Saying You Have a Cold at Work
گفتن اینکه سرِ کار سرما خوردهاید
Jack tells Mia that he has a cold and does not feel well. Mia asks him to rest.
جک به میا میگوید سرما خورده و حالش خوب نیست. میا از او میخواهد استراحت کند.
گفتوگو7

Hi, Mia. I have a cold.
سلام، میا. سرما خوردهام.
Oh, no. Do you feel okay?
وای، نه. حالت خوبه؟
Not really. I feel tired and cold.
نه خیلی. خستهام و سردمه.
You should rest. Can you go home?
بهتره استراحت کنی. میتونی بری خونه؟
Yes, I can. I need some rest.
آره، میتونم. یه کم استراحت لازم دارم.
Drink some water, too.
یه کم آب هم بخور.
Thanks, Mia. I will go home now.
ممنون، میا. الان میرم خونه.
واژگان8
- have a coldسرما خوردن
This means you are sick with a common illness. Say “I have a cold” to tell someone what is wrong.
یعنی به یک بیماری معمولی مبتلا بودن. برای گفتن اینکه چه مشکلی دارید، بگویید “I have a cold” (سرما خوردهام).
- feel okayحال خوب بودن
This means to feel well or all right. Ask “Do you feel okay?” when you want to check on someone.
یعنی احساس سلامتی و خوبی داشتن. وقتی میخواهید حال کسی را بپرسید، بگویید “Do you feel okay?” (حالت خوبه؟).
- Not really.نه خیلی.
This is a simple way to say no, not completely. You can use it when someone asks if you feel okay.
این راه سادهای برای گفتن «نه، نه کاملاً» است. وقتی کسی میپرسد حالتان خوب است یا نه، میتوانید از آن استفاده کنید.
- feel tiredاحساس خستگی کردن
This means you have little energy and need rest. You can say “I feel tired” to describe how you feel.
یعنی انرژی کمی داشتن و نیازمند استراحت بودن. برای توصیف حالتان میتوانید بگویید “I feel tired” (احساس خستگی میکنم).
- You should rest.بهتر است استراحت کنی.
This is advice to stop working or doing things and take a break. Use “You should” to give someone a helpful suggestion.
این توصیهای است برای اینکه کار یا فعالیت را متوقف کنید و کمی استراحت کنید. از “You should” برای پیشنهاد مفید دادن به کسی استفاده کنید.
- go homeرفتن به خانه
This means to leave and go to your home. You can ask “Can you go home?” when someone is sick.
یعنی از جایی بیرون رفتن و به خانه رفتن. وقتی کسی مریض است، میتوانید بپرسید “Can you go home?” (میتونی بری خونه؟).
- some restکمی استراحت
This means a little time to relax and recover. You can say “I need some rest” when you are tired or sick.
یعنی کمی وقت برای آرام گرفتن و بهبود پیدا کردن. وقتی خسته یا مریض هستید، میتوانید بگویید “I need some rest” (کمی استراحت لازم دارم).
- Drink some water, too.یه کم آب هم بخور.
This is a suggestion to drink water as well as doing something else. Use “Drink some…” to give simple advice.
این پیشنهاد میکند در کنار کار دیگری آب هم بنوشید. برای توصیهای ساده از “Drink some…” استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
I have a cold.
سرما خوردهام.
Use this short sentence to tell someone you are sick. You can replace “a cold” with another simple illness.
از این جملهٔ کوتاه برای گفتن اینکه مریض هستید استفاده کنید. میتوانید “a cold” را با نام یک بیماری سادهٔ دیگر جایگزین کنید.
- 2
Do you feel okay?
حالت خوبه؟
This is a kind way to ask if someone feels well. You can use it when a person looks sick or upset.
این پرسشی مهربانانه برای فهمیدن حال کسی است. وقتی کسی مریض یا ناراحت به نظر میرسد، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 3
Not really.
نه خیلی.
Use this polite, simple answer when the answer is mostly no. It works well after questions like “Do you feel okay?”
وقتی پاسخ بیشتر «نه» است، از این جواب ساده و مؤدبانه استفاده کنید. این جواب بعد از پرسشهایی مثل “Do you feel okay?” خوب است.
- 4
I feel tired and cold.
خستهام و سردمه.
Use this sentence to describe two things you feel. You can change “tired and cold” to other simple feeling words.
از این جمله برای توصیف دو حسی که دارید استفاده کنید. میتوانید “tired and cold” را با واژههای سادهٔ دیگری برای بیان احساس جایگزین کنید.
- 5
You should rest.
بهتره استراحت کنی.
Use this sentence to give someone gentle advice. You can say “You should” before another helpful action.
از این جمله برای توصیهای دوستانه به کسی استفاده کنید. میتوانید بعد از “You should” یک کار مفید دیگر بیاورید.
- 6
Can you go home?
میتونی بری خونه؟
Use this question to ask if someone is able to go home. You can change “go home” to another action.
با این پرسش میپرسید آیا کسی میتواند به خانه برود یا نه. میتوانید “go home” را با کار دیگری جایگزین کنید.
- 7
I need some rest.
کمی استراحت لازم دارم.
Use this sentence to say that you need time to relax. You can replace “some rest” with something else you need.
از این جمله برای گفتن اینکه به زمانی برای آرام گرفتن نیاز دارید استفاده کنید. میتوانید “some rest” را با چیز دیگری که لازم دارید جایگزین کنید.
- 8
I will go home now.
الان میرم خونه.
Use this sentence to say what you plan to do next. You can replace “go home” with another action.
از این جمله برای گفتن اینکه قصد دارید بعد از این چهکار کنید استفاده کنید. میتوانید “go home” را با کار دیگری جایگزین کنید.