Taking the Elevator
رفتن با آسانسور
Emma finds the elevator with Grace's help. She takes it to the third floor.
اما با کمک گریس آسانسور را پیدا میکند و با آن به طبقهٔ سوم میرود.
گفتوگو8

Where is the elevator?
آسانسور کجاست؟
It’s over there, by the stairs.
اونجاست، کنار پلهها.
Thanks. I need the third floor.
ممنون. باید برم طبقهٔ سوم.
Take the elevator up to three.
با آسانسور برو بالا، طبقهٔ سه.
Do I press the number three?
باید دکمهٔ شمارهٔ سه رو بزنم؟
Yes. The doors open on that floor.
آره. درها توی همون طبقه باز میشن.
Great. I’m going up now.
عالیه. الان دارم میرم بالا.
Good luck finding room 305!
موفق باشی، امیدوارم اتاق 305 رو پیدا کنی!
واژگان8
- elevatorآسانسور
A machine that takes people up and down between floors in a building.
وسیلهای که آدمها را در ساختمان بین طبقهها بالا و پایین میبرد.
- over thereآنطرف
This means in that place, away from the speaker. Use it to show someone where something is.
یعنی در آن مکان، دور از گوینده. برای نشان دادن جای چیزی به کار میرود.
- by the stairsکنار پلهها
This means next to the stairs. Use “by” to say where a place or thing is.
یعنی در کنار پلهها. از “by” برای گفتن جای یک مکان یا چیز استفاده میکنیم.
- third floorطبقهٔ سوم
The third level of a building. Use “the” before an ordinal number like “third.”
سومین طبقهٔ یک ساختمان. پیش از عدد ترتیبیای مثل “third” از “the” استفاده میکنیم.
- take the elevatorبا آسانسور رفتن
Use the elevator to go to another floor. You can say “Take the elevator up” or “Take the elevator down.”
برای رفتن به طبقهای دیگر از آسانسور استفاده کنید. میتوانید بگویید “Take the elevator up” یا “Take the elevator down.”
- press the number threeدکمهٔ شمارهٔ سه را زدن
Push the button marked 3. Use “press” when you push a button.
دکمهای را فشار دهید که عدد 3 روی آن نوشته شده است. وقتی دکمهای را فشار میدهید، از “press” استفاده کنید.
- doors openدرها باز میشوند
The doors move apart so people can enter or leave. This phrase is useful when talking about elevators.
درها از هم فاصله میگیرند تا آدمها بتوانند وارد یا خارج شوند. این عبارت برای صحبت دربارهٔ آسانسور کاربرد دارد.
- going upرفتن به طبقهٔ بالاتر
Moving to a higher floor. You can say “I’m going up” when you are about to take an elevator upstairs.
به طبقهای بالاتر رفتن. وقتی میخواهید با آسانسور به طبقهٔ بالاتر بروید، میتوانید بگویید “I’m going up.”
جملات کلیدی8
- 1
Where is the elevator?
آسانسور کجاست؟
Use this simple question to ask where the elevator is. You can replace “the elevator” with another place or thing.
از این پرسش ساده برای پرسیدن جای آسانسور استفاده کنید. میتوانید “the elevator” را با نام مکان یا چیز دیگری جایگزین کنید.
- 2
It’s over there, by the stairs.
اونجاست، کنار پلهها.
Use this to show someone where something is. Replace “the stairs” with another nearby place.
از این جمله برای نشان دادن جای چیزی به کسی استفاده کنید. میتوانید “the stairs” را با مکان نزدیک دیگری جایگزین کنید.
- 3
I need the third floor.
باید برم طبقهٔ سوم.
Use this to say which floor you want. Replace “the third floor” with the floor you need.
از این جمله برای گفتن اینکه به کدام طبقه میخواهید بروید استفاده کنید. میتوانید “the third floor” را با طبقهای که لازم دارید جایگزین کنید.
- 4
Take the elevator up to three.
با آسانسور برو بالا، طبقهٔ سه.
This is a simple direction for going to the third floor. You can change “up” to “down” for a lower floor.
این یک راهنمایی ساده برای رفتن به طبقهٔ سوم است. برای طبقهای پایینتر میتوانید “up” را با “down” عوض کنید.
- 5
Do I press the number three?
باید دکمهٔ شمارهٔ سه رو بزنم؟
Use this question to check which button to push. Replace “the number three” with another number.
از این پرسش برای اطمینان از اینکه کدام دکمه را باید فشار دهید استفاده کنید. میتوانید “the number three” را با شمارهای دیگر جایگزین کنید.
- 6
The doors open on that floor.
درها توی همون طبقه باز میشن.
This explains where the elevator doors will open. Use “that floor” to refer to a floor already mentioned.
این جمله میگوید درهای آسانسور کجا باز میشوند. از “that floor” برای اشاره به طبقهای استفاده کنید که قبلاً دربارهاش صحبت شده است.
- 7
I’m going up now.
الان دارم میرم بالا.
Use this to say you are going to a higher floor right now. You can change “up” to “down” when going to a lower floor.
از این جمله برای گفتن اینکه همین حالا به طبقهای بالاتر میروید استفاده کنید. اگر به طبقهای پایینتر میروید، میتوانید “up” را با “down” عوض کنید.
- 8
Good luck finding room 305!
موفق باشی، امیدوارم اتاق 305 رو پیدا کنی!
This is a friendly way to wish someone well as they look for a room. Replace “room 305” with another room number.
این راهی دوستانه برای آرزوی موفقیت برای کسی است که دنبال اتاقی میگردد. میتوانید “room 305” را با شمارهٔ اتاق دیگری جایگزین کنید.