Offering to Take a Photo

پیشنهاد گرفتن عکس

Emma sees Mia trying to take a photo of herself by a landmark. She offers to take the photo for her.

اما می‌بیند که میا کنار یک بنای معروف سعی می‌کند از خودش عکس بگیرد. پیشنهاد می‌دهد از او عکس بگیرد.

گفت‌وگو8

Offering to Take a Photo
Emma
Emma

Hi! Would you like me to take your photo?

سلام! دوست داری ازت عکس بگیرم؟

Mia
Mia

Yes, please. Thank you!

بله، لطفاً. ممنون!

Emma
Emma

Sure. Stand by the big statue.

حتماً. کنار اون مجسمه‌ی بزرگ بایست.

Mia
Mia

Like this? Can you see me?

این‌طوری؟ منو می‌بینی؟

Emma
Emma

Yes. Move a little to the left.

آره. یه کم به چپ برو.

Mia
Mia

Is this good?

این خوبه؟

Emma
Emma

Perfect! Smile, please. Ready?

عالیه! لطفاً لبخند بزن. آماده‌ای؟

Mia
Mia

Ready! Thank you so much.

آماده‌ام! خیلی ممنون.

واژگان8

  • Would you like me to take your photo?دوست داری ازت عکس بگیرم؟

    This is a polite way to offer to take someone’s picture. You can use “Would you like me to…” to offer help.

    این جمله راهی مؤدبانه برای پیشنهاد عکس گرفتن از کسی است. برای پیشنهاد کمک می‌توانی از “Would you like me to…” استفاده کنی (دوست داری من...؟).

  • Yes, please.بله، لطفاً.

    Say this to accept an offer politely. You can use it when someone offers to help you.

    برای پذیرفتن مؤدبانه‌ی یک پیشنهاد این را بگو. وقتی کسی پیشنهاد کمک می‌دهد، می‌توانی از این عبارت استفاده کنی.

  • Stand by the big statue.کنار مجسمه‌ی بزرگ بایست.

    This tells someone where to stand. Replace “the big statue” with another place or thing.

    با این جمله به کسی می‌گویی کجا بایستد. می‌توانی “the big statue” را با جای دیگری یا چیزی دیگر جایگزین کنی.

  • a little to the leftیه کم به چپ

    This means a small distance to the left. Use it to give simple directions for moving.

    یعنی مسافت کمی به سمت چپ. برای دادن راهنمایی ساده درباره‌ی حرکت‌کردن از آن استفاده کن.

  • Is this good?این خوبه؟

    Ask this to check if something looks right. You can use it while choosing a pose or position for a photo.

    برای پرسیدن این‌که چیزی درست به نظر می‌رسد یا نه، از این جمله استفاده کن. مثلاً وقتی برای عکس ژست یا جای ایستادنت را انتخاب می‌کنی.

  • Perfect!عالیه!

    Say this when something is just right. It is a friendly way to show that you are happy with the result.

    وقتی چیزی کاملاً مناسب است، این را بگو. روشی دوستانه برای نشان‌دادن رضایتت از نتیجه است.

  • Smile, please.لطفاً لبخند بزن.

    This is a polite way to ask someone to smile for a photo. You can use “..., please” to make a simple request.

    این راهی مؤدبانه برای درخواست لبخندزدن جلوی دوربین است. برای مؤدبانه‌کردن یک درخواست ساده می‌توانی از “..., please” استفاده کنی (لطفاً...).

  • Thank you so much.خیلی ممنون.

    This is a warm way to say thank you. Use it when someone has helped you.

    روشی گرم و صمیمی برای تشکرکردن است. وقتی کسی به تو کمک کرده، از آن استفاده کن.

جملات کلیدی8

  1. 1

    Would you like me to take your photo?

    دوست داری ازت عکس بگیرم؟

    Use this to politely offer to take someone’s picture. You can change “take your photo” to another helpful action, such as “carry your bag.”

    برای پیشنهاد مؤدبانه‌ی عکس‌گرفتن از کسی از این جمله استفاده کن. می‌توانی “take your photo” را با کار مفید دیگری مثل “carry your bag” جایگزین کنی.

  2. 2

    Yes, please.

    بله، لطفاً.

    This is a short, polite way to accept an offer. Use it when you want someone to help you.

    این راهی کوتاه و مؤدبانه برای پذیرفتن یک پیشنهاد است. وقتی می‌خواهی کسی کمکت کند، از آن استفاده کن.

  3. 3

    Stand by the big statue.

    کنار مجسمه‌ی بزرگ بایست.

    Use this sentence to tell someone where to stand. Replace “the big statue” with a different place or object.

    با این جمله به کسی می‌گویی کجا بایستد. “the big statue” را با جای دیگر یا شیء دیگری جایگزین کن.

  4. 4

    Can you see me?

    منو می‌بینی؟

    Ask this to check if you are visible. It is useful when taking a photo or making a video call.

    برای این‌که بفهمی در کادر دیده می‌شوی یا نه، این را بپرس. هنگام عکس‌گرفتن یا تماس تصویری به کارت می‌آید.

  5. 5

    Move a little to the left.

    یه کم به چپ برو.

    Use this to ask someone to move slightly left. You can change “left” to “right” or another direction.

    برای درخواست حرکت کمی به سمت چپ از این جمله استفاده کن. می‌توانی “left” را با “right” یا جهت دیگری جایگزین کنی.

  6. 6

    Is this good?

    این خوبه؟

    Ask this to check whether your position or choice is right. It works well when getting ready for a photo.

    برای پرسیدن این‌که جایگاه یا انتخابت درست است یا نه، این را بپرس. وقتی برای عکس آماده می‌شوی، کاربردی است.

  7. 7

    Smile, please.

    لطفاً لبخند بزن.

    Use this polite request when you want someone to smile for a picture. You can use the same pattern for other requests, such as “Look here, please.”

    وقتی می‌خواهی کسی برای عکس لبخند بزند، از این درخواست مؤدبانه استفاده کن. برای درخواست‌های دیگر هم می‌توانی از همین الگو استفاده کنی؛ مثلاً “Look here, please.” (لطفاً اینجا را نگاه کن.)

  8. 8

    Thank you so much.

    خیلی ممنون.

    This is a friendly way to thank someone for their help. Use it when you want to show extra appreciation.

    روشی دوستانه برای تشکر از کمک کسی است. وقتی می‌خواهی قدردانی بیشتری نشان بدهی، از آن استفاده کن.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.