Offering to Take a Photo
Предложение сфотографировать
Emma sees Mia trying to take a photo of herself by a landmark. She offers to take the photo for her.
Эмма замечает, что Миа пытается сфотографироваться на фоне достопримечательности. Она предлагает сделать для неё фото.
Диалог8

Hi! Would you like me to take your photo?
Здравствуйте! Хотите, я вас сфотографирую?
Yes, please. Thank you!
Да, пожалуйста. Спасибо!
Sure. Stand by the big statue.
Конечно. Встаньте рядом с большой статуей.
Like this? Can you see me?
Вот так? Меня видно?
Yes. Move a little to the left.
Да. Немного левее.
Is this good?
Так хорошо?
Perfect! Smile, please. Ready?
Отлично! Улыбнитесь, пожалуйста. Готовы?
Ready! Thank you so much.
Готова! Большое спасибо.
Словарный запас8
- Would you like me to take your photo?Хотите, я вас сфотографирую?
This is a polite way to offer to take someone’s picture. You can use “Would you like me to…” to offer help.
Это вежливый способ предложить кому-нибудь сделать фото. Используйте “Would you like me to…”, чтобы предложить помощь.
- Yes, please.Да, пожалуйста.
Say this to accept an offer politely. You can use it when someone offers to help you.
Так можно вежливо принять предложение. Используйте эту фразу, когда кто-то предлагает вам помощь.
- Stand by the big statue.Встаньте рядом с большой статуей.
This tells someone where to stand. Replace “the big statue” with another place or thing.
Так говорят, указывая человеку, где встать. Вместо “the big statue” можно назвать другое место или предмет.
- a little to the leftнемного левее
This means a small distance to the left. Use it to give simple directions for moving.
Это значит — на небольшое расстояние влево. Так можно просто подсказать, куда немного переместиться.
- Is this good?Так хорошо?
Ask this to check if something looks right. You can use it while choosing a pose or position for a photo.
Так спрашивают, хорошо ли что-то выглядит. Эту фразу можно использовать, выбирая позу или положение для фото.
- Perfect!Отлично!
Say this when something is just right. It is a friendly way to show that you are happy with the result.
Так говорят, когда всё получилось как надо. Это дружелюбный способ показать, что результат вас радует.
- Smile, please.Улыбнитесь, пожалуйста.
This is a polite way to ask someone to smile for a photo. You can use “..., please” to make a simple request.
Это вежливая просьба улыбнуться для фото. Используйте конструкцию “..., please”, чтобы вежливо о чём-то попросить.
- Thank you so much.Большое спасибо.
This is a warm way to say thank you. Use it when someone has helped you.
Это тёплый способ поблагодарить. Так говорят, когда кто-то вам помог.
Ключевые фразы8
- 1
Would you like me to take your photo?
Хотите, я вас сфотографирую?
Use this to politely offer to take someone’s picture. You can change “take your photo” to another helpful action, such as “carry your bag.”
Используйте эту фразу, чтобы вежливо предложить кому-нибудь сделать фото. Вместо “take your photo” можно подставить другое полезное действие, например “carry your bag”.
- 2
Yes, please.
Да, пожалуйста.
This is a short, polite way to accept an offer. Use it when you want someone to help you.
Это короткий и вежливый способ принять предложение. Используйте эту фразу, если хотите, чтобы кто-нибудь вам помог.
- 3
Stand by the big statue.
Встаньте рядом с большой статуей.
Use this sentence to tell someone where to stand. Replace “the big statue” with a different place or object.
Используйте это предложение, чтобы сказать человеку, где встать. Вместо “the big statue” назовите другое место или предмет.
- 4
Can you see me?
Меня видно?
Ask this to check if you are visible. It is useful when taking a photo or making a video call.
Так спрашивают, видно ли вас. Эта фраза пригодится во время фотосъёмки или видеозвонка.
- 5
Move a little to the left.
Немного левее.
Use this to ask someone to move slightly left. You can change “left” to “right” or another direction.
Используйте эту фразу, чтобы попросить кого-нибудь немного сместиться влево. Вместо “left” можно сказать “right” или назвать другое направление.
- 6
Is this good?
Так хорошо?
Ask this to check whether your position or choice is right. It works well when getting ready for a photo.
Так спрашивают, правильно ли вы расположились или выбрали нужный вариант. Фраза хорошо подходит, когда вы готовитесь к фото.
- 7
Smile, please.
Улыбнитесь, пожалуйста.
Use this polite request when you want someone to smile for a picture. You can use the same pattern for other requests, such as “Look here, please.”
Используйте эту вежливую просьбу, если хотите, чтобы кто-нибудь улыбнулся для фото. По той же модели можно просить о другом, например “Look here, please.”
- 8
Thank you so much.
Большое спасибо.
This is a friendly way to thank someone for their help. Use it when you want to show extra appreciation.
Это дружелюбный способ поблагодарить кого-нибудь за помощь. Используйте эту фразу, чтобы выразить особую признательность.