Asking for One More Thing
درخواست یک چیز دیگر
After her service, Emma asks Grace for one more thing. Grace tells her what to do.
بعد از دریافت خدمات، اما از گریس یک چیز دیگر میخواهد. گریس به او میگوید چهکار کند.
گفتوگو7

Thank you. Can I get one more form?
ممنون. میشه یه فرم دیگه بگیرم؟
Sure. What form do you need?
حتماً. چه فرمی لازم دارید؟
I need a form to change my address.
برای تغییر نشانیام یه فرم لازم دارم.
Here you are. Please fill it out at home.
بفرمایید. لطفاً در خانه پرش کنید.
Do I bring it back here?
باید دوباره بیارمش همینجا؟
Yes. Bring it to this counter tomorrow.
بله. فردا بیاریدش به همین باجه.
Okay. Thank you for your help.
باشه. ممنون از کمکتون.
واژگان7
- one more formیک فرم دیگر
This means one additional form. Use “one more” when you want one extra item.
یعنی یک فرم اضافه. وقتی یک مورد اضافه میخواهید، از “one more” (یکی دیگر) استفاده کنید.
- What form do you need?چه فرمی لازم دارید؟
Grace asks which form Emma wants. Use “What … do you need?” to ask someone what they need.
گریس میپرسد اما چه فرمی میخواهد. از “What … do you need?” (چه چیزی لازم دارید؟) برای پرسیدن نیاز کسی استفاده کنید.
- change my addressنشانیام را تغییر بدهم
This means to give a new address because you have moved. Use “change my” before something you want to make different.
یعنی چون جابهجا شدهاید، نشانی جدیدی بدهید. پیش از چیزی که میخواهید عوض کنید، از “change my” (تغییرِ ... من) استفاده کنید.
- Here you are.بفرمایید.
Grace says this as she gives Emma the form. You can use it when handing something to someone.
گریس وقتی فرم را به اما میدهد، این عبارت را میگوید. هنگام دادن چیزی به کسی میتوانید از آن استفاده کنید.
- fill it outآن را پر کردن
This means to write the needed information on a form. Use “fill out” when you complete a form.
یعنی اطلاعات لازم را در فرم نوشتن. وقتی فرمی را کامل میکنید، از “fill out” (فرم را پر کردن) استفاده کنید.
- bring it backآن را برگرداندن
This means to take the form back to the place where you got it. Use “bring it back” when someone needs to return something.
یعنی فرم را به جایی که از آن گرفتهاید برگردانید. وقتی کسی باید چیزی را پس بدهد، از “bring it back” (آن را برگرداندن) استفاده کنید.
- this counterاین باجه
This means the service desk where Emma is speaking with Grace. Use “this” to point to a place or thing nearby.
یعنی باجهٔ خدماتیای که اما با گریس در آن صحبت میکند. برای اشاره به جای یا چیزی در نزدیکی، از “this” (این) استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Can I get one more form?
میشه یک فرم دیگه بگیرم؟
Use this polite question to ask for one additional item. You can replace “form” with another thing you need.
برای درخواست مؤدبانهٔ یک مورد اضافه، از این پرسش استفاده کنید. میتوانید “form” را با چیز دیگری که لازم دارید جایگزین کنید.
- 2
What form do you need?
چه فرمی لازم دارید؟
Use this question to ask which form or item someone needs. Replace “form” with another item, such as “book” or “ticket.”
برای پرسیدن اینکه کسی به چه فرم یا وسیلهای نیاز دارد، از این پرسش استفاده کنید. “form” را با مورد دیگری مثل “book” یا “ticket” جایگزین کنید.
- 3
I need a form to change my address.
برای تغییر نشانیام به یک فرم نیاز دارم.
Use this sentence to explain what you need and why. You can say “I need a form to…” and add an action.
برای توضیح اینکه چه چیزی لازم دارید و چرا، از این جمله استفاده کنید. میتوانید بگویید “I need a form to…” و بعد کاری را اضافه کنید.
- 4
Here you are.
بفرمایید.
Use this when you give something to another person. It is a short, friendly phrase for handing over an item.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت کوتاه و دوستانه برای دادن چیزی به دیگری است.
- 5
Please fill it out at home.
لطفاً در خانه پرش کنید.
Use this polite instruction to tell someone where to complete a form. Replace “at home” with another place.
برای اینکه مؤدبانه بگویید کسی فرم را کجا کامل کند، از این دستور استفاده کنید. “at home” را با جای دیگری جایگزین کنید.
- 6
Do I bring it back here?
باید آن را همینجا برگردانم؟
Use this question to check where you should return something. Replace “it” with the item you need to bring back.
برای پرسیدن اینکه چیزی را کجا باید برگردانید، از این پرسش استفاده کنید. “it” را با چیزی که باید برگردانید جایگزین کنید.
- 7
Bring it to this counter tomorrow.
فردا آن را به این باجه بیاورید.
Use this instruction to say where and when someone should bring something. Replace “this counter” and “tomorrow” with the right place and time.
برای گفتن اینکه کسی چیزی را کجا و چه زمانی بیاورد، از این دستور استفاده کنید. “this counter” و “tomorrow” را با مکان و زمان درست جایگزین کنید.
- 8
Thank you for your help.
ممنون از کمکتان.
Use this polite sentence to thank someone for helping you. You can say it at the end of a service interaction.
برای تشکر مؤدبانه از کسی بابت کمکش، از این جمله استفاده کنید. میتوانید آن را در پایان یک گفتوگوی مربوط به دریافت خدمات بگویید.