Initial Greeting & Destination Confirmation
The rider gets into the car, greets the driver, and confirms their destination to ensure the driver is heading the correct way.
乗客は車に乗り込み、運転手に挨拶し、目的地を確認して、運転手が正しい方向に向かっていることを確かめます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
confirming
This means checking or making sure that information is correct, often used in conversations to avoid mistakes, like confirming a destination.
これは情報を確認したり正しいかを確かめることを意味し、間違いを避けるために会話でよく使われ、例えば目的地を確認するようなものです。
heading
This is a way to say 'going towards' or 'traveling to' a place, commonly used when talking about directions or routes.
これは「going towards」または「traveling to」場所を言う方法で、方向や経路について話すときに一般的に使われます。
GPS
Stands for Global Positioning System, it's a device or app in cars that shows directions and maps to help navigate.
Global Positioning Systemの略で、車載のデバイスやアプリで、方向と地図を表示してナビゲーションを助けます。
sound good
A casual phrase meaning 'is that okay' or 'does that seem fine,' used to ask for agreement on a plan or suggestion.
カジュアルなフレーズで、「それでいい？」や「それで大丈夫？」という意味。計画や提案への同意を求めるために使われる。
on the same page
An idiom meaning everyone understands and agrees on the same thing, like being in sync during a conversation.
みんなが同じことを理解し同意するというイディオムで、会話中に同期しているようなもの。
no problem
A friendly response meaning 'it's okay' or 'you're welcome,' used to show that something is not a bother.
『大丈夫』や『どういたしまして』を意味する親しみやすい返答で、何かが煩わしくないことを示すために使われます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hi there! Emily for Uber.
This is a polite greeting and introduction when entering a rideshare car. 'Hi there' is casual and friendly, and 'for Uber' specifies the service. Use it to start a conversation naturally; it's useful for intermediate learners to sound welcoming.
これは、ライドシェアの車に乗り込む際の丁寧な挨拶と自己紹介です。'Hi there' はカジュアルでフレンドリーで、'for Uber' はサービスを指定します。自然に会話を始めるために使ってください。中級学習者にとって、歓迎するように聞こえるのに役立ちます。
Just confirming, you're heading to the State Street Theater, right?
This sentence uses 'just confirming' to politely check details, with 'right?' seeking agreement. The grammar is a question tag for confirmation. It's practical for drivers or riders to avoid errors in directions.
この文は 'just confirming' を使用して詳細を礼儀正しく確認し、'right?' で同意を求めています。文法は確認のための質問タグです。運転手や乗客が方向の誤りを避けるために実用的です。
That's right! State Street Theater, 123 Main Street.
A simple agreement response using 'that's right' to confirm, followed by repeating the address for clarity. This pattern reinforces information and is useful in service situations to show understanding.
'that's right' を用いた簡単な同意の応答で、確認のために住所を繰り返す。このパターンは情報を強化し、サービス状況で理解を示すために有用です。
Got it. Looks like the GPS has us going down Elm first, then a left onto Main. Sound good?
'Got it' means 'I understand,' and the sentence describes a route using prepositions like 'down' and 'onto.' 'Sound good?' asks for approval. This is great for explaining plans and checking agreement in travel talks.
'Got it' は '私は理解した' を意味し、この文は 'down' や 'onto' などの前置詞を使ってルートを説明しています。'Sound good?' は承認を求めています。これは旅行の話で計画を説明し、合意を確認するのに最適です。
Yes, that sounds perfect. Thanks for confirming!
This shows positive agreement with 'sounds perfect' and thanks the speaker. The gerund 'confirming' after 'thanks for' is a common grammar structure. Use it to politely acknowledge help during rides.
これは「sounds perfect」への肯定的な同意を示し、話し手に感謝します。「thanks for」の後の動名詞「confirming」は一般的な文法構造です。乗車中の助けを礼儀正しく認識するために使用してください。
No problem! Just want to make sure we're on the same page. Let's get you there.
'No problem' responds casually to thanks, and 'on the same page' is an idiom for agreement. 'Let's get you there' suggests starting the action. This full response builds rapport and is ideal for ending confirmations positively.
「問題ないよ」は感謝に対するカジュアルな返事で、「同じ認識でいるか」は合意のイディオム。「さあ、そこまで行こう」は行動を開始することを示唆。この全体の返事は信頼関係を築き、確認を肯定的に終えるのに理想的。