Going Home
Rentrer à la maison
Emma and Mia pack their things and leave the beach. They talk about the fun day and the bus ride home.
Emma et Mia rassemblent leurs affaires et quittent la plage. Elles parlent de cette belle journée et du trajet en bus pour rentrer.
Dialogue7

I have my towel and bag. Do you have everything?
J’ai ma serviette et mon sac. Tu as tout ?
Yes. I have my hat and water bottle.
Oui. J’ai mon chapeau et ma gourde.
The beach was so much fun today.
On s’est tellement amusées à la plage aujourd’hui.
Yes, but I am a little tired now.
Oui, mais je suis un peu fatiguée, maintenant.
Let's take the bus home. Is the stop nearby?
Rentrons en bus. L’arrêt est près d’ici ?
Yes, it's just across the street.
Oui, il est juste de l’autre côté de la rue.
Great! I can't wait to sit down.
Super ! J’ai hâte de pouvoir m’asseoir.
Vocabulaire7
- towelserviette
A towel is a piece of cloth used to dry yourself. You can take it to the beach.
Une serviette est un morceau de tissu qui sert à se sécher. On peut en emporter une à la plage.
- water bottlegourde
A water bottle holds water to drink. You can bring one with you.
Une gourde sert à transporter de l’eau à boire. Tu peux en emporter une avec toi.
- a little tiredun peu fatigué(e)
This means slightly tired, but not very tired. Use it to describe how you feel.
Cela signifie qu’on est légèrement fatigué, mais pas très fatigué. Utilise cette expression pour décrire comment tu te sens.
- take the busprendre le bus
This means to travel by bus. You can say, “I take the bus to school.”
Cela signifie voyager en bus. Tu peux dire : “I take the bus to school.” (Je prends le bus pour aller à l’école.)
- nearbyà proximité
Nearby means close to where you are. You can ask if a place is nearby.
“Nearby” signifie qu’un endroit est proche de là où tu te trouves. Tu peux demander si un lieu est à proximité.
- across the streetde l’autre côté de la rue
This means on the other side of the street. You can use it to tell someone where a place is.
Cela signifie que quelque chose se trouve sur l’autre côté de la rue. Tu peux utiliser cette expression pour indiquer où se trouve un endroit.
- sit downs’asseoir
Sit down means to move into a sitting position. You can say this when you want to rest.
“Sit down” signifie prendre une position assise. Tu peux le dire quand tu veux te reposer.
Phrases clés8
- 1
I have my towel and bag.
J’ai ma serviette et mon sac.
Use this sentence to say which things you have with you. You can replace “towel and bag” with other items.
Utilise cette phrase pour dire quelles affaires tu as avec toi. Tu peux remplacer “towel and bag” par d’autres objets.
- 2
Do you have everything?
Tu as tout ?
Use this question to check that someone has all their things. It is useful before leaving a place.
Utilise cette question pour vérifier que quelqu’un a toutes ses affaires. C’est pratique avant de quitter un endroit.
- 3
The beach was so much fun today.
On s’est tellement amusées à la plage aujourd’hui.
Use this sentence to say that an activity was very enjoyable. Replace “the beach” with another activity or place.
Utilise cette phrase pour dire qu’une activité était très agréable. Remplace “the beach” par une autre activité ou un autre endroit.
- 4
I am a little tired now.
Je suis un peu fatiguée, maintenant.
Use this sentence to describe feeling slightly tired. You can replace “tired” with another feeling, such as “hungry.”
Utilise cette phrase pour dire que tu es légèrement fatiguée. Tu peux remplacer “tired” par un autre état, comme “hungry.”
- 5
Let's take the bus home.
Rentrons en bus.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take the bus” with another way to travel.
Utilise “Let’s” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Tu peux remplacer “take the bus” par un autre moyen de transport.
- 6
Is the stop nearby?
L’arrêt est près d’ici ?
Use this question to ask if a stop or place is close. Replace “the stop” with another place.
Utilise cette question pour demander si un arrêt ou un lieu est proche. Remplace “the stop” par un autre endroit.
- 7
Yes, it's just across the street.
Oui, il est juste de l’autre côté de la rue.
Use this sentence to explain that something is very close and on the other side of the street. Replace “it” with the place you mean.
Utilise cette phrase pour expliquer que quelque chose est tout près, de l’autre côté de la rue. Remplace “it” par le lieu dont tu parles.
- 8
I can't wait to sit down.
J’ai hâte de pouvoir m’asseoir.
Use “I can’t wait to” to show that you really want to do something soon. You can say, “I can’t wait to go home.”
Utilise “I can’t wait to” pour montrer que tu as vraiment envie de faire quelque chose bientôt. Tu peux dire : “I can’t wait to go home.” (J’ai hâte de rentrer à la maison.)