Initial Greeting & Destination Confirmation
The rider gets into the car, greets the driver, and confirms their destination to ensure the driver is heading the correct way.
탑승자가 차에 타서 운전사에게 인사하고 목적지를 확인하여 운전사가 올바른 방향으로 가고 있는지 확인합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
confirming
This means checking or making sure that information is correct, often used in conversations to avoid mistakes, like confirming a destination.
이는 정보를 확인하거나 정확한지 확인하는 것을 의미하며, 실수를 피하기 위해 대화에서 자주 사용되며, 예를 들어 목적지를 확인하는 것입니다.
heading
This is a way to say 'going towards' or 'traveling to' a place, commonly used when talking about directions or routes.
이것은 'going towards' 또는 'traveling to' 장소를 표현하는 방식으로, 방향이나 경로에 대해 이야기할 때 흔히 사용됩니다.
GPS
Stands for Global Positioning System, it's a device or app in cars that shows directions and maps to help navigate.
Global Positioning System의 약자로, 자동차에 있는 장치나 앱으로 방향과 지도를 보여주어 내비게이션을 도와줍니다.
sound good
A casual phrase meaning 'is that okay' or 'does that seem fine,' used to ask for agreement on a plan or suggestion.
캐주얼한 표현으로 '그게 괜찮아?' 또는 '그게 괜찮아 보이네?'라는 의미로, 계획이나 제안에 대한 동의를 구할 때 사용됩니다.
on the same page
An idiom meaning everyone understands and agrees on the same thing, like being in sync during a conversation.
모두가 같은 것을 이해하고 동의한다는 의미의 관용어로, 대화 중 동기화되는 것과 같다.
no problem
A friendly response meaning 'it's okay' or 'you're welcome,' used to show that something is not a bother.
무언가가 괜찮다는 뜻의 친근한 응답으로, '괜찮아요' 또는 '천만에요'를 의미하며, 무언가가 귀찮지 않음을 보여주기 위해 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi there! Emily for Uber.
This is a polite greeting and introduction when entering a rideshare car. 'Hi there' is casual and friendly, and 'for Uber' specifies the service. Use it to start a conversation naturally; it's useful for intermediate learners to sound welcoming.
이것은 카풀 차에 타는時の 예의 바른 인사와 소개입니다. 'Hi there'는 캐주얼하고 친근하며, 'for Uber'는 서비스를 지정합니다. 자연스럽게 대화를 시작하는 데 사용하세요. 중급 학습자에게 환영하는 소리를 내는 데 유용합니다.
Just confirming, you're heading to the State Street Theater, right?
This sentence uses 'just confirming' to politely check details, with 'right?' seeking agreement. The grammar is a question tag for confirmation. It's practical for drivers or riders to avoid errors in directions.
이 문장은 'just confirming'을 사용하여 세부 사항을 정중하게 확인하며, 'right?'로 동의를 구합니다. 문법은 확인을 위한 질문 태그입니다. 운전자나 승객이 방향 오류를 피하기 위해 실용적입니다.
That's right! State Street Theater, 123 Main Street.
A simple agreement response using 'that's right' to confirm, followed by repeating the address for clarity. This pattern reinforces information and is useful in service situations to show understanding.
'that's right'를 사용한 간단한 동의 응답으로, 명확성을 위해 주소를 반복합니다. 이 패턴은 정보를 강화하고 서비스 상황에서 이해를 보여주는 데 유용합니다.
Got it. Looks like the GPS has us going down Elm first, then a left onto Main. Sound good?
'Got it' means 'I understand,' and the sentence describes a route using prepositions like 'down' and 'onto.' 'Sound good?' asks for approval. This is great for explaining plans and checking agreement in travel talks.
'Got it'은 '이해했어요'라는 의미이고, 이 문장은 'down'과 'onto' 같은 전치사를 사용해 경로를 설명합니다. 'Sound good?'은 승인을 묻는 거예요. 이는 여행 이야기에서 계획을 설명하고 합의를 확인하는 데 좋습니다.
Yes, that sounds perfect. Thanks for confirming!
This shows positive agreement with 'sounds perfect' and thanks the speaker. The gerund 'confirming' after 'thanks for' is a common grammar structure. Use it to politely acknowledge help during rides.
이는 'sounds perfect'에 대한 긍정적인 동의를 보여주고 화자에게 감사합니다. 'thanks for' 다음의 동명사 'confirming'은 흔한 문법 구조입니다. 승차 중 도움을 정중하게 인정하기 위해 사용하세요.
No problem! Just want to make sure we're on the same page. Let's get you there.
'No problem' responds casually to thanks, and 'on the same page' is an idiom for agreement. 'Let's get you there' suggests starting the action. This full response builds rapport and is ideal for ending confirmations positively.
'문제없어'는 감사에 대한 캐주얼한 응답이고, '같은 생각인지'는 합의의 관용구야. '너를 거기 데려가자'는 행동을 시작하자는 의미야. 이 전체 응답은 친밀감을 쌓고 확인을 긍정적으로 마무리하는 데 이상적이지.