Thanking the Server
Remercier le serveur
Jack brings Emma's meal and confirms it has no meat. Emma thanks him for his help.
Jack apporte le repas d’Emma et confirme qu’il ne contient pas de viande. Emma le remercie de son aide.
Dialogue6

Here is your meal. It has no meat.
Voici votre plat. Il ne contient pas de viande.
Thank you for checking for me.
Merci d’avoir vérifié pour moi.
You’re welcome. Is everything okay?
Je vous en prie. Tout va bien ?
Yes, it looks great. Thank you!
Oui, ça a l’air délicieux. Merci !
Enjoy your meal.
Bon appétit.
Thanks. It smells really good.
Merci. Ça sent vraiment bon.
Vocabulaire7
- Here is your meal.Voici votre plat.
The server says this when bringing your food to the table.
Le serveur dit cela en apportant votre repas à table.
- no meatsans viande
This means the food does not contain meat. You can use it to describe a meal.
Cela signifie que le plat ne contient pas de viande. Vous pouvez employer cette expression pour décrire un repas.
- Thank you for checking for me.Merci d’avoir vérifié pour moi.
Say this to thank someone for making sure something is correct or safe for you.
Dites cela pour remercier quelqu’un d’avoir vérifié qu’une chose est correcte ou sans danger pour vous.
- You’re welcome.Je vous en prie.
This is a polite reply when someone thanks you.
C’est une réponse polie quand quelqu’un vous remercie.
- Is everything okay?Tout va bien ?
A server can ask this to check if you are happy with your food or service.
Un serveur peut poser cette question pour vérifier si votre repas ou le service vous convient.
- Enjoy your meal.Bon appétit.
This is a friendly phrase to say to someone who is about to eat.
C’est une formule amicale à dire à quelqu’un qui s’apprête à manger.
- It smells really good.Ça sent vraiment bon.
Use this to say that food has a very nice smell.
Utilisez cette phrase pour dire qu’un plat dégage une odeur très agréable.
Phrases clés8
- 1
Here is your meal.
Voici votre plat.
This is a simple phrase for giving someone their food. You can also say, “Here is your drink.”
C’est une phrase simple pour donner son repas à quelqu’un. Vous pouvez aussi dire “Here is your drink.” (Voici votre boisson.)
- 2
It has no meat.
Il ne contient pas de viande.
Use this to say that a dish does not contain meat. You can replace “meat” with another food, such as “It has no cheese.”
Utilisez cette phrase pour dire qu’un plat ne contient pas de viande. Vous pouvez remplacer “meat” par un autre aliment, par exemple : “It has no cheese.” (Il ne contient pas de fromage.)
- 3
Thank you for checking for me.
Merci d’avoir vérifié pour moi.
This is a polite way to thank someone for checking something. You can use it when a server confirms what is in your meal.
C’est une façon polie de remercier quelqu’un d’avoir vérifié quelque chose. Vous pouvez l’utiliser quand un serveur confirme les ingrédients de votre plat.
- 4
You’re welcome.
Je vous en prie.
This is a common reply to “Thank you.” Use it to respond politely.
C’est une réponse courante à “Thank you.” (Merci.) Utilisez-la pour répondre poliment.
- 5
Is everything okay?
Tout va bien ?
This is a useful question for checking if someone is happy with their food. You can also ask, “Is everything okay with your meal?”
Cette question est pratique pour vérifier si le repas convient à quelqu’un. Vous pouvez aussi demander : “Is everything okay with your meal?” (Tout va bien avec votre repas ?)
- 6
Yes, it looks great.
Oui, ça a l’air délicieux.
Use this to say that something looks very good. You can use it to answer a question about your food.
Utilisez cette phrase pour dire que quelque chose a l’air très bon. Vous pouvez répondre ainsi à une question sur votre repas.
- 7
Enjoy your meal.
Bon appétit.
This is a friendly thing to say before someone eats. You can say it to a friend or customer.
C’est une formule amicale à dire avant que quelqu’un mange. Vous pouvez l’employer avec un ami ou un client.
- 8
Thanks. It smells really good.
Merci. Ça sent vraiment bon.
This is a natural way to thank someone and say the food smells nice. You can use “It smells really good” for any food with a pleasant smell.
C’est une façon naturelle de remercier quelqu’un et de dire que le plat sent bon. Vous pouvez utiliser “It smells really good” (Ça sent vraiment bon) pour parler de n’importe quel aliment à l’odeur agréable.