Passing a Dish at the Dinner Table
A fundamental part of table manners. Practice politely asking someone to pass you an item like salt, bread, or a shared dish during a meal.
テーブルマナーの基本的な部分。用餐中に誰かに塩、パン、または共有の料理などのアイテムを渡してもらうよう、礼儀正しく頼む練習をしましょう。
状況
5の会話sの中から練習するものを選択してください
Asking for the Salt Shaker
A diner wants to season their food and politely asks another person at the table to pass the salt shaker, which is out of reach.
食事中の人が自分の食べ物を味付けしようとして、手の届かない塩入れをテーブルの別の人に丁寧に渡すよう頼む。
Requesting the Bread Basket
Someone at the dinner table wants a piece of bread and asks for the bread basket, which is currently closer to someone else.
夕食のテーブルで、誰かがパンの一切れを欲しがり、パンかごを頼むが、それは現在他の誰かの近くにある。
Passing a Shared Dish (Main Course)
A shared main course dish, such as a large platter of pasta or a roasted chicken, needs to be passed to someone further down the table.
共有のメインコース、例えば大きなパスタの皿やローストチキンなどは、テーブルを下の方にいる誰かに渡す必要があります。
Offering or Returning a Dish
After serving themselves from a shared dish, a person offers it to the next person or returns it to its original position politely.
共有の皿から自分に取り分けた後、一人が次の人に礼儀正しくそれを提供するか、元の位置に戻す。
Passing a Beverage Pitcher
Someone has finished pouring their drink and needs to pass the pitcher of water or juice to another person who wants some.
誰かが自分の飲み物を注ぎ終わり、水やジュースのピッチャーを飲み物を欲しがっている別の人の方に渡す必要があります。