Playing Tennis
تنیس بازی کردن
Emma and Jack meet at the court and play tennis. They keep the conversation simple as they play.
اِما و جک در زمین تنیس همدیگر را میبینند و تنیس بازی میکنند. آنها هنگام بازی گفتوگوی سادهای دارند.
گفتوگو7

Ready to play, Jack?
جک، آمادهای بازی کنیم؟
Yes! Let's start. You serve first.
آره! شروع کنیم. تو اول سرویس بزن.
Okay. Here comes the ball!
باشه. توپ داره میاد!
Nice shot! I'll hit it back.
ضربهات عالی بود! من برش میگردونم.
Good! This is fun.
خوبه! خیلی خوش میگذره.
Yes, but I need a short break.
آره، ولی یه استراحت کوتاه لازم دارم.
Sure. Let's drink some water.
حتماً. بیا کمی آب بخوریم.
واژگان8
- Ready to playآمادهای بازی کنی
This asks if someone is prepared to start playing. You can use it before a game or activity.
این عبارت میپرسد آیا کسی برای شروع بازی آماده است یا نه. میتوانی پیش از یک بازی یا فعالیت از آن استفاده کنی.
- Let's start.بیا شروع کنیم.
This means it is time to begin. Use it when you are ready to do an activity together.
یعنی وقت شروع کردن است. وقتی برای انجام فعالیتی با هم آمادهاید، از این عبارت استفاده کن.
- serveسرویس زدن
In tennis, to serve means to hit the ball to start a point. You can say, “You serve first” to let someone begin.
در تنیس، serve یعنی برای شروع یک امتیاز توپ را زدن. میتوانی بگویی “You serve first” تا طرف مقابل بازی را شروع کند.
- Here comes the ball!توپ داره میاد!
This tells someone that the ball is coming toward them. You can use it during a game.
با این جمله به کسی میگویی که توپ بهطرفش میآید. میتوانی هنگام بازی از آن استفاده کنی.
- Nice shot!ضربهات عالی بود!
This is a friendly way to praise someone's good hit. You can use it in tennis or other sports.
این راهی دوستانه برای تحسین ضربهٔ خوب کسی است. میتوانی در تنیس یا ورزشهای دیگر از آن استفاده کنی.
- hit it backتوپ را برگرداندن
This means to hit the ball back toward the other player. You can use it when returning a ball.
یعنی توپ را بهسمت بازیکن دیگر برگردانی. وقتی توپ را پاسخ میدهی، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- short breakاستراحت کوتاه
A short break is a little time to stop and rest. You can ask for one when you feel tired.
استراحت کوتاه یعنی کمی دست از کار بکشی و استراحت کنی. وقتی خستهای، میتوانی درخواستش کنی.
- drink some waterکمی آب خوردن
This means to have water to drink. You can suggest it when someone needs a rest.
یعنی آب بنوشی. وقتی کسی به استراحت نیاز دارد، میتوانی این کار را پیشنهاد کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Ready to play, Jack?
جک، آمادهای بازی کنیم؟
This is a simple way to ask if someone is ready to begin. You can change the name or activity, as in “Ready to eat?”
این راهی ساده برای پرسیدن از کسی است که آیا آمادهٔ شروع است یا نه. میتوانی اسم یا فعالیت را عوض کنی؛ مثلاً بگویی “Ready to eat?”.
- 2
Let's start.
بیا شروع کنیم.
Use this to suggest beginning an activity together. Replace “start” with another action, such as “Let's play.”
از این عبارت برای پیشنهاد شروع یک فعالیت با هم استفاده کن. میتوانی “start” را با کار دیگری جایگزین کنی؛ مثلاً “Let's play.”.
- 3
You serve first.
تو اول سرویس بزن.
This tells someone to begin by serving in tennis. You can use “You go first” to let someone take the first turn in other situations.
با این جمله به کسی میگویی که در تنیس اول سرویس بزند. در موقعیتهای دیگر میتوانی بگویی “You go first” تا طرف مقابل نوبت اول را داشته باشد.
- 4
Here comes the ball!
توپ داره میاد!
This warns someone that the ball is coming. You can use “Here comes…” to point out something that is moving toward someone.
با این جمله به کسی هشدار میدهی که توپ دارد بهسمتش میآید. میتوانی از “Here comes…” برای اشاره به چیزی که بهسمت کسی حرکت میکند استفاده کنی.
- 5
Nice shot!
ضربهات عالی بود!
This is a short, friendly compliment for a good hit. You can also praise someone by saying “Nice job!”
این یک تعریف کوتاه و دوستانه برای ضربهای خوب است. میتوانی با گفتن “Nice job!” هم از کسی تعریف کنی.
- 6
I'll hit it back.
من توپ را برمیگردانم.
This tells the other player what you plan to do next. “I'll” is a useful way to talk about a quick decision or action.
با این جمله به بازیکن دیگر میگویی که قصد داری بعدش چه کار کنی. “I'll” برای گفتن تصمیم یا کاری که همین حالا میگیری، عبارت کاربردیای است.
- 7
I need a short break.
به یه استراحت کوتاه نیاز دارم.
Use this to say that you need a little time to rest. You can change the length, as in “I need a longer break.”
از این جمله برای گفتن اینکه کمی استراحت لازم داری استفاده کن. میتوانی مدت را تغییر بدهی؛ مثلاً بگویی “I need a longer break.”.
- 8
Let's drink some water.
بیا کمی آب بخوریم.
This is a friendly suggestion to drink water together. You can use “Let's” to suggest simple activities, such as “Let's sit down.”
این یک پیشنهاد دوستانه برای آب خوردن با هم است. میتوانی با “Let's” فعالیتهای سادهای را پیشنهاد کنی؛ مثلاً “Let's sit down.”.