Buying Tickets
خرید بلیت
Emma, Mia, and Leo arrive at the amusement park and ask about ticket prices. They buy tickets and plan their day.
اِما، میا و لئو به شهربازی میرسند و دربارهٔ قیمت بلیتها سؤال میکنند. آنها بلیت میخرند و برای روزشان برنامهریزی میکنند.
گفتوگو8

Hi! How much are tickets for adults today?
سلام! بلیت بزرگسالان امروز چقدر است؟
Is there a discount if we buy tickets online?
اگر بلیتها را آنلاین بخریم، تخفیف دارد؟
And does one ticket include all the rides?
و آیا یک بلیت شامل استفاده از همهٔ وسایل شهربازی میشود؟
The sign says adult tickets are forty dollars each.
روی تابلو نوشته بلیت بزرگسالان، هرکدام چهل دلار است.
Great. Let's buy three tickets, then we can plan our day.
عالیه. پس سه بلیت بخریم تا بعد بتوانیم برای روزمان برنامهریزی کنیم.
Can we get a park map, too? I want to find the big rides.
میتوانیم یک نقشهٔ شهربازی هم بگیریم؟ میخواهم وسایل بزرگ را پیدا کنم.
Sure! We should start with a ride near the entrance.
حتماً! بهتر است با یکی از وسایل نزدیک ورودی شروع کنیم.
Good idea. Let's get our tickets and head inside.
فکر خوبیه. بلیتهایمان را بگیریم و برویم داخل.
واژگان7
- How muchچقدر
Use this phrase to ask about the price of something. You can say, “How much is this ticket?”
از این عبارت برای پرسیدن قیمت چیزی استفاده میکنیم. میتوانید بگویید: “How much is this ticket?”
- discountتخفیف
A discount is a lower price than usual. You can ask, “Is there a discount for students?”
تخفیف یعنی قیمتی کمتر از قیمت معمول. میتوانید بپرسید: “Is there a discount for students?”
- eachهرکدام
Here, “each” means the price is for one ticket. You can say, “The books are five dollars each.”
در اینجا، “each” یعنی این قیمت مربوط به یک بلیت است. میتوانید بگویید: “The books are five dollars each.”
- includeشامل شدن
To include something means to have it as part of a price or group. You can ask, “Does the ticket include a meal?”
“To include something” یعنی چیزی را بهعنوان بخشی از یک قیمت یا گروه دربرگرفتن. میتوانید بپرسید: “Does the ticket include a meal?”
- park mapنقشهٔ شهربازی
A park map shows where places and rides are. You can ask, “Can I get a park map?”
نقشهٔ شهربازی نشان میدهد مکانها و وسایل تفریحی کجا هستند. میتوانید بپرسید: “Can I get a park map?”
- near the entranceنزدیک ورودی
This phrase describes a place that is close to where people enter. You can say, “The café is near the entrance.”
این عبارت مکانی را توصیف میکند که به محل ورود مردم نزدیک است. میتوانید بگویید: “The café is near the entrance.”
- head insideرفتن به داخل
This means to go into a place. You can say, “It’s cold outside. Let’s head inside.”
این عبارت یعنی وارد جایی شدن. میتوانید بگویید: “It’s cold outside. Let’s head inside.”
جملات کلیدی8
- 1
How much are tickets for adults today?
بلیت بزرگسالان امروز چقدر است؟
Use this question to ask the price of adult tickets. You can replace “tickets for adults” with another item, such as “the family pass.”
از این سؤال برای پرسیدن قیمت بلیت بزرگسالان استفاده میکنیم. میتوانید “tickets for adults” را با چیز دیگری، مثل “the family pass”، جایگزین کنید.
- 2
Is there a discount if we buy tickets online?
اگر بلیتها را آنلاین بخریم، تخفیف دارد؟
Use this to ask whether buying something online costs less. Replace “tickets” with another product to ask about its price.
از این جمله برای پرسیدن اینکه آیا خرید آنلاین چیزی هزینهٔ کمتری دارد یا نه استفاده میکنیم. برای پرسیدن قیمت یک محصول دیگر، “tickets” را با نام آن محصول جایگزین کنید.
- 3
And does one ticket include all the rides?
و آیا یک بلیت شامل استفاده از همهٔ وسایل شهربازی میشود؟
Use this question to check what is covered by a ticket or price. You can replace “all the rides” with another service or item.
از این سؤال برای بررسی اینکه یک بلیت یا قیمت شامل چه چیزهایی میشود استفاده میکنیم. میتوانید “all the rides” را با خدمت یا چیز دیگری جایگزین کنید.
- 4
The sign says adult tickets are forty dollars each.
روی تابلو نوشته بلیت بزرگسالان، هرکدام چهل دلار است.
Use this sentence to report a price shown on a sign. Replace “forty dollars” with the correct amount.
از این جمله برای گفتن قیمتی که روی تابلو نوشته شده استفاده میکنیم. “forty dollars” را با مبلغ درست جایگزین کنید.
- 5
Let's buy three tickets, then we can plan our day.
پس سه بلیت بخریم تا بعد بتوانیم برای روزمان برنامهریزی کنیم.
This sentence suggests doing one thing first and another afterward. Use “Let’s” to make a friendly suggestion with a group.
این جمله پیشنهاد میکند ابتدا کاری را انجام دهید و بعد کار دیگری را. از “Let’s” برای مطرح کردن پیشنهادی دوستانه با یک گروه استفاده کنید.
- 6
Can we get a park map, too?
میتوانیم یک نقشهٔ شهربازی هم بگیریم؟
Use this polite question to ask for an additional item. Replace “a park map” with something else you need.
از این سؤال مؤدبانه برای درخواست یک چیز اضافی استفاده میکنیم. میتوانید “a park map” را با چیز دیگری که نیاز دارید جایگزین کنید.
- 7
We should start with a ride near the entrance.
بهتر است با یکی از وسایل نزدیک ورودی شروع کنیم.
Use “We should” to suggest a good plan. You can replace “a ride near the entrance” with another activity or place.
از “We should” برای پیشنهاد یک برنامهٔ خوب استفاده میکنیم. میتوانید “a ride near the entrance” را با فعالیت یا مکان دیگری جایگزین کنید.
- 8
Let's get our tickets and head inside.
بلیتهایمان را بگیریم و برویم داخل.
This sentence suggests getting tickets and then going into a place. “Let’s” is a friendly way to suggest doing something together.
این جمله پیشنهاد میکند بلیتها را بگیریم و سپس وارد جایی شویم. “Let’s” روشی دوستانه برای پیشنهاد انجام کاری با هم است.