Planning to Play Again
Prévoir de rejouer
After the game, Emma asks Jack if he wants to play again. They choose another day to meet.
Après la partie, Emma demande à Jack s’il veut rejouer. Ils choisissent un autre jour pour se retrouver.
Dialogue6

That was fun. Do you want to play again?
C’était sympa. Tu veux rejouer ?
Sure! When do you want to play?
Bien sûr ! Tu veux jouer quand ?
How about next Tuesday after work?
Et mardi prochain après le travail ?
I can play then. What time?
Je peux jouer à ce moment-là. À quelle heure ?
Let’s meet at six at the court.
Retrouvons-nous au court à six heures.
Sounds good. See you Tuesday!
Ça marche. À mardi !
Vocabulaire8
- play againrejouer
To do the same activity another time. Use it to ask someone to play with you again.
Faire la même activité une autre fois. Utilise cette expression pour proposer à quelqu’un de rejouer avec toi.
- Sure!Bien sûr !
A friendly way to say yes. You can use it when you agree to an idea or invitation.
Une façon amicale de dire oui. Tu peux l’utiliser pour accepter une idée ou une invitation.
- When do you want to play?Tu veux jouer quand ?
A way to ask what day or time someone wants to play. You can use this question to make plans.
Une façon de demander quel jour ou à quelle heure quelqu’un veut jouer. Cette question permet de prévoir un moment ensemble.
- How about next Tuesday?Et mardi prochain ?
A way to suggest a day. Use “How about” to offer an idea.
Une façon de proposer un jour. Utilise “How about” pour suggérer une idée.
- after workaprès le travail
This means when work is finished. You can use it to say when you are free.
Cela signifie une fois le travail terminé. Tu peux l’utiliser pour dire quand tu es libre.
- I can play then.Je peux jouer à ce moment-là.
This means that the suggested time works for you. You can use “I can [activity] then” to accept a plan.
Cela signifie que le moment proposé te convient. Tu peux utiliser “I can [activity] then” pour accepter un rendez-vous.
- Let’s meet at six.Retrouvons-nous à six heures.
A way to suggest meeting at a specific time. Change “six” to the time you want.
Une façon de proposer de se retrouver à une heure précise. Remplace “six” par l’heure qui te convient.
- Sounds good.Ça marche.
A casual way to say that you agree with a plan. You can use it when an idea works for you.
Une façon décontractée de dire que tu es d’accord avec un projet. Tu peux l’utiliser quand une idée te convient.
Phrases clés8
- 1
That was fun.
C’était sympa.
Use this to say you enjoyed an activity. You can say it after a game, a trip, or another fun event.
Utilise cette phrase pour dire que tu as apprécié une activité. Tu peux la dire après un match, un voyage ou un autre moment agréable.
- 2
Do you want to play again?
Tu veux rejouer ?
Use this to invite someone to do an activity another time. Change “play” to another activity, such as “meet” or “eat.”
Utilise cette phrase pour proposer à quelqu’un de refaire une activité une autre fois. Remplace “play” par une autre activité, comme “meet” ou “eat”.
- 3
When do you want to play?
Tu veux jouer quand ?
This question helps you choose a time together. You can also ask, “When do you want to meet?”
Cette question vous aide à choisir un moment ensemble. Tu peux aussi demander : “When do you want to meet?”
- 4
How about next Tuesday after work?
Et mardi prochain après le travail ?
Use this to suggest a day and time. Change the day or time to offer a different plan.
Utilise cette phrase pour proposer un jour et un moment. Change le jour ou l’heure pour suggérer un autre rendez-vous.
- 5
I can play then.
Je peux jouer à ce moment-là.
Use this to say you are free at the suggested time. Replace “play” with another activity, such as “meet.”
Utilise cette phrase pour dire que tu es libre au moment proposé. Remplace “play” par une autre activité, comme “meet”.
- 6
Let’s meet at six at the court.
Retrouvons-nous au court à six heures.
Use this to suggest a meeting time and place. Change the time and place to fit your plan.
Utilise cette phrase pour proposer une heure et un lieu de rendez-vous. Change l’heure et le lieu selon le programme prévu.
- 7
Sounds good.
Ça marche.
Use this to agree with a suggestion in a friendly, casual way. You can say it when you accept a plan.
Utilise cette phrase pour accepter une proposition de façon amicale et décontractée. Tu peux la dire pour confirmer un rendez-vous.
- 8
See you Tuesday!
À mardi !
Use this when you say goodbye to someone you plan to see on Tuesday. Replace “Tuesday” with another day.
Utilise cette phrase pour dire au revoir à quelqu’un que tu prévois de voir mardi. Remplace “Tuesday” par un autre jour.