Going Home
رفتن به خانه
Emma and Mia pack their things and leave the beach. They talk about the fun day and the bus ride home.
اما و میا وسایلشان را جمع میکنند و ساحل را ترک میکنند. آنها دربارهٔ روز خوشی که گذراندهاند و مسیر اتوبوس تا خانه صحبت میکنند.
گفتوگو7

I have my towel and bag. Do you have everything?
حوله و کیفم همراهمه. همهچیز رو برداشتی؟
Yes. I have my hat and water bottle.
آره. کلاه و بطری آبم رو هم برداشتم.
The beach was so much fun today.
امروز توی ساحل خیلی خوش گذشت.
Yes, but I am a little tired now.
آره، ولی الان یککم خستهام.
Let's take the bus home. Is the stop nearby?
بیا با اتوبوس بریم خونه. ایستگاه نزدیکه؟
Yes, it's just across the street.
آره، درست اون طرف خیابونه.
Great! I can't wait to sit down.
عالیه! بیصبرانه منتظرم بشینم.
واژگان7
- towelحوله
A towel is a piece of cloth used to dry yourself. You can take it to the beach.
حوله پارچهای است که برای خشککردن خودت از آن استفاده میکنی. میتوانی آن را با خودت به ساحل ببری.
- water bottleبطری آب
A water bottle holds water to drink. You can bring one with you.
بطری آب برای نوشیدن، آب را در خودش نگه میدارد. میتوانی یکی را با خودت بیاوری.
- a little tiredیککم خسته
This means slightly tired, but not very tired. Use it to describe how you feel.
یعنی کمی خستهای، اما خیلی خسته نیستی. از این عبارت برای توصیف احساست استفاده کن.
- take the busبا اتوبوس رفتن
This means to travel by bus. You can say, “I take the bus to school.”
یعنی با اتوبوس سفر کردن. میتوانی بگویی: «I take the bus to school.» (با اتوبوس به مدرسه میروم.)
- nearbyنزدیک
Nearby means close to where you are. You can ask if a place is nearby.
Nearby یعنی نزدیک به جایی که هستی. میتوانی بپرسی جایی نزدیک است یا نه.
- across the streetآن طرف خیابان
This means on the other side of the street. You can use it to tell someone where a place is.
یعنی در سوی دیگر خیابان. میتوانی از این عبارت برای گفتن محل یک جا استفاده کنی.
- sit downنشستن
Sit down means to move into a sitting position. You can say this when you want to rest.
Sit down یعنی در حالت نشسته قرار گرفتن. وقتی میخواهی استراحت کنی، میتوانی این عبارت را به کار ببری.
جملات کلیدی8
- 1
I have my towel and bag.
حوله و کیفم همراهمه.
Use this sentence to say which things you have with you. You can replace “towel and bag” with other items.
از این جمله برای گفتن اینکه چه چیزهایی همراهت داری استفاده کن. میتوانی «towel and bag» را با وسایل دیگری جایگزین کنی.
- 2
Do you have everything?
همهچیز رو برداشتی؟
Use this question to check that someone has all their things. It is useful before leaving a place.
این سؤال را بپرس تا مطمئن شوی کسی همهٔ وسایلش را برداشته است. پیش از ترک یک جا، این سؤال به کار میآید.
- 3
The beach was so much fun today.
امروز توی ساحل خیلی خوش گذشت.
Use this sentence to say that an activity was very enjoyable. Replace “the beach” with another activity or place.
از این جمله برای گفتن اینکه کاری خیلی لذتبخش بوده استفاده کن. میتوانی «the beach» را با یک فعالیت یا جای دیگر جایگزین کنی.
- 4
I am a little tired now.
الان یککم خستهام.
Use this sentence to describe feeling slightly tired. You can replace “tired” with another feeling, such as “hungry.”
از این جمله برای گفتن اینکه کمی خستهای استفاده کن. میتوانی «tired» را با احساس دیگری، مثل «hungry»، جایگزین کنی.
- 5
Let's take the bus home.
بیا با اتوبوس بریم خونه.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take the bus” with another way to travel.
از «Let’s» برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کن. میتوانی «take the bus» را با راه دیگری برای رفتوآمد جایگزین کنی.
- 6
Is the stop nearby?
ایستگاه نزدیکه؟
Use this question to ask if a stop or place is close. Replace “the stop” with another place.
این سؤال را بپرس تا بدانی ایستگاه یا جای دیگری نزدیک است یا نه. میتوانی «the stop» را با جای دیگری جایگزین کنی.
- 7
Yes, it's just across the street.
آره، درست اون طرف خیابونه.
Use this sentence to explain that something is very close and on the other side of the street. Replace “it” with the place you mean.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی خیلی نزدیک و در سوی دیگر خیابان است استفاده کن. میتوانی «it» را با نام جایی که منظورت است جایگزین کنی.
- 8
I can't wait to sit down.
بیصبرانه منتظرم بشینم.
Use “I can’t wait to” to show that you really want to do something soon. You can say, “I can’t wait to go home.”
از «I can’t wait to» برای نشاندادن اینکه واقعاً دلت میخواهد بهزودی کاری را انجام بدهی استفاده کن. میتوانی بگویی: «I can’t wait to go home.» (بیصبرانه منتظرم بروم خانه.)