Telling Someone You Feel Better
گفتن به کسی که حالت بهتر شده
Emma tells Mia that she feels better today. Mia is glad and asks if Emma is ready to go out.
اِما به میا میگوید که امروز حالش بهتر است. میا خوشحال میشود و میپرسد آیا اِما آماده است بیرون بروند.
گفتوگو7

I feel better today.
امروز حالم بهتره.
I'm glad. Do you still have a headache?
خوشحالم. هنوز سردرد داری؟
No, my head feels fine now.
نه، الان سرم خوبه.
Great! Are you ready to go out?
عالیه! آمادهای بریم بیرون؟
Yes, but let's take it easy.
آره، ولی بیا آروم پیش بریم.
Sure. We can walk to the park.
خوبه. میتونیم پیاده بریم پارک.
That sounds nice. Thank you for asking.
بهنظر خوب میاد. ممنون که دعوتم کردی.
واژگان7
- feel betterحال بهتر داشتن
To feel healthier than before. You can say this when you are recovering from being sick.
یعنی نسبت به قبل سالمتر و سرحالتر بودن. وقتی دارید از بیماری بهبود پیدا میکنید، میتوانید این عبارت را به کار ببرید.
- I'm gladخوشحالم
This means you are happy about something. You can use it to show you are pleased for someone.
یعنی از چیزی خوشحال هستید. میتوانید از این عبارت برای نشان دادن خوشحالیتان از اتفاق خوبی که برای کسی افتاده استفاده کنید.
- headacheسردرد
A pain in your head. You can use this word to describe a common health problem.
دردی در سر. این واژه برای توصیف یکی از مشکلات رایج سلامتی به کار میرود.
- go outبیرون رفتن
To leave home to do something, such as visit a place. You can ask, “Are you ready to go out?”
از خانه بیرون رفتن برای انجام کاری، مثلاً رفتن به جایی. میتوانید بپرسید: “Are you ready to go out?”
- take it easyآرام پیش رفتن
To do things slowly and not use too much energy. You can say this when someone is recovering or needs to rest.
کارها را آهسته انجام دادن و انرژی زیادی مصرف نکردن. وقتی کسی دارد بهبود پیدا میکند یا به استراحت نیاز دارد، میتوانید این عبارت را به کار ببرید.
- That sounds nice.بهنظر خوب میاد.
A friendly way to say that you like an idea. You can use it when someone suggests an activity.
روشی دوستانه برای گفتن اینکه از یک پیشنهاد خوشتان آمده است. وقتی کسی فعالیتی را پیشنهاد میکند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- Thank you for asking.ممنون که پرسیدی.
A polite way to show you appreciate someone's question or invitation.
روشی مؤدبانه برای نشان دادن اینکه از پرسش یا دعوت کسی قدردانی میکنید.
جملات کلیدی8
- 1
I feel better today.
امروز حالم بهتره.
Use this to tell someone that you are healthier now. You can change “today” to another time, such as “this morning.”
از این جمله برای گفتن به کسی استفاده کنید که حالتان بهتر شده است. میتوانید “today” را با زمان دیگری، مثل “this morning”، عوض کنید.
- 2
I'm glad.
خوشحالم.
This is a short, friendly way to show you are happy about something. You can say it after hearing good news.
این جمله راهی کوتاه و دوستانه برای نشان دادن خوشحالیتان از چیزی است. میتوانید بعد از شنیدن خبر خوب آن را بگویید.
- 3
Do you still have a headache?
هنوز سردرد داری؟
Use this to ask if someone continues to have head pain. You can replace “a headache” with another health problem.
از این جمله برای پرسیدن اینکه آیا کسی هنوز سردرد دارد استفاده کنید. میتوانید “a headache” را با مشکل سلامتی دیگری عوض کنید.
- 4
No, my head feels fine now.
نه، الان سرم خوبه.
This tells someone that your head does not hurt anymore. You can use “I feel fine now” to talk about feeling well in general.
با این جمله به کسی میگویید که دیگر سرتان درد نمیکند. برای گفتن اینکه بهطور کلی حالتان خوب است، میتوانید بگویید “I feel fine now”.
- 5
Are you ready to go out?
آمادهای بریم بیرون؟
Use this to ask if someone is ready to leave home. You can replace “go out” with a place or activity.
از این جمله برای پرسیدن اینکه آیا کسی آماده است از خانه بیرون برود استفاده کنید. میتوانید “go out” را با نام یک مکان یا فعالیت عوض کنید.
- 6
Yes, but let's take it easy.
آره، ولی بیا آروم پیش بریم.
This means you agree, but want to do things slowly. Use “let's” to make a gentle suggestion for a group.
یعنی موافق هستید، اما میخواهید کارها را آهسته انجام دهید. برای یک پیشنهاد ملایم به گروهی از افراد از “let's” استفاده کنید.
- 7
We can walk to the park.
میتونیم پیاده بریم پارک.
Use this to suggest walking to a place together. You can replace “the park” with another destination.
از این جمله برای پیشنهاد پیاده رفتن به جایی با هم استفاده کنید. میتوانید “the park” را با مقصد دیگری عوض کنید.
- 8
That sounds nice. Thank you for asking.
بهنظر خوب میاد. ممنون که دعوتم کردی.
These sentences show that you like an idea and appreciate the invitation. You can use them to respond warmly to a suggestion.
این جملهها نشان میدهند که از یک پیشنهاد خوشتان آمده و از دعوت قدردانی میکنید. میتوانید برای پاسخ گرم و دوستانه به یک پیشنهاد از آنها استفاده کنید.