Explaining the Test
Объяснение про контрольную
Emma explains that she has a test tomorrow and needs to study. Leo understands why she needs quiet.
Эмма объясняет, что завтра у неё контрольная и ей нужно заниматься. Лео понимает, почему ей нужна тишина.
Диалог6

I have a test tomorrow, so I need to study tonight.
Завтра у меня контрольная, поэтому сегодня вечером мне нужно позаниматься.
Oh, I see. What are you studying?
А, понятно. Что ты изучаешь?
I have a math test. I need to read and take notes.
У меня контрольная по математике. Мне нужно читать и делать заметки.
That sounds like a lot of work.
Похоже, работы много.
Yes, and I need a quiet place to study.
Да, и мне нужно тихое место, чтобы позаниматься.
I understand. You need quiet tonight.
Понимаю. Сегодня вечером тебе нужна тишина.
Словарный запас7
- testконтрольная; тест
A test is an exam that checks what you know. Here, Emma has a math test tomorrow.
Test — это экзамен или проверочная работа, которая показывает, что ты знаешь. Здесь у Эммы завтра контрольная по математике.
- tomorrowзавтра
Tomorrow is the day after today. Emma's test is tomorrow.
Tomorrow — это день после сегодняшнего. Контрольная у Эммы завтра.
- studyзаниматься; учиться
To study is to learn or prepare for a test. Emma needs to study tonight.
To study — значит учиться или готовиться к контрольной. Эмме нужно позаниматься сегодня вечером.
- take notesделать заметки
To take notes is to write down important information. Emma needs to take notes for her math test.
To take notes — значит записывать важную информацию. Эмме нужно делать заметки для контрольной по математике.
- a lot of workмного работы
This means something needs a lot of time or effort. Leo says studying sounds like a lot of work.
A lot of work означает, что на что-то требуется много времени или усилий. Лео говорит, что занятия звучат как большая работа.
- quiet placeтихое место
A quiet place has little or no noise. Emma needs one so she can study.
A quiet place — это место, где почти нет шума или совсем тихо. Эмме нужно такое место, чтобы заниматься.
- I understand.Я понимаю.
This means you know how someone feels or why they need something. Leo understands why Emma needs quiet.
I understand означает, что ты понимаешь, что чувствует человек или почему ему что-то нужно. Лео понимает, почему Эмме нужна тишина.
Ключевые фразы8
- 1
I have a test tomorrow, so I need to study tonight.
Завтра у меня контрольная, поэтому сегодня вечером мне нужно позаниматься.
Use this to explain why you need time to study. You can change “a test” and “tonight” to give your own reason and time.
Используй это предложение, чтобы объяснить, почему тебе нужно время на занятия. Можно заменить “a test” и “tonight”, чтобы назвать свою причину и время.
- 2
Oh, I see.
А, понятно.
This is a simple way to show that you understand. You can say it after someone explains a situation.
Так можно просто показать, что ты понял собеседника. Скажи это после того, как кто-то объяснит ситуацию.
- 3
What are you studying?
Что ты изучаешь?
Use this question to ask what subject or topic someone is learning. The pattern “What are you studying?” works in many everyday conversations.
Задай этот вопрос, чтобы узнать, какой предмет или тему изучает человек. Шаблон “What are you studying?” подходит для многих повседневных разговоров.
- 4
I have a math test.
У меня контрольная по математике.
Use this to say what kind of test you have. Replace “math” with another subject, such as English or science.
Используй эту фразу, чтобы сказать, по какому предмету у тебя контрольная. Замени “math” на другой предмет, например “English” или “science”.
- 5
I need to read and take notes.
Мне нужно читать и делать заметки.
This sentence explains what you need to do. You can use “I need to” followed by two tasks to describe your plans.
Это предложение объясняет, что тебе нужно сделать. После “I need to” можно назвать два дела, чтобы рассказать о своих планах.
- 6
That sounds like a lot of work.
Похоже, работы много.
Use this to react when someone describes a difficult or busy task. You can change “a lot of work” to describe something else.
Так можно отреагировать, когда кто-то рассказывает о трудном или насыщенном деле. Вместо “a lot of work” можно подставить описание чего-то другого.
- 7
I understand.
Я понимаю.
Use this short sentence to show that you understand someone's reason or feelings. It is a polite response in everyday conversations.
Используй это короткое предложение, чтобы показать, что понимаешь причину или чувства другого человека. Это вежливый ответ в повседневном разговоре.
- 8
You need quiet tonight.
Сегодня вечером тебе нужна тишина.
This sentence restates what someone needs and when. You can change “quiet” and “tonight” to talk about other needs and times.
Эта фраза повторяет, что человеку нужно и когда. Можно заменить “quiet” и “tonight”, чтобы рассказать о других потребностях и времени.