Asking for a Wake-Up Call
Pedindo uma ligação para acordar
Emma asks the front desk for a wake-up call at seven tomorrow morning. Jack confirms the time.
Emma pede à recepção uma ligação para acordá-la às sete da manhã seguinte. Jack confirma o horário.
Diálogo6

Hi, can I get a wake-up call tomorrow?
Olá, posso pedir uma ligação para me acordar amanhã?
Of course. What time would you like?
Claro. A que horas gostaria?
At seven in the morning, please.
Às sete da manhã, por favor.
Seven tomorrow morning. Is that right?
Às sete da manhã, amanhã. É isso mesmo?
Yes, that's right. Thank you.
Sim, isso mesmo. Obrigada.
You're welcome. We'll call your room at seven.
Por nada. Vamos ligar para o seu quarto às sete.
Vocabulário8
- wake-up callwake-up call
A phone call that wakes you up at a chosen time. You can ask the hotel front desk for one.
Uma ligação telefônica para acordar alguém no horário escolhido. Você pode pedir uma dessas na recepção do hotel.
- tomorrowtomorrow
The day after today. Here, Emma wants the call the next morning.
O dia seguinte ao de hoje. Aqui, Emma quer receber a ligação na manhã seguinte.
- Of course.Of course.
A friendly way to say yes. You can use it when agreeing to help someone.
Uma maneira simpática de dizer sim. Você pode usar essa expressão quando se oferece para ajudar alguém.
- What time would you like?What time would you like?
A polite way to ask what time someone wants. You can use it when making a request or booking.
Uma maneira educada de perguntar que horas alguém prefere. Você pode usar essa pergunta ao fazer um pedido ou uma reserva.
- in the morningin the morning
The early part of the day, before noon. Use it to make a time clear.
O período do começo do dia, antes do meio-dia. Use essa expressão para deixar claro o horário.
- Is that right?Is that right?
A way to check that information is correct. You can repeat a time and ask this to confirm it.
Uma maneira de confirmar se uma informação está correta. Você pode repetir um horário e fazer essa pergunta para confirmar.
- You're welcome.You're welcome.
A polite reply after someone says thank you. It shows that you are happy to help.
Uma resposta educada depois que alguém agradece. Ela mostra que você fica feliz em ajudar.
- call your roomcall your room
To phone the room where a guest is staying. You can use this phrase when talking about a hotel phone call.
Telefonar para o quarto onde um hóspede está hospedado. Você pode usar essa expressão ao falar de uma ligação no hotel.
Frases-chave8
- 1
Hi, can I get a wake-up call tomorrow?
Olá, posso pedir uma ligação para me acordar amanhã?
Use this polite question to ask a hotel for a wake-up call. Replace “tomorrow” with another day if needed.
Use esta pergunta educada para pedir ao hotel uma ligação para acordá-lo. Se precisar, troque “tomorrow” por outro dia.
- 2
Of course.
Claro.
Use this short, friendly reply when you agree to do something. It is common in everyday conversations.
Use esta resposta curta e simpática quando concordar em fazer algo. Ela é comum nas conversas do dia a dia.
- 3
What time would you like?
A que horas gostaria?
Use this question to ask someone to choose a time. You can use it when arranging a call, meeting, or service.
Use esta pergunta para pedir que alguém escolha um horário. Você pode usá-la ao combinar uma ligação, um encontro ou um serviço.
- 4
At seven in the morning, please.
Às sete da manhã, por favor.
Use this sentence to give a time politely. Change “seven” to the hour you want.
Use esta frase para informar um horário com educação. Troque “seven” pela hora que você deseja.
- 5
Seven tomorrow morning.
Às sete da manhã, amanhã.
Repeat the time to make sure you heard it correctly. You can use this when confirming plans.
Repita o horário para confirmar que entendeu corretamente. Você pode usar esta frase ao confirmar planos.
- 6
Is that right?
É isso mesmo?
Use this question to check that something is correct. It works well after you repeat a name, time, or number.
Use esta pergunta para confirmar se algo está correto. Ela funciona bem depois que você repete um nome, horário ou número.
- 7
Yes, that's right.
Sim, isso mesmo.
Use this simple reply to confirm that information is correct. You can also say it after someone repeats a time.
Use esta resposta simples para confirmar que uma informação está correta. Você também pode dizê-la depois que alguém repete um horário.
- 8
We'll call your room at seven.
Vamos ligar para o seu quarto às sete.
Use this sentence to tell someone when you will phone their hotel room. Change “seven” to the agreed time.
Use esta frase para dizer a alguém quando você vai telefonar para o quarto de hotel dessa pessoa. Troque “seven” pelo horário combinado.