Asking to Switch Seats
Politely requesting to change seats on public transport or in theaters
Demander poliment à changer de place dans les transports en commun ou au théâtre
Situations
Choisissez parmi 6 conversations à pratiquer
Initial Observation and Identification of Desired Seat
Before making a request, the person identifies a vacant or potentially swappable seat that would be more convenient (e.g., next to a companion, aisle seat, window seat).
Avant de formuler une demande, la personne identifie un siège vacant ou potentiellement échangeable qui serait plus pratique (par exemple, à côté d'un compagnon, siège côté couloir, siège côté fenêtre).
Politely Initiating the Request
The person approaches someone to ask if they would be willing to switch seats, usually starting with an apology or a polite opening.
La personne s'approche de quelqu'un pour lui demander s'il serait prêt à échanger de place, en commençant généralement par une excuse ou une ouverture polie.
Stating the Reason for Switching
The person briefly explains why they want to switch seats (e.g., to sit with family, for easier access, for a better view), to make the request more understandable and persuasive.
La personne explique brièvement pourquoi elle veut changer de siège (par exemple, pour s'asseoir avec la famille, pour un accès plus facile, pour une meilleure vue), afin de rendre la demande plus compréhensible et persuasive.
Receiving and Understanding the Response
The person listens to the other person's response, which could be an agreement, a polite refusal, or a request for clarification.
La personne écoute la réponse de l'autre personne, qui pourrait être un accord, un refus poli ou une demande de clarification.
Expressing Gratitude or Accepting Refusal
If the request is granted, the person thanks the other person. If it's refused, they politely accept the refusal without pressing the issue.
Si la demande est accordée, la personne remercie l'autre. Si elle est refusée, ils acceptent poliment le refus sans insister sur la question.
Facilitating the Seat Exchange
If the switch is agreed upon, the individuals smoothly exchange seats, possibly assisting with belongings to ensure a quick and polite transition.
Si l'échange est convenu, les personnes échangent leurs sièges en douceur, en aidant éventuellement avec leurs effets personnels pour assurer une transition rapide et polie.