Initial Greeting & Destination Confirmation
The rider gets into the car, greets the driver, and confirms their destination to ensure the driver is heading the correct way.
Le passager monte dans la voiture, salue le chauffeur et confirme sa destination pour s'assurer que le chauffeur se dirige dans la bonne direction.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
confirming
This means checking or making sure that information is correct, often used in conversations to avoid mistakes, like confirming a destination.
Cela signifie vérifier ou s'assurer que les informations sont correctes, souvent utilisé dans les conversations pour éviter les erreurs, comme confirmer une destination.
heading
This is a way to say 'going towards' or 'traveling to' a place, commonly used when talking about directions or routes.
C'est une façon de dire « going towards » ou « traveling to » un endroit, couramment utilisée lorsqu'on parle de directions ou d'itinéraires.
GPS
Stands for Global Positioning System, it's a device or app in cars that shows directions and maps to help navigate.
Signifie Global Positioning System, c'est un appareil ou une application dans les voitures qui affiche les directions et les cartes pour aider à la navigation.
sound good
A casual phrase meaning 'is that okay' or 'does that seem fine,' used to ask for agreement on a plan or suggestion.
Une expression décontractée signifiant 'est-ce que ça va ?' ou 'ça semble bien ?', utilisée pour demander l'accord sur un plan ou une suggestion.
on the same page
An idiom meaning everyone understands and agrees on the same thing, like being in sync during a conversation.
Une expression idiomatique signifiant que tout le monde comprend et est d'accord sur la même chose, comme être synchronisé pendant une conversation.
no problem
A friendly response meaning 'it's okay' or 'you're welcome,' used to show that something is not a bother.
Une réponse amicale signifiant 'c'est okay' ou 'de rien', utilisée pour montrer que quelque chose n'est pas une gêne.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hi there! Emily for Uber.
This is a polite greeting and introduction when entering a rideshare car. 'Hi there' is casual and friendly, and 'for Uber' specifies the service. Use it to start a conversation naturally; it's useful for intermediate learners to sound welcoming.
Ceci est un salut poli et une introduction lors de l'entrée dans une voiture de covoiturage. 'Hi there' est décontracté et amical, et 'for Uber' spécifie le service. Utilisez-le pour commencer une conversation naturellement ; c'est utile pour les apprenants intermédiaires pour sonner accueillants.
Just confirming, you're heading to the State Street Theater, right?
This sentence uses 'just confirming' to politely check details, with 'right?' seeking agreement. The grammar is a question tag for confirmation. It's practical for drivers or riders to avoid errors in directions.
Cette phrase utilise 'just confirming' pour vérifier poliment les détails, avec 'right?' cherchant l'accord. La grammaire est un tag de question pour la confirmation. C'est pratique pour les conducteurs ou les passagers pour éviter les erreurs dans les indications.
That's right! State Street Theater, 123 Main Street.
A simple agreement response using 'that's right' to confirm, followed by repeating the address for clarity. This pattern reinforces information and is useful in service situations to show understanding.
Une réponse simple d'accord utilisant 'c'est exact' pour confirmer, suivie de la répétition de l'adresse pour plus de clarté. Ce modèle renforce l'information et est utile dans les situations de service pour montrer la compréhension.
Got it. Looks like the GPS has us going down Elm first, then a left onto Main. Sound good?
'Got it' means 'I understand,' and the sentence describes a route using prepositions like 'down' and 'onto.' 'Sound good?' asks for approval. This is great for explaining plans and checking agreement in travel talks.
'Got it' signifie 'Je comprends', et la phrase décrit un itinéraire en utilisant des prépositions comme 'down' et 'onto'. 'Sound good ?' demande une approbation. C'est parfait pour expliquer des plans et vérifier l'accord dans les discussions de voyage.
Yes, that sounds perfect. Thanks for confirming!
This shows positive agreement with 'sounds perfect' and thanks the speaker. The gerund 'confirming' after 'thanks for' is a common grammar structure. Use it to politely acknowledge help during rides.
Cela montre un accord positif avec 'sounds perfect' et remercie l'interlocuteur. Le gérondif 'confirming' après 'merci pour' est une structure grammaticale courante. Utilisez-le pour reconnaître poliment l'aide pendant les trajets.
No problem! Just want to make sure we're on the same page. Let's get you there.
'No problem' responds casually to thanks, and 'on the same page' is an idiom for agreement. 'Let's get you there' suggests starting the action. This full response builds rapport and is ideal for ending confirmations positively.
'Pas de problème' répond de manière décontractée aux remerciements, et 'sur la même longueur d'onde' est une expression idiomatique pour accord. 'Allons-y pour vous y amener' suggère de commencer l'action. Cette réponse complète renforce la relation et est idéale pour conclure positivement les confirmations.