Initial Greeting & Destination Confirmation
The rider gets into the car, greets the driver, and confirms their destination to ensure the driver is heading the correct way.
O passageiro entra no carro, cumprimenta o motorista e confirma seu destino para garantir que o motorista esteja indo pelo caminho correto.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
confirming
This means checking or making sure that information is correct, often used in conversations to avoid mistakes, like confirming a destination.
Isso significa verificar ou garantir que a informação está correta, frequentemente usado em conversas para evitar erros, como confirmar um destino.
heading
This is a way to say 'going towards' or 'traveling to' a place, commonly used when talking about directions or routes.
Esta é uma forma de dizer 'going towards' ou 'traveling to' um lugar, comumente usada ao falar sobre direções ou rotas.
GPS
Stands for Global Positioning System, it's a device or app in cars that shows directions and maps to help navigate.
Significa Global Positioning System, é um dispositivo ou app em carros que mostra direções e mapas para ajudar na navegação.
sound good
A casual phrase meaning 'is that okay' or 'does that seem fine,' used to ask for agreement on a plan or suggestion.
Uma frase casual significando 'está bem' ou 'parece bom', usada para pedir acordo em um plano ou sugestão.
on the same page
An idiom meaning everyone understands and agrees on the same thing, like being in sync during a conversation.
Uma expressão idiomática que significa que todos entendem e concordam com a mesma coisa, como estar em sincronia durante uma conversa.
no problem
A friendly response meaning 'it's okay' or 'you're welcome,' used to show that something is not a bother.
Uma resposta amigável significando 'está tudo bem' ou 'de nada', usada para mostrar que algo não é um incômodo.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hi there! Emily for Uber.
This is a polite greeting and introduction when entering a rideshare car. 'Hi there' is casual and friendly, and 'for Uber' specifies the service. Use it to start a conversation naturally; it's useful for intermediate learners to sound welcoming.
Esta é uma saudação educada e introdução ao entrar em um carro de carona compartilhada. 'Hi there' é casual e amigável, e 'for Uber' especifica o serviço. Use-a para iniciar uma conversa naturalmente; é útil para alunos intermediários soarem acolhedores.
Just confirming, you're heading to the State Street Theater, right?
This sentence uses 'just confirming' to politely check details, with 'right?' seeking agreement. The grammar is a question tag for confirmation. It's practical for drivers or riders to avoid errors in directions.
Esta frase usa 'just confirming' para verificar educadamente os detalhes, com 'right?' buscando acordo. A gramática é uma tag de pergunta para confirmação. É prático para motoristas ou passageiros evitarem erros nas direções.
That's right! State Street Theater, 123 Main Street.
A simple agreement response using 'that's right' to confirm, followed by repeating the address for clarity. This pattern reinforces information and is useful in service situations to show understanding.
Uma resposta simples de acordo usando 'isso mesmo' para confirmar, seguida pela repetição do endereço para clareza. Este padrão reforça a informação e é útil em situações de serviço para mostrar compreensão.
Got it. Looks like the GPS has us going down Elm first, then a left onto Main. Sound good?
'Got it' means 'I understand,' and the sentence describes a route using prepositions like 'down' and 'onto.' 'Sound good?' asks for approval. This is great for explaining plans and checking agreement in travel talks.
'Got it' significa 'Entendi', e a frase descreve uma rota usando preposições como 'down' e 'onto'. 'Sound good?' pede aprovação. Isso é ótimo para explicar planos e verificar acordos em conversas de viagem.
Yes, that sounds perfect. Thanks for confirming!
This shows positive agreement with 'sounds perfect' and thanks the speaker. The gerund 'confirming' after 'thanks for' is a common grammar structure. Use it to politely acknowledge help during rides.
Isso mostra concordância positiva com 'sounds perfect' e agradece ao falante. O gerúndio 'confirming' após 'obrigado por' é uma estrutura gramatical comum. Use-o para reconhecer educadamente a ajuda durante as viagens.
No problem! Just want to make sure we're on the same page. Let's get you there.
'No problem' responds casually to thanks, and 'on the same page' is an idiom for agreement. 'Let's get you there' suggests starting the action. This full response builds rapport and is ideal for ending confirmations positively.
'Sem problema' responde de forma casual a agradecimentos, e 'na mesma página' é uma expressão idiomática para acordo. 'Vamos te levar até lá' sugere o início da ação. Essa resposta completa constrói rapport e é ideal para encerrar confirmações de forma positiva.