Taking Out Your Laptop and Liquids
取出膝上型電腦和液體
The security officer asks Emma to take her laptop and liquids out of her bag. Jack helps her check that she has everything.
安檢人員請 Emma 把膝上型電腦和液體從包裡拿出來。Jack 幫她確認東西都拿齊了。
對話8

Take your laptop and liquids out of your bag, please.
請把膝上型電腦和液體從包裡拿出來。
Okay. Do I put them in a tray?
好的。我把它們放進托盤裡嗎?
Yes. Put them in the tray, please.
對,請把它們放進托盤裡。
Here is my laptop. Are these liquids?
這是我的膝上型電腦。這些是液體嗎?
Yes, take them out of your bag too.
是的,也請把它們從包裡拿出來。
All right. Jack, do I have everything?
好的。傑克,我東西都拿出來了嗎?
Check your bag. Is anything else inside?
檢查一下你的包。裡面還有別的東西嗎?
No, it is empty now.
沒有,現在裡面是空的。
詞彙7
- liquids液體
Liquids are things you can pour, such as water or shampoo. At airport security, you may need to take them out of your bag.
液體是指可以倒出來的東西,比如水或洗髮水。在機場安檢時,你可能需要把液體從包裡拿出來。
- tray托盤
A tray is a flat container used to hold things. At security, you can put your laptop and liquids in a tray.
托盤是一種用來放東西的平底容器。過安檢時,你可以把膝上型電腦和液體放在托盤裡。
- put them in the tray把它們放進托盤裡
This means to place the items in the tray. Use it to tell someone where to put things.
這句話的意思是把這些東西放進托盤裡。告訴別人東西該放在哪裡時,可以這樣說。
- take them out把它們拿出來
This means to remove the items from somewhere. Use it when you want someone to take things out of a bag or box.
這句話的意思是把這些東西從某個地方取出來。想讓別人把東西從包或盒子裡拿出來時,可以這樣說。
- check your bag檢查一下你的包
This means to look inside your bag carefully. Use it to make sure you have everything.
這句話的意思是仔細看看包裡有什麼。可以用它來確認東西都帶齊了。
- anything else別的東西
This means any other thing. Use it to ask if there is one more item.
這句話的意思是其他任何東西。可以用來問是不是還有別的物品。
- empty空的
If a bag is empty, there is nothing inside it. You can use this word after you take everything out.
如果包是空的,裡面就什麼也沒有。把東西都拿出來後,可以用這個詞來形容包。
關鍵句8
- 1
Take your laptop and liquids out of your bag, please.
請把膝上型電腦和液體從包裡拿出來。
This is a polite way to ask someone to remove items from a bag. You can reuse “Take [items] out of your [place], please” for other instructions.
這是請別人把物品從包裡拿出來的一種禮貌說法。你也可以把 “Take [items] out of your [place], please” 用在其他指示中,只要替換物品和地點就行。
- 2
Do I put them in a tray?
我把它們放進托盤裡嗎?
Use this question when you are not sure where to place something. You can change “them” to the items you are asking about.
不確定東西該放在哪裡時,可以用這個問句。你可以把 “them” 換成你想問的物品。
- 3
Yes. Put them in the tray, please.
對,請把它們放進托盤裡。
This is a clear, polite instruction about where to place items. Use “Put [items] in the [place], please” in other situations.
這是清楚而禮貌地告訴別人東西該放在哪裡。其他情況下也可以用 “Put [items] in the [place], please”,把物品和地點替換掉就行。
- 4
Here is my laptop.
這是我的膝上型電腦。
Use this sentence when you give or show someone one item. For more than one item, you can say, “Here are my [items].”
遞給別人或向別人展示一件物品時,可以用這個句子。物品不止一件時,可以說 “Here are my [items].”
- 5
Are these liquids?
這些是液體嗎?
This is a simple way to ask what something is. Use “Are these [items]?” when you want to check the name of several things.
這是詢問某些東西是什麼的簡單說法。想確認好幾樣東西的名稱時,可以用 “Are these [items]?”
- 6
Jack, do I have everything?
傑克,我東西都拿齊了嗎?
Use this question to check that you have all the things you need. You can say it when packing or getting ready to leave.
用這個問句可以確認需要的東西是否都帶齊了。收拾行李或準備出門時,都可以這樣問。
- 7
Check your bag.
檢查一下你的包。
This is a short instruction to look inside a bag. You can use “Check your [item]” when asking someone to look carefully.
這是讓別人看看包裡有什麼的簡短指示。想請別人仔細檢查某樣東西時,可以用 “Check your [item]”。
- 8
No, it is empty now.
沒有,現在裡面是空的。
Use this to say that nothing is inside something anymore. You can change “it” to the name of the item, such as “The tray is empty now.”
用這個句子表示某個東西現在裡面已經什麼都沒有了。你可以把 “it” 換成具體物品的名稱,比如 “The tray is empty now.”