
Passing a Dish at the Dinner Table
مبتدیرد کردن ظرف غذا سر میز شام
A fundamental part of table manners. Practice politely asking someone to pass you an item like salt, bread, or a shared dish during a meal.
یکی از اصول اولیهٔ آداب غذا خوردن. تمرین کنید که هنگام غذا خوردن، مؤدبانه از کسی بخواهید چیزی مثل نمک، نان یا یک ظرف غذای مشترک را به شما بدهد.
Asking for the Salt Shakerدرخواست نمکدانیکی از مهمانان میخواهد به غذایش نمک بزند و مؤدبانه از فرد دیگری که سر میز نشسته میخواهد نمکدان را که دور از دسترس است به او بدهد.
Requesting the Bread Basketدرخواست سبد نانیکی از افراد سر میز شام یک تکه نان میخواهد و درخواست میکند سبد نان را به او بدهند؛ سبد فعلاً به فرد دیگری نزدیکتر است.
Passing a Shared Dish (Main Course)رد کردن غذای مشترک (غذای اصلی)یک غذای اصلیِ مشترک، مثل دیس بزرگی از پاستا یا مرغ بریان، باید برای کسی که آنطرفترِ میز نشسته فرستاده شود.
Offering or Returning a Dishتعارف غذا یا برگرداندن آنبعد از برداشتن غذا از ظرف مشترک، آن را مؤدبانه به نفر بعدی تعارف میکنند یا به جای اصلیاش برمیگردانند.
Passing a Beverage Pitcherرد کردن پارچ نوشیدنیکسی نوشیدنیاش را در لیوان ریخته و باید پارچ آب یا آبمیوه را به نفر دیگری که نوشیدنی میخواهد بدهد.