Getting a Visitor Badge
گرفتن کارت شناسایی بازدیدکننده
Grace gives Leo a visitor badge and shows him where to wear it. Leo thanks her and puts it on.
گریس به لئو کارت شناسایی بازدیدکننده میدهد و نشانش میدهد کجا آن را بزند. لئو از او تشکر میکند و کارت را میزند.
گفتوگو8

Here is your visitor badge.
این هم کارت شناسایی بازدیدکنندهٔ شما.
Thank you. Do I wear it here?
ممنون. اینجا بزنمش؟
Yes. Wear it on your shirt.
بله. روی پیراهنتان بزنید.
Like this?
اینطوری؟
Yes, that’s perfect.
بله، عالیه.
Can I go in now?
حالا میتونم برم داخل؟
Please wait here. David will come soon.
لطفاً همینجا منتظر بمانید. دیوید بهزودی میآید.
Okay. Thanks for your help.
باشه. ممنون که کمک کردید.
واژگان8
- visitor badgeکارت شناسایی بازدیدکننده
A card that shows you are visiting a place. You may need to wear it while you are there.
کارتی که نشان میدهد برای بازدید به جایی آمدهاید. ممکن است لازم باشد تا وقتی آنجا هستید آن را همراه داشته باشید.
- Thank you.ممنون.
A polite way to show you are grateful. Use it when someone helps you.
راهی مؤدبانه برای نشاندادن قدردانیتان است. وقتی کسی به شما کمک میکند از آن استفاده کنید.
- Do I wear it here?اینجا بزنمش؟
Use this question to check where to put or wear something.
از این پرسش برای اینکه مطمئن شوید چیزی را کجا بگذارید یا بپوشید استفاده کنید.
- on your shirtروی پیراهنتان
This tells someone where to wear the badge. You can use “on your shirt” to describe where something goes.
این عبارت به کسی میگوید کارت را کجا بزند. میتوانید از “on your shirt” برای گفتن محل قرارگرفتن چیزی استفاده کنید.
- Like this?اینطوری؟
Use this short question to check if you are doing something the right way.
از این پرسش کوتاه برای اطمینان از درست انجامدادن کاری استفاده کنید.
- Can I go in now?حالا میتونم برم داخل؟
Use this question to ask if you may enter a place.
از این پرسش برای اجازهگرفتن جهت ورود به جایی استفاده کنید.
- Please wait here.لطفاً همینجا منتظر بمانید.
A polite way to ask someone to stay in one place for a short time.
راهی مؤدبانه برای درخواست از کسی است که مدت کوتاهی در یک جا بماند.
- Thanks for your help.ممنون که کمک کردید.
A polite way to thank someone for helping you.
راهی مؤدبانه برای تشکر از کسی است که به شما کمک کرده.
جملات کلیدی8
- 1
Here is your visitor badge.
این هم کارت شناسایی بازدیدکنندهٔ شما.
Use this sentence when giving someone a visitor badge or another item. You can replace “visitor badge” with the item you are giving.
وقتی کارت بازدیدکننده یا چیز دیگری را به کسی میدهید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید بهجای “visitor badge” نام چیزی را بگذارید که میدهید.
- 2
Do I wear it here?
اینجا بزنمش؟
Use this question to check where to wear something. Replace “it” with the item you mean.
از این پرسش برای اطمینان از محل زدن یا پوشیدن چیزی استفاده کنید. میتوانید “it” را با نام چیزی که منظورتان است جایگزین کنید.
- 3
Wear it on your shirt.
روی پیراهنتان بزنید.
This gives a simple instruction about where to wear something. You can replace “on your shirt” with another place.
این جمله دستور سادهای دربارهٔ محل زدن یا پوشیدن چیزی میدهد. میتوانید “on your shirt” را با جای دیگری جایگزین کنید.
- 4
Like this?
اینطوری؟
Use this short question to check if you are doing something correctly. It is useful when following instructions.
از این پرسش کوتاه برای اطمینان از درست انجامدادن کاری استفاده کنید. وقتی دارید طبق دستورالعملی عمل میکنید، این عبارت مفید است.
- 5
Yes, that’s perfect.
بله، عالیه.
Use this to say that something is exactly right. It is a friendly way to confirm someone has done something well.
برای گفتن اینکه چیزی کاملاً درست است از این جمله استفاده کنید. این روش دوستانهای برای تأیید خوب انجامدادن کاری است.
- 6
Can I go in now?
حالا میتونم برم داخل؟
Use this to ask permission to enter. You can replace “go in” with another action, such as “sit down.”
برای اجازهگرفتن جهت ورود از این جمله استفاده کنید. میتوانید “go in” را با کار دیگری، مثل “sit down”، جایگزین کنید.
- 7
Please wait here.
لطفاً همینجا منتظر بمانید.
Use this polite instruction to ask someone to stay in one place. You can replace “here” with another location.
از این دستور مؤدبانه برای درخواست از کسی استفاده کنید که در یک جا بماند. میتوانید “here” را با مکان دیگری جایگزین کنید.
- 8
Thanks for your help.
ممنون که کمک کردید.
Use this to thank someone after they assist you. You can also say “Thank you for your help.”
پس از کمکگرفتن از کسی، برای تشکر از این جمله استفاده کنید. همچنین میتوانید بگویید “Thank you for your help.”