Putting on Sunscreen
زدن کرم ضدآفتاب
Mia reminds Emma to put on sunscreen. They help each other cover their arms and faces.
میا به اِما یادآوری میکند که کرم ضدآفتاب بزند. آنها به هم کمک میکنند بازوها و صورتشان را با کرم بپوشانند.
گفتوگو7

Emma, did you put on sunscreen?
اِما، کرم ضدآفتاب زدی؟
Not yet. The sun feels nice.
هنوز نه. آفتاب حس خوبی داره.
Please put some on now. The sun is strong.
لطفاً الان یه کم بزن. آفتاب شدیده.
Can you help me with my back?
میتونی برای پشتم کمکم کنی؟
Sure. Now help me with my arms, please.
حتماً. حالا لطفاً تو هم برای بازوهام کمکم کن.
Okay. I’ll put some on your face, too.
باشه. یه کم هم به صورتت میزنم.
Thanks! Let’s put on our hats, too.
ممنون! بیا کلاههامون رو هم سر بذاریم.
واژگان8
- put on sunscreenکرم ضدآفتاب زدن
This means to spread sunscreen on your skin to protect it from the sun.
یعنی کرم ضدآفتاب را روی پوستت بمالی تا از آن در برابر آفتاب محافظت کنی.
- Not yet.هنوز نه.
This means you have not done something, but you may do it soon.
یعنی کاری را هنوز انجام ندادهای، اما ممکن است بهزودی انجامش بدهی.
- the sun feels niceآفتاب حس خوبی دارد
This describes how the sunshine feels pleasant or warm.
این عبارت میگوید نور آفتاب حس خوشایند یا گرمی دارد.
- put some onیه کم بزن
This means to apply some sunscreen. You can use it when the listener already knows what “some” means.
یعنی کمی کرم ضدآفتاب بمال. وقتی شنونده میداند «یه کم» به چه چیزی اشاره دارد، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- help me with my backبرای پشتم کمکم کن
This is a way to ask someone to do something for your back, such as apply sunscreen.
با این عبارت از کسی میخواهی کاری برای پشتت انجام دهد؛ مثلاً کرم ضدآفتاب بمالد.
- Sure.حتماً.
This is a friendly way to say yes when someone asks for help.
این پاسخ دوستانهای است برای وقتی که کسی از تو کمک میخواهد و میخواهی قبول کنی.
- put some on your faceیه کم به صورتت بزن
This means to apply some sunscreen to a person's face.
یعنی کمی کرم ضدآفتاب روی صورت یک نفر بمالی.
- our hatsکلاههامون
This means the hats that belong to us. Hats can help protect us from the sun.
یعنی کلاههایی که مال ما هستند. کلاه میتواند به محافظت از ما در برابر آفتاب کمک کند.
جملات کلیدی8
- 1
Emma, did you put on sunscreen?
اِما، کرم ضدآفتاب زدی؟
Use this question to ask if someone has applied sunscreen. You can replace “sunscreen” with another item, such as “your hat.”
از این پرسش برای فهمیدن این استفاده کن که کسی کرم ضدآفتاب زده است یا نه. میتوانی «sunscreen» را با چیز دیگری، مثل «your hat»، جایگزین کنی.
- 2
Not yet.
هنوز نه.
This is a short, natural reply when you have not done something. You can use it before doing the action soon.
این پاسخ کوتاه و طبیعی را وقتی به کار ببر که کاری را هنوز انجام ندادهای. میتوانی پیش از اینکه بهزودی آن کار را انجام بدهی، از آن استفاده کنی.
- 3
Please put some on now.
لطفاً الان یه کم بزن.
Use this polite request to ask someone to apply some sunscreen right away. You can change “some” to name another product.
از این درخواست مؤدبانه برای این استفاده کن که از کسی بخواهی همین حالا کمی کرم ضدآفتاب بمالد. میتوانی بهجای «some» نام محصول دیگری را بیاوری.
- 4
The sun is strong.
آفتاب شدیده.
This simple sentence explains that the sunlight is intense. Use “The sun is…” to describe the weather or sunshine.
این جملهٔ ساده میگوید نور آفتاب شدید است. برای توصیف هوا یا نور آفتاب از الگوی «The sun is…» استفاده کن.
- 5
Can you help me with my back?
میتونی برای پشتم کمکم کنی؟
Use this question to ask someone for help with a specific part of your body. You can replace “my back” with “my arms” or another area.
از این پرسش برای درخواست کمک از کسی دربارهٔ بخش مشخصی از بدنت استفاده کن. میتوانی «my back» را با «my arms» یا بخش دیگری جایگزین کنی.
- 6
Sure.
حتماً.
This is a friendly, simple way to agree to help. It works well as a reply to a request.
این پاسخ ساده و دوستانهای برای موافقت با کمک کردن است. میتوانی در جواب یک درخواست از آن استفاده کنی.
- 7
I’ll put some on your face, too.
یه کم هم به صورتت میزنم.
Use this to offer to apply some sunscreen to another person’s face. “I’ll” means “I will,” and “too” means also.
از این جمله برای پیشنهاد دادنِ مالیدن کمی کرم ضدآفتاب به صورت شخص دیگری استفاده کن. «I’ll» یعنی «I will» و «too» یعنی «هم».
- 8
Let’s put on our hats, too.
بیا کلاههامون رو هم سر بذاریم.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “put on our hats” with another shared action.
از «Let’s» برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کن. میتوانی «put on our hats» را با کار مشترک دیگری جایگزین کنی.