff at the reception area. You can use this phrase to explain where you will pay.
یعنی پول را به کارکنان بخش پذیرش بدهید. از این عبارت میتوانید برای گفتن اینکه کجا هزینه را پرداخت میکنید استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Can I rent a yoga mat for class today?
میتونم برای کلاس امروز زیرانداز یوگا اجاره کنم؟
Use this polite question to ask if you can rent something. Replace “a yoga mat” with another item you need.
از این پرسش مؤدبانه برای پرسیدن دربارهٔ اجاره کردن چیزی استفاده کنید. میتوانید “a yoga mat” را با وسیلهٔ دیگری که لازم دارید جایگزین کنید.
- 2
It’s three dollars for the class.
هزینهاش برای این کلاس سه دلاره.
This is a simple way to tell someone the price. You can change the amount and say what the price covers.
این راه سادهای برای گفتن قیمت چیزی است. میتوانید مبلغ و چیزی را که هزینه شاملش میشود تغییر دهید.
- 3
Where can I get one?
از کجا میتونم یکی بردارم؟
Use this question to ask where you can find or pick up something. “One” refers to an item already mentioned.
از این پرسش برای پرسیدن محل پیدا کردن یا برداشتن چیزی استفاده کنید. “One” به وسیلهای اشاره میکند که قبلاً دربارهاش صحبت شده است.
- 4
Take one from the shelf by the front desk.
یکی از قفسهٔ کنار میز پذیرش بردار.
This gives a clear instruction about where to get something. You can use “Take one from…” to tell someone where an item is.
این جمله بهروشنی میگوید چیزی را از کجا بردارید. میتوانید با “Take one from…” به کسی بگویید وسیلهای کجاست.
- 5
Should I leave my shoes here?
کفشهام رو همینجا بذارم؟
Use this question to ask if you should put something in a certain place. Replace “my shoes” with another item.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ گذاشتن چیزی در جای مشخصی استفاده کنید. میتوانید “my shoes” را با وسیلهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 6
Yes, please leave them in the cubbies by the door.
بله، لطفاً کفشهات رو توی جاکفشیهای کنار در بذار.
This is a polite instruction about where to put something. “Them” refers to items mentioned earlier, such as shoes.
این جمله با لحنی مؤدبانه میگوید چیزی را کجا بگذارید. “Them” به چیزهایی اشاره میکند که قبلاً گفته شدهاند، مثل کفشها.
- 7
Do I pay you now?
الان به تو پول بدم؟
Use this question to check when or how to pay. You can replace “now” with a time, such as “after class.”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ زمان یا روش پرداخت استفاده کنید. میتوانید “now” را با زمانی دیگر، مثل “after class” جایگزین کنید.
- 8
Yes, you can pay at the front desk before class starts.
بله، میتونی قبل از شروع کلاس، میز پذیرش پرداخت کنی.
This explains where and when someone can pay. You can reuse “before [event] starts” to give a deadline.
این جمله میگوید کجا و چه زمانی میشود پرداخت کرد. برای مشخص کردن مهلت میتوانید از الگوی “before [event] starts” استفاده کنید.