Asking About the Soup
Demander si la soupe contient de la viande
Emma asks if the soup has meat in it. Jack checks the ingredients for her.
Emma demande si la soupe contient de la viande. Jack vérifie les ingrédients pour elle.
Dialogue7

Excuse me, does the soup have meat in it?
Excusez-moi, est-ce qu’il y a de la viande dans la soupe ?
Let me check the ingredients for you.
Je vais vérifier les ingrédients pour vous.
Thank you. I don't eat meat.
Merci. Je ne mange pas de viande.
I understand. This soup has chicken in it.
Je comprends. Cette soupe contient du poulet.
Oh, I can't have that. Is there another soup?
Oh, je ne peux pas en manger. Il y a une autre soupe ?
Yes. The tomato soup has no meat.
Oui. La soupe à la tomate ne contient pas de viande.
Great. I'll have the tomato soup, please.
Super. Je vais prendre la soupe à la tomate, s’il vous plaît.
Vocabulaire8
- Excuse meExcusez-moi
A polite way to get someone's attention. Use it when you want to ask a server a question.
Une façon polie d’attirer l’attention de quelqu’un. Utilisez cette expression pour poser une question à un serveur.
- does the soup have meat in it?est-ce qu’il y a de la viande dans la soupe ?
Ask this to find out whether meat is an ingredient. You can replace “the soup” with another dish.
Posez cette question pour savoir si la viande est un ingrédient. Vous pouvez remplacer “the soup” par un autre plat.
- ingredientsingrédients
The foods used to make a dish. You can ask someone to check the ingredients if you have a food restriction.
Les aliments utilisés pour préparer un plat. Si vous avez une restriction alimentaire, vous pouvez demander à quelqu’un de vérifier les ingrédients.
- I don't eat meat.Je ne mange pas de viande.
Use this simple sentence to tell someone you do not eat meat. You can replace “meat” with another food.
Utilisez cette phrase simple pour dire que vous ne mangez pas de viande. Vous pouvez remplacer “meat” par un autre aliment.
- I can't have that.Je ne peux pas en manger.
Use this to say that a food is not suitable for you. You can use it after learning what is in a dish.
Utilisez cette expression pour dire qu’un aliment ne vous convient pas. Vous pouvez l’employer après avoir appris ce qu’il y a dans un plat.
- another soupune autre soupe
This means a different soup. You can ask for another option by saying, “Is there another…?”
Cela signifie une soupe différente. Vous pouvez demander une autre option en disant : “Is there another…?”
- no meatsans viande
This means that a dish does not contain meat. You can ask whether a food has no meat.
Cela signifie qu’un plat ne contient pas de viande. Vous pouvez demander si un aliment ne contient pas de viande.
- I'll have the tomato soup, please.Je vais prendre la soupe à la tomate, s’il vous plaît.
Use this polite sentence to order something. Replace “the tomato soup” with the food or drink you want.
Utilisez cette phrase polie pour commander quelque chose. Remplacez “the tomato soup” par le plat ou la boisson que vous voulez.
Phrases clés8
- 1
Excuse me, does the soup have meat in it?
Excusez-moi, est-ce qu’il y a de la viande dans la soupe ?
This is a polite way to ask whether a dish contains meat. Replace “the soup” with another food to ask about it.
C’est une façon polie de demander si un plat contient de la viande. Remplacez “the soup” par un autre aliment pour poser la question à son sujet.
- 2
Let me check the ingredients for you.
Je vais vérifier les ingrédients pour vous.
This is a helpful response when someone asks what is in a dish. You can use it when you need to find information for someone.
C’est une réponse serviable quand quelqu’un demande ce qu’il y a dans un plat. Vous pouvez l’utiliser si vous devez chercher une information pour quelqu’un.
- 3
Thank you. I don't eat meat.
Merci. Je ne mange pas de viande.
This thanks the server and explains your food choice. You can replace “meat” with another food you do not eat.
Cette phrase remercie le serveur et explique votre choix alimentaire. Vous pouvez remplacer “meat” par un autre aliment que vous ne mangez pas.
- 4
This soup has chicken in it.
Cette soupe contient du poulet.
Use this sentence to say that a dish contains a specific ingredient. Replace “chicken” with another ingredient.
Utilisez cette phrase pour dire qu’un plat contient un ingrédient précis. Remplacez “chicken” par un autre ingrédient.
- 5
Oh, I can't have that.
Oh, je ne peux pas en manger.
This is a simple way to say a food is not suitable for you. You can use it after the server tells you what a dish contains.
C’est une façon simple de dire qu’un aliment ne vous convient pas. Vous pouvez l’utiliser après que le serveur vous a indiqué ce que contient un plat.
- 6
Is there another soup?
Il y a une autre soupe ?
Use this question to ask if a different soup is available. Replace “soup” with another type of food or drink.
Utilisez cette question pour savoir s’il y a une soupe différente. Remplacez “soup” par un autre type d’aliment ou de boisson.
- 7
The tomato soup has no meat.
La soupe à la tomate ne contient pas de viande.
This sentence tells someone that a dish does not contain meat. Replace “the tomato soup” with another dish.
Cette phrase indique que le plat ne contient pas de viande. Remplacez “the tomato soup” par un autre plat.
- 8
Great. I'll have the tomato soup, please.
Super. Je vais prendre la soupe à la tomate, s’il vous plaît.
This is a polite way to choose and order a dish. Replace “the tomato soup” with the item you want.
C’est une façon polie de choisir et de commander un plat. Remplacez “the tomato soup” par l’article que vous voulez.