Asking for One More Thing
Pedindo mais uma coisa
After her service, Emma asks Grace for one more thing. Grace tells her what to do.
Depois de ser atendida, Emma pede mais uma coisa a Grace. Grace explica o que ela deve fazer.
Diálogo7

Thank you. Can I get one more form?
Obrigada. Posso pegar mais um formulário?
Sure. What form do you need?
Claro. De qual formulário você precisa?
I need a form to change my address.
Preciso de um formulário para mudar meu endereço.
Here you are. Please fill it out at home.
Aqui está. Por favor, preencha em casa.
Do I bring it back here?
Devo trazer de volta aqui?
Yes. Bring it to this counter tomorrow.
Sim. Traga até este balcão amanhã.
Okay. Thank you for your help.
Está bem. Obrigada pela ajuda.
Vocabulário7
- one more formmais um formulário
This means one additional form. Use “one more” when you want one extra item.
Isso quer dizer um formulário adicional. Use “one more” quando quiser pedir mais uma unidade de alguma coisa.
- What form do you need?De qual formulário você precisa?
Grace asks which form Emma wants. Use “What … do you need?” to ask someone what they need.
Grace pergunta de qual formulário Emma precisa. Use “What … do you need?” para perguntar a alguém do que essa pessoa precisa.
- change my addressmudar meu endereço
This means to give a new address because you have moved. Use “change my” before something you want to make different.
Isso quer dizer informar um novo endereço porque você se mudou. Use “change my” antes de algo que você quer mudar.
- Here you are.Aqui está.
Grace says this as she gives Emma the form. You can use it when handing something to someone.
Grace diz isso enquanto entrega o formulário a Emma. Você pode usar essa expressão ao entregar algo a alguém.
- fill it outpreencher
This means to write the needed information on a form. Use “fill out” when you complete a form.
Isso quer dizer escrever as informações necessárias em um formulário. Use “fill out” quando for preencher um formulário.
- bring it backtrazer de volta
This means to take the form back to the place where you got it. Use “bring it back” when someone needs to return something.
Isso quer dizer levar o formulário de volta ao lugar onde você o recebeu. Use “bring it back” quando alguém precisa devolver alguma coisa.
- this countereste balcão
This means the service desk where Emma is speaking with Grace. Use “this” to point to a place or thing nearby.
Isso quer dizer o balcão de atendimento onde Emma está conversando com Grace. Use “this” para indicar um lugar ou objeto que está perto.
Frases-chave8
- 1
Can I get one more form?
Posso pegar mais um formulário?
Use this polite question to ask for one additional item. You can replace “form” with another thing you need.
Use esta pergunta educada para pedir mais uma unidade de alguma coisa. Você pode substituir “form” por outra coisa de que precisa.
- 2
What form do you need?
De qual formulário você precisa?
Use this question to ask which form or item someone needs. Replace “form” with another item, such as “book” or “ticket.”
Use esta pergunta para saber de qual formulário ou item alguém precisa. Substitua “form” por outro item, como “book” ou “ticket”.
- 3
I need a form to change my address.
Preciso de um formulário para mudar meu endereço.
Use this sentence to explain what you need and why. You can say “I need a form to…” and add an action.
Use esta frase para explicar do que você precisa e por quê. Você pode dizer “I need a form to…” e acrescentar uma ação.
- 4
Here you are.
Aqui está.
Use this when you give something to another person. It is a short, friendly phrase for handing over an item.
Use esta expressão ao entregar algo a outra pessoa. É uma frase curta e simpática para passar um item.
- 5
Please fill it out at home.
Por favor, preencha em casa.
Use this polite instruction to tell someone where to complete a form. Replace “at home” with another place.
Use esta instrução educada para dizer a alguém onde preencher um formulário. Substitua “at home” por outro lugar.
- 6
Do I bring it back here?
Devo trazer de volta aqui?
Use this question to check where you should return something. Replace “it” with the item you need to bring back.
Use esta pergunta para confirmar onde você deve devolver alguma coisa. Substitua “it” pelo item que precisa trazer de volta.
- 7
Bring it to this counter tomorrow.
Traga até este balcão amanhã.
Use this instruction to say where and when someone should bring something. Replace “this counter” and “tomorrow” with the right place and time.
Use esta instrução para dizer onde e quando alguém deve trazer alguma coisa. Substitua “this counter” e “tomorrow” pelo lugar e horário adequados.
- 8
Thank you for your help.
Obrigada pela ajuda.
Use this polite sentence to thank someone for helping you. You can say it at the end of a service interaction.
Use esta frase educada para agradecer a alguém pela ajuda. Você pode dizê-la ao final de um atendimento.