Telling a Friend You Have a Headache
به دوستت بگو سردرد داری
Emma tells Mia that she has a headache. Mia asks if she needs help.
اما به میا میگوید که سردرد دارد. میا میپرسد کمکی لازم دارد یا نه.
گفتوگو8

Mia, I have a headache.
میا، سردرد دارم.
Oh, I’m sorry. Do you need help?
اوه، متأسفم. کمکی لازم داری؟
Can I sit down for a minute?
میتونم یک دقیقه بشینم؟
Of course. Sit here.
البته. اینجا بشین.
Thank you. My head really hurts.
ممنون. سرم واقعاً درد میکنه.
Do you want some water?
آب میخوای؟
Yes, please. That would help.
بله، لطفاً. خیلی کمک میکنه.
Here you go. Take it easy.
بفرما. استراحت کن.
واژگان7
- headacheسردرد
A headache is pain in your head. You can say “I have a headache” to tell someone how you feel.
headache یعنی درد در سر. برای اینکه به کسی بگویی چه حالی داری، میتوانی بگویی “I have a headache” (سردرد دارم).
- Do you need help?کمکی لازم داری؟
Use this question to ask if someone needs your help. You can change “help” to name a kind of help.
از این پرسش برای اینکه بپرسی کسی به کمکت نیاز دارد یا نه استفاده کن. میتوانی بهجای “help” نوع کمک را بگویی.
- sit downنشستن
This means to move into a sitting position. You can say “Can I sit down?” when you want to sit.
sit down یعنی در حالت نشسته قرار گرفتن. وقتی میخواهی بنشینی، میتوانی بگویی “Can I sit down?” (میتونم بشینم؟).
- for a minuteبرای یک دقیقه
This means for a short time. You can use it to ask to do something briefly.
for a minute یعنی برای مدت کوتاهی. میتوانی از آن برای درخواست انجام کاری برای مدت کوتاه استفاده کنی.
- Of course.البته
This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to help someone.
Of course. راهی دوستانه برای گفتن «بله» است. وقتی با کمک کردن به کسی موافقی، میتوانی از آن استفاده کنی.
- some waterکمی آب
This means an amount of water, without saying exactly how much. You can use “some” before many foods and drinks.
some water یعنی مقداری آب، بدون اینکه مقدار دقیقش را بگویی. میتوانی some را پیش از نام خیلی از خوراکیها و نوشیدنیها بیاوری.
- Take it easy.استراحت کن
This means to rest and not do too much. You can say it to someone who feels sick or tired.
Take it easy. یعنی استراحت کن و زیاد به خودت فشار نیاور. میتوانی این را به کسی بگویی که بیمار یا خسته است.
جملات کلیدی8
- 1
Mia, I have a headache.
میا، سردرد دارم.
Use this sentence to tell someone you have pain in your head. You can replace “a headache” with another problem, such as “a cold.”
از این جمله برای گفتن اینکه سرت درد میکند استفاده کن. میتوانی “a headache” را با مشکل دیگری، مثل “a cold” (سرماخوردگی)، جایگزین کنی.
- 2
Do you need help?
کمکی لازم داری؟
Use this question to ask if someone needs help. You can also ask, “Do you need some water?”
از این پرسش برای اینکه بپرسی کسی به کمک نیاز دارد یا نه استفاده کن. همچنین میتوانی بپرسی “Do you need some water?” (کمی آب لازم داری؟).
- 3
Can I sit down for a minute?
میتونم یک دقیقه بشینم؟
Use this polite question when you want to sit for a short time. Replace “sit down” with another action to ask permission.
وقتی میخواهی برای مدت کوتاهی بنشینی، از این پرسش مؤدبانه استفاده کن. برای اجازه گرفتن، “sit down” را با کار دیگری جایگزین کن.
- 4
Of course.
البته.
This is a friendly way to agree to a request. You can say it before offering help.
این راهی دوستانه برای موافقت با یک درخواست است. میتوانی پیش از پیشنهاد کمک، آن را بگویی.
- 5
My head really hurts.
سرم واقعاً درد میکنه.
Use this sentence to say that your head is very painful. You can replace “My head” with another body part, such as “My stomach.”
از این جمله برای گفتن اینکه سرت خیلی درد میکند استفاده کن. میتوانی “My head” را با عضو دیگری از بدن، مثل “My stomach” (شکمم)، جایگزین کنی.
- 6
Do you want some water?
آب میخوای؟
Use this question to offer someone a drink. Replace “water” with another drink, like “tea.”
از این پرسش برای تعارف کردن نوشیدنی به کسی استفاده کن. میتوانی “water” را با نوشیدنی دیگری، مثل “tea”، جایگزین کنی.
- 7
Yes, please.
بله، لطفاً.
Use this polite phrase to accept an offer. You can use it when someone offers you food, a drink, or help.
برای پذیرفتن یک پیشنهاد، از این عبارت مؤدبانه استفاده کن. وقتی کسی خوراکی، نوشیدنی یا کمکی به تو تعارف میکند، میتوانی این را بگویی.
- 8
Take it easy.
استراحت کن.
Use this phrase to tell someone to rest and not do too much. It is often said to someone who feels unwell.
از این عبارت برای گفتن به کسی استفاده کن که استراحت کند و زیاد به خودش فشار نیاورد. معمولاً این را به کسی میگویند که حالش خوب نیست.