Going Home
กลับบ้าน
Emma and Mia pack their things and leave the beach. They talk about the fun day and the bus ride home.
เอมมาและมีอาเก็บของแล้วออกจากชายหาด ทั้งคู่คุยกันถึงวันที่สนุกสนานและการนั่งรถบัสกลับบ้าน
บทสนทนา7

I have my towel and bag. Do you have everything?
ฉันมีผ้าขนหนูกับกระเป๋าแล้ว เธอมีของครบหรือยัง?
Yes. I have my hat and water bottle.
มีสิ ฉันมีหมวกกับขวดน้ำแล้ว
The beach was so much fun today.
วันนี้ที่ชายหาดสนุกมากเลย
Yes, but I am a little tired now.
ใช่ แต่ตอนนี้ฉันเหนื่อยนิดหน่อยแล้ว
Let's take the bus home. Is the stop nearby?
กลับบ้านด้วยรถบัสกันเถอะ ป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ไหม?
Yes, it's just across the street.
ใกล้สิ อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนนี่เอง
Great! I can't wait to sit down.
เยี่ยมเลย! ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้นั่งพักแล้ว
คำศัพท์7
- towelผ้าขนหนู
A towel is a piece of cloth used to dry yourself. You can take it to the beach.
ผ้าขนหนูคือผ้าที่ใช้เช็ดตัวให้แห้ง เอาไปชายหาดได้ด้วยนะ
- water bottleขวดน้ำ
A water bottle holds water to drink. You can bring one with you.
ขวดน้ำใช้ใส่น้ำดื่ม พกติดตัวไปได้ด้วยนะ
- a little tiredเหนื่อยนิดหน่อย
This means slightly tired, but not very tired. Use it to describe how you feel.
หมายถึงเหนื่อยเล็กน้อย แต่ไม่ได้เหนื่อยมาก ใช้บอกความรู้สึกของตัวเองได้
- take the busนั่งรถบัส
This means to travel by bus. You can say, “I take the bus to school.”
หมายถึงเดินทางด้วยรถบัส เช่น “I take the bus to school.” (ฉันนั่งรถบัสไปโรงเรียน)
- nearbyใกล้ ๆ
Nearby means close to where you are. You can ask if a place is nearby.
Nearby หมายถึงอยู่ใกล้กับที่ที่คุณอยู่ ใช้ถามได้ว่าสถานที่นั้นอยู่ใกล้ไหม
- across the streetฝั่งตรงข้ามถนน
This means on the other side of the street. You can use it to tell someone where a place is.
หมายถึงอยู่คนละฝั่งของถนน ใช้บอกใครสักคนได้ว่าสถานที่อยู่ตรงไหน
- sit downนั่งลง
Sit down means to move into a sitting position. You can say this when you want to rest.
Sit down หมายถึงขยับตัวลงไปอยู่ในท่านั่ง พูดแบบนี้ได้เวลาที่อยากพัก
ประโยคสำคัญ8
- 1
I have my towel and bag.
ฉันมีผ้าขนหนูกับกระเป๋าแล้ว
Use this sentence to say which things you have with you. You can replace “towel and bag” with other items.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณมีอะไรติดตัวบ้าง เปลี่ยน “towel and bag” เป็นสิ่งของอื่นได้
- 2
Do you have everything?
เธอมีของครบหรือยัง?
Use this question to check that someone has all their things. It is useful before leaving a place.
ใช้คำถามนี้เช็กว่าอีกฝ่ายมีของครบหรือยัง เหมาะที่จะถามก่อนออกจากที่ไหนสักแห่ง
- 3
The beach was so much fun today.
วันนี้ที่ชายหาดสนุกมากเลย
Use this sentence to say that an activity was very enjoyable. Replace “the beach” with another activity or place.
ใช้ประโยคนี้บอกว่ากิจกรรมสนุกมาก เปลี่ยน “the beach” เป็นกิจกรรมหรือสถานที่อื่นได้
- 4
I am a little tired now.
ตอนนี้ฉันเหนื่อยนิดหน่อยแล้ว
Use this sentence to describe feeling slightly tired. You can replace “tired” with another feeling, such as “hungry.”
ใช้ประโยคนี้บอกว่ารู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย เปลี่ยน “tired” เป็นความรู้สึกอื่น เช่น “hungry” ได้
- 5
Let's take the bus home.
กลับบ้านด้วยรถบัสกันเถอะ
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “take the bus” with another way to travel.
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนทำอะไรด้วยกัน เปลี่ยน “take the bus” เป็นวิธีเดินทางแบบอื่นได้
- 6
Is the stop nearby?
ป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ไหม?
Use this question to ask if a stop or place is close. Replace “the stop” with another place.
ใช้คำถามนี้ถามว่าป้ายหรือสถานที่อยู่ใกล้ไหม เปลี่ยน “the stop” เป็นสถานที่อื่นได้
- 7
Yes, it's just across the street.
ใช่ อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนนี่เอง
Use this sentence to explain that something is very close and on the other side of the street. Replace “it” with the place you mean.
ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าสิ่งนั้นอยู่ใกล้มาก และอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เปลี่ยน “it” เป็นสถานที่ที่คุณหมายถึงได้
- 8
I can't wait to sit down.
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้นั่งลง
Use “I can’t wait to” to show that you really want to do something soon. You can say, “I can’t wait to go home.”
ใช้ “I can’t wait to” เพื่อบอกว่าอยากทำอะไรเร็ว ๆ นี้มาก เช่น “I can’t wait to go home.” (ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้กลับบ้าน)