Talking After Class
گفتوگو بعد از کلاس
After class, Emma tells Grace what she enjoyed and asks which class to try next. Grace suggests another beginner class and explains how to book it.
بعد از کلاس، اما به گریس میگوید از چه چیزهایی لذت برده و میپرسد کلاس بعدی را کدامیک امتحان کند. گریس یک کلاس دیگر برای مبتدیها پیشنهاد میدهد و توضیح میدهد چطور آن را رزرو کند.
گفتوگو8

Thanks for the class, Grace. I liked the easy poses and the quiet room.
ممنون بابت کلاس، گریس. از حرکتهای ساده و فضای آرام خوشم اومد.
You’re welcome, Emma. How did your knee feel during the class?
خواهش میکنم، اما. زانوت موقع کلاس چطور بود؟
It felt fine today. Which class should I try next?
امروز خوب بود. کلاس بعدی رو کدومیکی امتحان کنم؟
Try our beginner yoga class on Thursday. It moves a little faster, but it’s still gentle.
کلاس یوگای مبتدیهای ما رو پنجشنبه امتحان کن. سرعتش یهکم بیشتره، ولی هنوز هم ملایمه.
That sounds good. Do I need to book a place before I come?
خوبه. لازمه قبل از اومدن جا رزرو کنم؟
Yes. You can book online or at the front desk. Please book by Wednesday evening.
آره. میتونی آنلاین یا پذیرش رزرو کنی. لطفاً تا چهارشنبهشب رزرو کن.
I’ll book online tonight. Should I bring anything special?
امشب آنلاین رزرو میکنم. لازمه چیز خاصی بیارم؟
Just bring your water bottle and wear comfortable clothes. We have mats here.
فقط بطری آب بیار و لباس راحت بپوش. اینجا زیرانداز داریم.
واژگان8
- easy posesحرکتهای ساده
These are yoga positions that are not difficult. You can use this phrase to describe movements that feel simple to do.
اینها وضعیتهای یوگا هستند که سخت نیستند. میتوانی از این عبارت برای توصیف حرکتهایی استفاده کنی که انجامدادنشان آسان به نظر میرسد.
- felt fineخوب بود
This means the speaker felt okay and had no problem. Use it to talk about how your body felt during an activity.
یعنی گوینده حالش خوب بود و مشکلی نداشت. از این عبارت برای گفتن اینکه بدنت هنگام انجام کاری چه حالی داشت استفاده کن.
- try nextبعدی را امتحان کردن
This asks what activity to do after the current one. You can use it when choosing another class or activity.
این عبارت میپرسد بعد از فعالیت فعلی چه کاری انجام بدهی. وقتی میخواهی کلاس یا فعالیت دیگری انتخاب کنی، میتوانی از آن استفاده کنی.
- beginner yoga classکلاس یوگای مبتدیها
This is a yoga class for people who are new to yoga or still learning the basics. Use “beginner” to describe a class for new learners.
این کلاس یوگا برای کسانی است که تازه یوگا را شروع کردهاند یا هنوز دارند اصول اولیه را یاد میگیرند. از “beginner” برای توصیف کلاسی مخصوص تازهکارها استفاده کن.
- book a placeجا رزرو کردن
This means to reserve a spot in a class or activity. You can also say “book a place” when asking if you need to make a reservation.
یعنی برای شرکت در کلاس یا فعالیت، جایی را از قبل رزرو کردن. وقتی میپرسی آیا باید جایی را رزرو کنی یا نه، میتوانی از عبارت “book a place” هم استفاده کنی.
- front deskپذیرش
This is the main service counter in a place such as a yoga studio. You can ask staff at the front desk for help or information.
این پیشخوان اصلی خدمات در جایی مثل استودیوی یوگاست. میتوانی برای کمک یا اطلاعات از کارکنان پذیرش سؤال کنی.
- comfortable clothesلباس راحت
These are clothes that feel good and are easy to move in. You can use this phrase when talking about what to wear for exercise.
لباسی است که پوشیدنش راحت باشد و بتوانی بهراحتی با آن حرکت کنی. وقتی دربارهٔ لباسی که برای ورزش باید بپوشی صحبت میکنی، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- water bottleبطری آب
This is a bottle for carrying drinking water. You can use this phrase when asking what to bring to a class.
بطریای برای حمل آب آشامیدنی است. وقتی میپرسی برای یک کلاس چه چیزی باید با خودت بیاوری، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
How did your knee feel during the class?
زانوت موقع کلاس چطور بود؟
This is a friendly way to ask how someone felt during an activity. You can change “your knee” to another body part or use “you” to ask about their overall experience.
این روش دوستانهای برای پرسیدن حال کسی هنگام انجام یک فعالیت است. میتوانی “your knee” را با نام بخش دیگری از بدن جایگزین کنی یا برای پرسیدن دربارهٔ تجربهٔ کلی او از “you” استفاده کنی.
- 2
Which class should I try next?
کلاس بعدی رو کدومیکی امتحان کنم؟
Use this question to ask for a recommendation about what to do next. You can replace “class” with another activity, such as “Which lesson should I try next?”
از این سؤال برای درخواست پیشنهاد دربارهٔ کاری که بعداً انجام بدهی استفاده کن. میتوانی “class” را با فعالیت دیگری جایگزین کنی، مثلاً “Which lesson should I try next?” (درس بعدی رو کدومیکی امتحان کنم؟).
- 3
Try our beginner yoga class on Thursday.
کلاس یوگای مبتدیهای ما رو پنجشنبه امتحان کن.
This is a simple way to recommend a class and give its day. You can replace the class name and day with another option.
این روش سادهای برای پیشنهاد یک کلاس و گفتن روز برگزاری آن است. میتوانی نام کلاس و روز را با گزینهٔ دیگری جایگزین کنی.
- 4
Do I need to book a place before I come?
لازمه قبل از اومدن جا رزرو کنم؟
This is a useful question when you want to know if you need a reservation. You can use the same pattern for appointments, events, or other classes.
وقتی میخواهی بدانی آیا باید جایی را رزرو کنی یا نه، این سؤال به کارت میآید. میتوانی از همین الگو برای قرار ملاقات، رویدادها یا کلاسهای دیگر هم استفاده کنی.
- 5
You can book online or at the front desk.
میتونی آنلاین یا پذیرش رزرو کنی.
This explains two ways to make a reservation. You can use “You can [do something] online or at [a place]” to give someone options.
این جمله دو روش رزرو کردن را توضیح میدهد. برای ارائهٔ چند گزینه میتوانی از الگوی “You can [do something] online or at [a place]” استفاده کنی.
- 6
Please book by Wednesday evening.
لطفاً تا چهارشنبهشب رزرو کن.
This politely gives a deadline. Use “by” with a time or day to say when something must be done.
این جمله با لحنی مؤدبانه مهلت انجام کاری را مشخص میکند. برای گفتن اینکه کاری باید تا چه زمانی انجام شود، از “by” همراه با یک زمان یا روز استفاده کن.
- 7
I’ll book online tonight.
امشب آنلاین رزرو میکنم.
This sentence says what you plan to do and when. Use “I’ll” for a simple future decision or plan.
این جمله میگوید چه کاری را چه زمانی قصد داری انجام بدهی. برای بیان یک تصمیم یا برنامهٔ ساده در آینده از “I’ll” استفاده کن.
- 8
We have mats here.
اینجا زیرانداز داریم.
This tells someone that mats are available at the studio. You can use “We have [item] here” to explain what people do not need to bring.
این جمله به کسی میگوید که در استودیو زیرانداز موجود است. برای توضیح اینکه لازم نیست افراد وسیلهای با خودشان بیاورند، میتوانی از الگوی “We have [item] here” استفاده کنی.