Asking About the Soup
Perguntando sobre a sopa
Emma asks if the soup has meat in it. Jack checks the ingredients for her.
Emma pergunta se a sopa contém carne. Jack confere os ingredientes para ela.
Diálogo7

Excuse me, does the soup have meat in it?
Com licença, a sopa leva carne?
Let me check the ingredients for you.
Vou conferir os ingredientes para você.
Thank you. I don't eat meat.
Obrigada. Eu não como carne.
I understand. This soup has chicken in it.
Entendo. Esta sopa leva frango.
Oh, I can't have that. Is there another soup?
Ah, não posso comer isso. Tem outra sopa?
Yes. The tomato soup has no meat.
Sim. A sopa de tomate não leva carne.
Great. I'll have the tomato soup, please.
Ótimo. Vou querer a sopa de tomate, por favor.
Vocabulário8
- Excuse meCom licença
A polite way to get someone's attention. Use it when you want to ask a server a question.
Uma forma educada de chamar a atenção de alguém. Use essa expressão quando quiser fazer uma pergunta a um atendente.
- does the soup have meat in it?a sopa leva carne?
Ask this to find out whether meat is an ingredient. You can replace “the soup” with another dish.
Faça essa pergunta para saber se a carne é um dos ingredientes. Você pode substituir “the soup” por outro prato.
- ingredientsingredientes
The foods used to make a dish. You can ask someone to check the ingredients if you have a food restriction.
Os alimentos usados para preparar um prato. Se você tiver alguma restrição alimentar, pode pedir a alguém que confira os ingredientes.
- I don't eat meat.Eu não como carne.
Use this simple sentence to tell someone you do not eat meat. You can replace “meat” with another food.
Use esta frase simples para dizer que você não come carne. Você pode substituir “meat” por outro alimento.
- I can't have that.Não posso comer isso.
Use this to say that a food is not suitable for you. You can use it after learning what is in a dish.
Use esta expressão para dizer que um alimento não é adequado para você. Você pode usá-la depois de saber o que há em um prato.
- another soupoutra sopa
This means a different soup. You can ask for another option by saying, “Is there another…?”
Significa uma sopa diferente. Você pode pedir outra opção dizendo: “Is there another…?” (Tem outro...?).
- no meatsem carne
This means that a dish does not contain meat. You can ask whether a food has no meat.
Significa que um prato não contém carne. Você pode perguntar se um alimento não leva carne.
- I'll have the tomato soup, please.Vou querer a sopa de tomate, por favor.
Use this polite sentence to order something. Replace “the tomato soup” with the food or drink you want.
Use esta frase educada para pedir algo. Substitua “the tomato soup” pelo alimento ou pela bebida que você quiser.
Frases-chave8
- 1
Excuse me, does the soup have meat in it?
Com licença, a sopa leva carne?
This is a polite way to ask whether a dish contains meat. Replace “the soup” with another food to ask about it.
Esta é uma forma educada de perguntar se um prato contém carne. Substitua “the soup” por outro alimento para perguntar sobre ele.
- 2
Let me check the ingredients for you.
Vou conferir os ingredientes para você.
This is a helpful response when someone asks what is in a dish. You can use it when you need to find information for someone.
Esta é uma resposta prestativa quando alguém pergunta o que há em um prato. Você pode usá-la quando precisar buscar uma informação para alguém.
- 3
Thank you. I don't eat meat.
Obrigada. Eu não como carne.
This thanks the server and explains your food choice. You can replace “meat” with another food you do not eat.
Esta frase agradece ao atendente e explica sua escolha alimentar. Você pode substituir “meat” por outro alimento que não come.
- 4
This soup has chicken in it.
Esta sopa leva frango.
Use this sentence to say that a dish contains a specific ingredient. Replace “chicken” with another ingredient.
Use esta frase para dizer que um prato contém um ingrediente específico. Substitua “chicken” por outro ingrediente.
- 5
Oh, I can't have that.
Ah, não posso comer isso.
This is a simple way to say a food is not suitable for you. You can use it after the server tells you what a dish contains.
Esta é uma forma simples de dizer que um alimento não é adequado para você. Você pode usá-la depois que o atendente disser o que há em um prato.
- 6
Is there another soup?
Tem outra sopa?
Use this question to ask if a different soup is available. Replace “soup” with another type of food or drink.
Use esta pergunta para saber se há outra sopa disponível. Substitua “soup” por outro tipo de alimento ou bebida.
- 7
The tomato soup has no meat.
A sopa de tomate não leva carne.
This sentence tells someone that a dish does not contain meat. Replace “the tomato soup” with another dish.
Esta frase informa que um prato não contém carne. Substitua “the tomato soup” por outro prato.
- 8
Great. I'll have the tomato soup, please.
Ótimo. Vou querer a sopa de tomate, por favor.
This is a polite way to choose and order a dish. Replace “the tomato soup” with the item you want.
Esta é uma forma educada de escolher e pedir um prato. Substitua “the tomato soup” pelo item que você quiser.