Planning to Play Again
Planen, wieder Tennis zu spielen
After the game, Emma asks Jack if he wants to play again. They choose another day to meet.
Nach dem Spiel fragt Emma Jack, ob er noch einmal spielen möchte. Sie suchen einen anderen Tag aus, an dem sie sich treffen.
Dialog6

That was fun. Do you want to play again?
Das hat Spaß gemacht. Willst du wieder spielen?
Sure! When do you want to play?
Klar! Wann willst du spielen?
How about next Tuesday after work?
Wie wär’s nächsten Dienstag nach der Arbeit?
I can play then. What time?
Da kann ich spielen. Um wie viel Uhr?
Let’s meet at six at the court.
Treffen wir uns um sechs am Tennisplatz.
Sounds good. See you Tuesday!
Klingt gut. Bis Dienstag!
Wortschatz8
- play againwieder spielen
To do the same activity another time. Use it to ask someone to play with you again.
Etwas noch einmal machen. Damit kannst du jemanden fragen, ob die Person noch einmal mit dir spielen möchte.
- Sure!Klar!
A friendly way to say yes. You can use it when you agree to an idea or invitation.
Eine freundliche Art, Ja zu sagen. Du kannst das sagen, wenn du einer Idee oder Einladung zustimmst.
- When do you want to play?Wann willst du spielen?
A way to ask what day or time someone wants to play. You can use this question to make plans.
Damit fragst du, an welchem Tag oder zu welcher Uhrzeit jemand spielen möchte. Mit dieser Frage könnt ihr etwas ausmachen.
- How about next Tuesday?Wie wär’s nächsten Dienstag?
A way to suggest a day. Use “How about” to offer an idea.
So schlägst du einen Tag vor. Mit “How about” kannst du einen Vorschlag machen.
- after worknach der Arbeit
This means when work is finished. You can use it to say when you are free.
Das bedeutet: wenn die Arbeit vorbei ist. Damit kannst du sagen, wann du Zeit hast.
- I can play then.Da kann ich spielen.
This means that the suggested time works for you. You can use “I can [activity] then” to accept a plan.
Das bedeutet, dass dir der vorgeschlagene Zeitpunkt passt. Mit “I can [activity] then” kannst du einem Plan zustimmen.
- Let’s meet at six.Treffen wir uns um sechs.
A way to suggest meeting at a specific time. Change “six” to the time you want.
So schlägst du vor, euch zu einer bestimmten Uhrzeit zu treffen. Ersetze “six” durch die gewünschte Uhrzeit.
- Sounds good.Klingt gut.
A casual way to say that you agree with a plan. You can use it when an idea works for you.
Eine lockere Art zu sagen, dass du mit einem Plan einverstanden bist. Das passt, wenn dir eine Idee gefällt.
Wichtige Sätze8
- 1
That was fun.
Das hat Spaß gemacht.
Use this to say you enjoyed an activity. You can say it after a game, a trip, or another fun event.
Damit sagst du, dass dir etwas Spaß gemacht hat. Du kannst das nach einem Spiel, einem Ausflug oder einem anderen schönen Erlebnis sagen.
- 2
Do you want to play again?
Willst du wieder spielen?
Use this to invite someone to do an activity another time. Change “play” to another activity, such as “meet” or “eat.”
Damit lädst du jemanden ein, etwas noch einmal zu machen. Ersetze “play” durch eine andere Aktivität, zum Beispiel “meet” oder “eat”.
- 3
When do you want to play?
Wann willst du spielen?
This question helps you choose a time together. You can also ask, “When do you want to meet?”
Mit dieser Frage könnt ihr gemeinsam einen Zeitpunkt finden. Du kannst auch fragen: “When do you want to meet?”
- 4
How about next Tuesday after work?
Wie wär’s nächsten Dienstag nach der Arbeit?
Use this to suggest a day and time. Change the day or time to offer a different plan.
Damit schlägst du einen Tag und eine Uhrzeit vor. Ändere den Tag oder die Uhrzeit, um einen anderen Plan vorzuschlagen.
- 5
I can play then.
Da kann ich spielen.
Use this to say you are free at the suggested time. Replace “play” with another activity, such as “meet.”
Damit sagst du, dass du zum vorgeschlagenen Zeitpunkt Zeit hast. Ersetze “play” durch eine andere Aktivität, zum Beispiel “meet”.
- 6
Let’s meet at six at the court.
Treffen wir uns um sechs am Tennisplatz.
Use this to suggest a meeting time and place. Change the time and place to fit your plan.
Damit schlägst du eine Uhrzeit und einen Treffpunkt vor. Passe Uhrzeit und Ort an euren Plan an.
- 7
Sounds good.
Klingt gut.
Use this to agree with a suggestion in a friendly, casual way. You can say it when you accept a plan.
Damit stimmst du freundlich und locker einem Vorschlag zu. Du kannst das sagen, wenn du einen Plan annimmst.
- 8
See you Tuesday!
Bis Dienstag!
Use this when you say goodbye to someone you plan to see on Tuesday. Replace “Tuesday” with another day.
Das sagst du zum Abschied, wenn du die Person am Dienstag wiedersehen willst. Ersetze “Tuesday” durch einen anderen Tag.