Asking About the Soup
สอบถามเกี่ยวกับซุป
Emma asks if the soup has meat in it. Jack checks the ingredients for her.
เอ็มมาถามว่าซุปมีเนื้อสัตว์ไหม แจ็กตรวจสอบส่วนผสมให้เธอ
บทสนทนา7

Excuse me, does the soup have meat in it?
ขอโทษนะคะ ซุปมีเนื้อสัตว์ไหมคะ
Let me check the ingredients for you.
ขอผมตรวจสอบส่วนผสมให้คุณก่อนนะครับ
Thank you. I don't eat meat.
ขอบคุณค่ะ ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ค่ะ
I understand. This soup has chicken in it.
เข้าใจแล้วครับ ซุปนี้มีเนื้อไก่ครับ
Oh, I can't have that. Is there another soup?
อ๋อ ฉันกินแบบนั้นไม่ได้ค่ะ มีซุปอย่างอื่นไหมคะ
Yes. The tomato soup has no meat.
มีครับ ซุปมะเขือเทศไม่มีเนื้อสัตว์ครับ
Great. I'll have the tomato soup, please.
ดีเลยค่ะ ขอซุปมะเขือเทศนะคะ
คำศัพท์8
- Excuse meขอโทษนะคะ/ครับ
A polite way to get someone's attention. Use it when you want to ask a server a question.
เป็นคำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจจากใครสักคน ใช้เมื่อคุณต้องการถามอะไรพนักงานเสิร์ฟ
- does the soup have meat in it?ซุปมีเนื้อสัตว์ไหม
Ask this to find out whether meat is an ingredient. You can replace “the soup” with another dish.
ใช้ถามว่าอาหารมีเนื้อสัตว์เป็นส่วนผสมหรือไม่ คุณเปลี่ยน “the soup” เป็นชื่ออาหารจานอื่นได้
- ingredientsส่วนผสม
The foods used to make a dish. You can ask someone to check the ingredients if you have a food restriction.
อาหารต่าง ๆ ที่ใช้ทำอาหารจานหนึ่ง หากคุณมีข้อจำกัดเรื่องอาหาร คุณสามารถขอให้ใครสักคนตรวจสอบส่วนผสมได้
- I don't eat meat.ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
Use this simple sentence to tell someone you do not eat meat. You can replace “meat” with another food.
ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้บอกใครสักคนว่าคุณไม่กินเนื้อสัตว์ คุณเปลี่ยน “meat” เป็นอาหารชนิดอื่นได้
- I can't have that.ฉันกินแบบนั้นไม่ได้
Use this to say that a food is not suitable for you. You can use it after learning what is in a dish.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าอาหารชนิดนั้นไม่เหมาะกับคุณ คุณพูดประโยคนี้ได้หลังจากรู้แล้วว่าอาหารจานนั้นมีอะไรบ้าง
- another soupซุปอย่างอื่น
This means a different soup. You can ask for another option by saying, “Is there another…?”
หมายถึงซุปชนิดอื่นที่แตกต่างออกไป คุณถามหาตัวเลือกอื่นได้โดยพูดว่า “Is there another…?”
- no meatไม่มีเนื้อสัตว์
This means that a dish does not contain meat. You can ask whether a food has no meat.
หมายความว่าอาหารจานนั้นไม่มีเนื้อสัตว์เป็นส่วนประกอบ คุณถามได้ว่าอาหารมีเนื้อสัตว์หรือไม่
- I'll have the tomato soup, please.ขอซุปมะเขือเทศนะคะ/ครับ
Use this polite sentence to order something. Replace “the tomato soup” with the food or drink you want.
ใช้ประโยคสุภาพนี้สั่งอาหารหรือเครื่องดื่ม คุณเปลี่ยน “the tomato soup” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มที่ต้องการได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Excuse me, does the soup have meat in it?
ขอโทษนะคะ/ครับ ซุปมีเนื้อสัตว์ไหม
This is a polite way to ask whether a dish contains meat. Replace “the soup” with another food to ask about it.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอาหารจานหนึ่งมีเนื้อสัตว์หรือไม่ คุณเปลี่ยน “the soup” เป็นชื่ออาหารอื่นเพื่อถามเกี่ยวกับอาหารนั้นได้
- 2
Let me check the ingredients for you.
ขอผมตรวจสอบส่วนผสมให้คุณก่อนนะครับ
This is a helpful response when someone asks what is in a dish. You can use it when you need to find information for someone.
นี่เป็นคำตอบที่แสดงความช่วยเหลือเมื่อมีคนถามว่าอาหารจานหนึ่งใส่อะไรบ้าง คุณใช้ประโยคนี้ได้เมื่อต้องหาข้อมูลให้ใครสักคน
- 3
Thank you. I don't eat meat.
ขอบคุณค่ะ/ครับ ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
This thanks the server and explains your food choice. You can replace “meat” with another food you do not eat.
ประโยคนี้ใช้ขอบคุณพนักงานเสิร์ฟและบอกเหตุผลในการเลือกอาหาร คุณเปลี่ยน “meat” เป็นอาหารชนิดอื่นที่คุณไม่กินได้
- 4
This soup has chicken in it.
ซุปนี้มีเนื้อไก่
Use this sentence to say that a dish contains a specific ingredient. Replace “chicken” with another ingredient.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าอาหารจานหนึ่งมีส่วนผสมชนิดใดชนิดหนึ่ง คุณเปลี่ยน “chicken” เป็นส่วนผสมอื่นได้
- 5
Oh, I can't have that.
อ๋อ ฉันกินแบบนั้นไม่ได้
This is a simple way to say a food is not suitable for you. You can use it after the server tells you what a dish contains.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าอาหารชนิดหนึ่งไม่เหมาะกับคุณ คุณใช้ประโยคนี้ได้หลังจากพนักงานเสิร์ฟบอกว่าอาหารจานนั้นมีอะไรบ้าง
- 6
Is there another soup?
มีซุปอย่างอื่นไหม
Use this question to ask if a different soup is available. Replace “soup” with another type of food or drink.
ใช้คำถามนี้ถามว่ามีซุปชนิดอื่นให้เลือกไหม คุณเปลี่ยน “soup” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มชนิดอื่นได้
- 7
The tomato soup has no meat.
ซุปมะเขือเทศไม่มีเนื้อสัตว์
This sentence tells someone that a dish does not contain meat. Replace “the tomato soup” with another dish.
ประโยคนี้ใช้บอกใครสักคนว่าอาหารจานหนึ่งไม่มีเนื้อสัตว์เป็นส่วนประกอบ คุณเปลี่ยน “the tomato soup” เป็นอาหารจานอื่นได้
- 8
Great. I'll have the tomato soup, please.
ดีเลยค่ะ/ครับ ขอซุปมะเขือเทศนะคะ/ครับ
This is a polite way to choose and order a dish. Replace “the tomato soup” with the item you want.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการเลือกและสั่งอาหาร คุณเปลี่ยน “the tomato soup” เป็นรายการอาหารที่ต้องการได้