Asking Someone to Take Yours
درخواست از کسی برای عکس گرفتن از خودتان
After taking Mia and Jack's photos, Emma asks Mia to take a picture of her with the landmark.
اما پس از عکس گرفتن از میا و جک، از میا میخواهد با بنای دیدنی از او عکس بگیرد.
گفتوگو7

That was a nice photo of you and Jack.
عکس تو و جک خیلی خوب شده.
Thanks for taking it!
ممنون که ازمون عکس گرفتی!
Can you take a photo of me now?
حالا میتونی از من عکس بگیری؟
Sure! Stand by the statue.
حتماً! کنار مجسمه بایست.
Is the whole building in the picture?
کل ساختمون توی عکس هست؟
Yes. Look at the camera and smile!
آره. به دوربین نگاه کن و لبخند بزن!
Ready? Thanks, Mia!
آمادهای؟ ممنون، میا!
واژگان8
- nice photoعکس خوب
A nice photo is a good or attractive picture. You can use “nice photo” to say you like someone’s picture.
عکس خوب یعنی عکسی زیبا یا جذاب. میتوانی با گفتن “nice photo” بگویی که از عکس کسی خوشت آمده است.
- Thanks for taking it!ممنون که ازش عکس گرفتی!
This is a friendly way to thank someone for taking a photo. “It” means the photo.
این راهی دوستانه برای تشکر از کسی است که از چیزی عکس گرفته. “It” یعنی عکس.
- take a photoعکس گرفتن
This means to make a picture with a camera or phone. You can say, “Can you take a photo of me?”
یعنی با دوربین یا تلفن همراه عکس گرفتن. میتوانی بگویی: “Can you take a photo of me?” (میتوانی از من عکس بگیری؟)
- stand by the statueکنار مجسمه بایست
This tells someone where to stand. You can replace “the statue” with another place or object.
با این عبارت به کسی میگویی کجا بایستد. میتوانی “the statue” را با مکان یا چیز دیگری جایگزین کنی.
- the whole buildingکل ساختمان
“The whole building” means all of the building, not just part of it. Use “the whole” before a thing when you mean all of it.
“The whole building” یعنی تمام ساختمان، نه فقط بخشی از آن. وقتی منظورت همهٔ یک چیز است، پیش از آن از “the whole” استفاده کن.
- in the pictureدر عکس
This asks if something can be seen in a photo. You can ask, “Is the sign in the picture?”
با این عبارت میپرسی که آیا چیزی در عکس دیده میشود یا نه. میتوانی بپرسی: “Is the sign in the picture?” (تابلو توی عکس هست؟)
- look at the cameraبه دوربین نگاه کن
This tells someone to face the camera. It is a useful direction when taking a photo.
با این عبارت به کسی میگویی رو به دوربین بایستد. هنگام عکس گرفتن، این راهنمایی بهدردبخوری است.
- smileلبخند بزن
“Smile” is a simple instruction to make a happy expression for a photo.
“Smile” دستور سادهای است برای اینکه کسی هنگام عکس گرفتن حالت شادی به چهرهاش بدهد.
جملات کلیدی8
- 1
That was a nice photo of you and Jack.
عکس تو و جک خیلی خوب شده.
Use this to compliment a photo someone has taken. You can change “you and Jack” to name the people in the picture.
برای تعریف از عکسی که کسی گرفته، از این جمله استفاده کن. میتوانی “you and Jack” را با نام افراد داخل عکس جایگزین کنی.
- 2
Thanks for taking it!
ممنون که ازش عکس گرفتی!
Use this to thank someone for taking a photo. Replace “it” with a person or thing when the meaning is clear.
برای تشکر از کسی که عکس گرفته، از این جمله استفاده کن. وقتی منظورت روشن است، میتوانی “it” را با نام یک شخص یا چیز جایگزین کنی.
- 3
Can you take a photo of me now?
حالا میتونی از من عکس بگیری؟
This is a polite, simple way to ask someone to take your picture. You can replace “me” with another person.
این راهی ساده و مؤدبانه برای درخواست عکس گرفتن از خودت است. میتوانی “me” را با شخص دیگری جایگزین کنی.
- 4
Sure!
حتماً!
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for help.
این راهی دوستانه برای پذیرفتن یک درخواست است. وقتی کسی از تو کمک میخواهد، میتوانی از آن استفاده کنی.
- 5
Stand by the statue.
کنار مجسمه بایست.
Use this to tell someone where to stand for a photo. Replace “the statue” with a different place or object.
برای گفتن اینکه کسی هنگام عکس گرفتن کجا بایستد، از این جمله استفاده کن. میتوانی “the statue” را با مکان یا چیز دیگری جایگزین کنی.
- 6
Is the whole building in the picture?
کل ساختمان توی عکس هست؟
Use this question to check if something appears completely in a photo. Replace “the whole building” with the thing you want to see.
با این پرسش بررسی میکنی که آیا چیزی بهطور کامل در عکس افتاده است یا نه. میتوانی “the whole building” را با چیزی که میخواهی در عکس ببینی جایگزین کنی.
- 7
Look at the camera and smile!
به دوربین نگاه کن و لبخند بزن!
This gives two simple directions for a photo. You can use it to help someone face the camera and look happy.
این جمله دو راهنمایی ساده برای عکس گرفتن میدهد. میتوانی از آن استفاده کنی تا کسی رو به دوربین بایستد و شاد به نظر برسد.
- 8
Ready? Thanks, Mia!
آمادهای؟ ممنون، میا!
“Ready?” checks if someone is prepared, and “Thanks” shows appreciation. You can use these short phrases before and after a photo.
“Ready?” میپرسد که آیا کسی آماده است یا نه و “Thanks” تشکر را نشان میدهد. میتوانی پیش و پس از عکس گرفتن از این عبارتهای کوتاه استفاده کنی.