Asking About Beginner Classes
پرسوجو درباره کلاسهای مبتدی
Emma visits a yoga studio and asks Grace about classes for beginners. Grace explains the schedule and helps her choose a class.
اِما به یک استودیوی یوگا میرود و درباره کلاسهای مخصوص مبتدیها از گریس سؤال میکند. گریس برنامه کلاسها را توضیح میدهد و به او کمک میکند کلاسی را انتخاب کند.
گفتوگو9

Hi, I’m new to yoga. Do you have any classes for beginners?
سلام، من تازه یوگا را شروع کردهام. کلاسهایی برای مبتدیها دارید؟
Yes, we do. We have beginner classes on Monday and Wednesday evenings.
بله، داریم. دوشنبهها و چهارشنبهها عصر کلاسهای مبتدی برگزار میکنیم.
What time do the classes start? I work until five.
کلاسها چه ساعتی شروع میشوند؟ من تا ساعت پنج سر کارم.
They start at six thirty, so you’ll have time to get here.
ساعت ششونیم شروع میشوند، پس وقت دارید خودتان را به اینجا برسانید.
Great! How long is each class?
عالیه! هر کلاس چقدر طول میکشد؟
Each class is one hour. The Monday class is usually quiet.
هر کلاس یک ساعت است. کلاس دوشنبهها معمولاً خلوت است.
That sounds good. Is it okay if I’ve never done yoga before?
خوبه. اگر قبلاً هیچوقت یوگا کار نکرده باشم، اشکالی ندارد؟
Of course. The teacher will show you the poses and help you follow along.
البته که نه. مربی حالتهای یوگا را به شما نشان میدهد و کمکتان میکند حرکات را همزمان با او انجام دهید.
I’ll try the Monday class, then. How do I sign up?
پس کلاس دوشنبه را امتحان میکنم. چطور ثبتنام کنم؟
واژگان7
- new to yogaتازهکار در یوگا
This means you have little or no experience with yoga. You can say “I’m new to…” when you are starting an activity.
این عبارت یعنی تجربه کمی در یوگا دارید یا اصلاً تجربهای ندارید. وقتی تازه شروع به انجام فعالیتی میکنید، میتوانید بگویید “I’m new to…” (من در زمینهٔ … تازهکارم).
- beginner classesکلاسهای مبتدی
These are classes for people who are just starting to learn something. Use “beginner” to describe a class for new learners.
اینها کلاسهایی برای افرادی هستند که تازه شروع به یادگیری چیزی کردهاند. از “beginner” برای توصیف کلاسی برای زبانآموزان یا یادگیرندگان جدید استفاده کنید.
- startشروع شدن
Here, “start” means begin. You can ask “What time does it start?” to find out when an event begins.
در اینجا، “start” یعنی شروع کردن یا آغاز شدن. برای فهمیدن زمان آغاز یک رویداد میتوانید بپرسید: “What time does it start?” (چه ساعتی شروع میشود؟).
- get hereبه اینجا رسیدن
This means arrive at this place. You can use “get here” when talking about reaching a location.
این عبارت یعنی به این مکان رسیدن. وقتی درباره رسیدن به یک محل صحبت میکنید، میتوانید از “get here” استفاده کنید.
- each classهر کلاس
This means every individual class. Use “each” to ask or talk about things one at a time.
این عبارت یعنی تکتک کلاسها یا هر کلاس بهصورت جداگانه. از “each” برای پرسیدن یا صحبت کردن درباره چیزها، یکییکی، استفاده کنید.
- follow alongهمگام شدن
This means do the same steps as someone else while watching or listening. You can follow along with a teacher, video, or instructions.
این عبارت یعنی هنگام تماشا کردن یا گوش دادن، همان مراحلی را انجام دهید که شخص دیگری انجام میدهد. میتوانید با مربی، ویدئو یا دستورالعملها “follow along” کنید.
- sign upثبتنام کردن
This means register for a class or activity. You can ask “How do I sign up?” when you want to join.
این عبارت یعنی برای یک کلاس یا فعالیت ثبتنام کردن. وقتی میخواهید در چیزی شرکت کنید، میتوانید بپرسید: “How do I sign up?” (چطور ثبتنام کنم؟).
جملات کلیدی7
- 1
Do you have any classes for beginners?
کلاسهایی برای مبتدیها دارید؟
This is a polite way to ask if a place offers classes for new learners. You can reuse “Do you have any classes for…” with other activities or skill levels.
این روشی مؤدبانه برای پرسیدن درباره ارائه کلاس برای یادگیرندگان جدید است. میتوانید الگوی “Do you have any classes for…” را برای فعالیتها یا سطوح مهارتی دیگر هم به کار ببرید.
- 2
What time do the classes start?
کلاسها چه ساعتی شروع میشوند؟
Use this question to ask when classes begin. You can replace “the classes” with another event, such as “the movie” or “the meeting.”
از این سؤال برای پرسیدن زمان شروع کلاسها استفاده کنید. میتوانید “the classes” را با رویداد دیگری، مانند “the movie” یا “the meeting”، جایگزین کنید.
- 3
How long is each class?
هر کلاس چقدر طول میکشد؟
This is a useful way to ask about the duration of a class. You can use the same pattern for appointments, meetings, or lessons.
این روش مفیدی برای پرسیدن درباره مدتزمان یک کلاس است. میتوانید از همین الگو برای وقتهای ملاقات، جلسهها یا درسها استفاده کنید.
- 4
Is it okay if I’ve never done yoga before?
اگر قبلاً هیچوقت یوگا کار نکرده باشم، اشکالی ندارد؟
This is a polite way to check whether your lack of experience is a problem. Replace “yoga” with another activity to ask the same kind of question.
این روشی مؤدبانه برای بررسی این است که آیا نداشتن تجربه مشکلی ایجاد میکند یا نه. برای پرسیدن همین نوع سؤال درباره فعالیتی دیگر، “yoga” را با فعالیت موردنظر جایگزین کنید.
- 5
The teacher will show you the poses and help you follow along.
مربی حالتهای یوگا را به شما نشان میدهد و کمکتان میکند حرکات را همزمان با او انجام دهید.
This sentence explains how a teacher will support a beginner. Use “will show you…” and “help you…” to describe how someone can guide or assist you.
این جمله توضیح میدهد که مربی چگونه از یک مبتدی حمایت میکند. از “will show you…” و “help you…” برای توضیح دادن درباره راهنمایی یا کمک یک نفر استفاده کنید.
- 6
I’ll try the Monday class, then.
پس کلاس دوشنبه را امتحان میکنم.
This is a natural way to choose a class after hearing about the options. You can replace “the Monday class” with any activity you decide to try.
این روشی طبیعی برای انتخاب یک کلاس پس از شنیدن گزینههای مختلف است. میتوانید “the Monday class” را با هر فعالیتی که تصمیم دارید امتحان کنید، جایگزین کنید.
- 7
How do I sign up?
چطور ثبتنام کنم؟
This is a simple question to ask how to register for something. You can use it for a class, event, or activity.
این سؤال سادهای برای پرسیدن نحوه ثبتنام در چیزی است. میتوانید از آن برای یک کلاس، رویداد یا فعالیت استفاده کنید.