Asking About Boarding Time
پرسیدن دربارهٔ زمان سوارشدن به هواپیما
Emma asks Jack when boarding starts and if the flight is on time. He checks the information for her.
اِما از جک میپرسد سوارشدن به هواپیما چه زمانی شروع میشود و آیا پرواز طبق برنامه است. جک اطلاعات را برایش بررسی میکند.
گفتوگو6

Excuse me, when does boarding start?
ببخشید، سوارشدن به هواپیما چه ساعتی شروع میشود؟
It starts at two thirty.
ساعت دو و نیم شروع میشود.
Is the flight on time?
پرواز طبق برنامه است؟
Let me check the screen.
اجازه بدهید تابلو را بررسی کنم.
Yes, it is on time.
بله، پرواز طبق برنامه است.
Great. Thank you for checking.
عالیه. ممنون که بررسی کردید.
واژگان7
- Excuse meببخشید
A polite way to get someone's attention before asking a question.
عبارتی مؤدبانه برای جلبتوجه کسی پیش از پرسیدن یک سؤال.
- boardingسوارشدن به هواپیما
The time when passengers get on a plane.
زمانی که مسافران سوار هواپیما میشوند.
- startشروع شدن
To begin. Here, it means when passengers can begin getting on the plane.
آغاز شدن. اینجا منظور زمان شروع سوارشدن مسافران به هواپیماست.
- on timeطبق برنامه
Happening at the planned time, without being late.
در زمان تعیینشده و بدون تأخیر اتفاق افتادن.
- Let me checkاجازه بدهید بررسی کنم
A useful phrase when you want to look for information before answering.
عبارتی کاربردی برای وقتی که میخواهید پیش از پاسخدادن، اطلاعاتی را پیدا کنید.
- screenتابلو
A display that shows information, such as flight times at an airport.
صفحهای که اطلاعاتی را نشان میدهد؛ مثلاً زمان پروازها در فرودگاه.
- Thank you for checkingممنون که بررسی کردید
A polite way to thank someone for finding information for you.
عبارتی مؤدبانه برای تشکر از کسی که اطلاعاتی را برایتان پیدا کرده است.
جملات کلیدی7
- 1
Excuse me, when does boarding start?
ببخشید، سوارشدن به هواپیما چه ساعتی شروع میشود؟
Use this polite question to ask when passengers can get on a plane. You can replace “boarding” with another activity, such as “the meeting,” to ask when it begins.
از این سؤال مؤدبانه برای پرسیدن زمان سوارشدن مسافران به هواپیما استفاده کنید. میتوانید «boarding» را با فعالیت دیگری، مثل «the meeting»، جایگزین کنید تا بپرسید چه زمانی شروع میشود.
- 2
It starts at two thirty.
ساعت دو و نیم شروع میشود.
Use this sentence to give the start time of an event. Replace “two thirty” with the correct time.
از این جمله برای گفتن زمان شروع یک رویداد استفاده کنید. «two thirty» را با زمان درست جایگزین کنید.
- 3
Is the flight on time?
پرواز طبق برنامه است؟
Use this question to check whether a flight is expected to leave as planned. You can replace “the flight” with another event.
از این سؤال برای بررسی اینکه آیا انتظار میرود پرواز طبق برنامه انجام شود، استفاده کنید. میتوانید «the flight» را با رویداد دیگری جایگزین کنید.
- 4
Let me check the screen.
اجازه بدهید تابلو را بررسی کنم.
Use this sentence when you need to look up information before answering. Replace “the screen” with another source, such as “the app.”
وقتی لازم است پیش از پاسخدادن اطلاعاتی را جستوجو کنید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید «the screen» را با منبع دیگری، مثل «the app»، جایگزین کنید.
- 5
Yes, it is on time.
بله، پرواز طبق برنامه است.
Use this sentence to confirm that something is happening as planned. You can say “No, it is late” if it is delayed.
از این جمله برای تأیید اینکه چیزی طبق برنامه پیش میرود استفاده کنید. اگر تأخیر داشته باشد، میتوانید بگویید «No, it is late».
- 6
Great.
عالیه.
Use this short response to show that you are pleased with the information. It works in many everyday conversations.
از این پاسخ کوتاه برای نشاندادن رضایتتان از اطلاعات استفاده کنید. این عبارت در بسیاری از گفتوگوهای روزمره کاربرد دارد.
- 7
Thank you for checking.
ممنون که بررسی کردید.
Use this polite sentence to thank someone who looked up information for you. You can also say “Thank you for helping.”
از این جملهٔ مؤدبانه برای تشکر از کسی استفاده کنید که اطلاعاتی را برایتان جستوجو کرده است. همچنین میتوانید بگویید «Thank you for helping.»