Buying a One-Way Ticket
Покупка билета в одну сторону
Emma buys a one-way ticket at the station counter. She asks when the train leaves.
Эмма покупает билет в одну сторону в кассе на вокзале. Она спрашивает, когда отправляется поезд.
Диалог7

Hi. I need a one-way ticket to Boston, please.
Здравствуйте. Мне, пожалуйста, билет до Бостона в одну сторону.
Sure. When do you want to go?
Конечно. Когда вы хотите поехать?
Today, please. When does the train leave?
На сегодня, пожалуйста. Когда отправляется поезд?
It leaves at ten thirty.
Он отправляется в половине одиннадцатого.
Great. How much is the ticket?
Отлично. Сколько стоит билет?
It’s twenty dollars. Cash or card?
Двадцать долларов. Наличными или картой?
Card, please. Thank you!
Картой, пожалуйста. Спасибо!
Словарный запас6
- one-way ticketбилет в одну сторону
A one-way ticket lets you travel to a place without returning. Use it when you only need a ticket for one direction.
Билет в одну сторону позволяет доехать до нужного места без обратной поездки. Его покупают, если билет нужен только в одном направлении.
- When do you want to go?Когда вы хотите поехать?
This question asks what day or time someone wants to travel. You can use it to ask about another person’s plans.
Так спрашивают, в какой день или во сколько человек хочет отправиться в поездку. Эту фразу можно использовать, чтобы узнать о планах другого человека.
- Today, please.На сегодня, пожалуйста.
This is a polite way to say you want to travel today. You can use the same pattern with another day.
Так вежливо говорят, что хотят поехать сегодня. По этой же модели можно назвать другой день.
- When does the train leave?Когда отправляется поезд?
This question asks what time the train departs. Replace “the train” with another form of transport to ask about its departure time.
Так спрашивают, во сколько отправляется поезд. Вместо “the train” можно подставить другой вид транспорта и узнать время его отправления.
- How much is the ticket?Сколько стоит билет?
This question asks for the ticket price. You can use “How much is the…” to ask the price of something else.
Так спрашивают цену билета. С помощью “How much is the…” можно узнать цену и других вещей.
- Cash or card?Наличными или картой?
This short question asks how you want to pay. You can answer “Cash, please” or “Card, please.”
Так коротко спрашивают, как вы хотите заплатить. Можно ответить “Cash, please” или “Card, please.”
Ключевые фразы7
- 1
I need a one-way ticket to Boston, please.
Мне, пожалуйста, билет до Бостона в одну сторону.
Use this polite sentence to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.
Используйте эту вежливую фразу, чтобы попросить билет до какого-либо места. Вместо “Boston” назовите пункт назначения.
- 2
When do you want to go?
Когда вы хотите поехать?
Use this question to ask when someone wants to travel. You can answer with a day or time.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, когда человек хочет отправиться в поездку. В ответ можно назвать день или время.
- 3
Today, please.
На сегодня, пожалуйста.
Use this short, polite answer when you want to travel today. Replace “Today” with another day.
Так кратко и вежливо отвечают, когда хотят поехать сегодня. Вместо “Today” назовите другой день.
- 4
When does the train leave?
Когда отправляется поезд?
Use this question to ask the train’s departure time. Replace “the train” with another form of transport when needed.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать время отправления поезда. При необходимости вместо “the train” назовите другой вид транспорта.
- 5
It leaves at ten thirty.
Он отправляется в половине одиннадцатого.
Use this sentence to give a departure time. Replace “ten thirty” with the correct time.
Используйте эту фразу, чтобы назвать время отправления. Вместо “ten thirty” укажите нужное время.
- 6
How much is the ticket?
Сколько стоит билет?
Use this question to ask how much a ticket costs. You can replace “the ticket” with another item.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, сколько стоит билет. Вместо “the ticket” можно назвать другой товар.
- 7
Card, please.
Картой, пожалуйста.
Use this polite answer when you want to pay by card. You can also say “Cash, please.”
Так вежливо отвечают, когда хотят заплатить картой. Можно также сказать “Cash, please.”