At a Friend's House
در خانهٔ یک دوست
You're visiting a friend and want to connect to their Wi-Fi to use your phone or laptop. You politely ask them for the password.
به دیدن دوستی رفتهاید و میخواهید برای استفاده از تلفن یا لپتاپتان به وایفای او وصل شوید. مؤدبانه رمز را از او میپرسید.
گفتوگو6

Hey Jack, thanks for having me over! Your place is great.
سلام جک، ممنون که دعوتم کردی! خونهات خیلی خوبه.
No problem at all, Emma! Glad you could make it. Make yourself at home.
خواهش میکنم، اِما! خوشحالم که تونستی بیای. راحت باش، اینجا خونهٔ خودته.
Thanks! By the way, would you mind sharing your Wi-Fi password? I just need to quickly check something on my laptop.
ممنون! راستی، میشه رمز وایفایات رو بهم بدی؟ فقط باید سریع یه چیزی رو با لپتاپم چک کنم.
Oh, sure, no problem! It's 'GuestConnect123'. All one word, capital G and C.
آره، حتماً، مشکلی نیست! رمزش «GuestConnect123»ـه. همهاش یک کلمهست، G و C بزرگ هستن.
Got it. 'GuestConnect123'. Thanks a lot!
گرفتم. «GuestConnect123». خیلی ممنون!
You're welcome. Let me know if you have any trouble connecting.
خواهش میکنم. اگه برای وصلشدن مشکلی داشتی، بهم بگو.
واژگان6
- Wi-Fi passwordرمز وایفای
The secret code you need to enter to connect to a wireless internet network. It's essential for using the internet on your devices in places like homes or cafes.
رمزی که برای وصلشدن به یک شبکهٔ اینترنت بیسیم باید وارد کنید. برای استفاده از اینترنت با دستگاههایتان در جاهایی مثل خانه یا کافه، به این رمز نیاز دارید.
- make yourself at homeراحت باش، اینجا خونهٔ خودته
An idiom meaning to relax and feel comfortable, as if you are in your own house. Use it to welcome guests politely.
عبارتی به معنی راحتبودن و احساس آسودگیکردن، انگار در خانهٔ خودتان هستید. برای خوشامدگویی به مهمانها از آن استفاده کنید.
- by the wayراستی
A phrase used to introduce a new topic casually in conversation. It's like saying 'incidentally' or 'speaking of which' in Chinese.
عبارتی که در گفتوگوی روزمره برای مطرحکردن موضوعی تازه به کار میرود؛ مثل «ضمناً» یا «حالا که صحبتش شد».
- would you mindمیشه لطفاً...؟
A polite way to ask for permission or a favor. It softens requests, making them more courteous, similar to 'do you mind if I...' in everyday English.
روش مؤدبانهای برای اجازهگرفتن یا درخواست لطف است. این عبارت درخواست را ملایمتر و مؤدبانهتر میکند و در انگلیسی روزمره شبیه «اشکالی داره که من...؟» است.
- capitalحرف بزرگ
Refers to uppercase letters in writing, like 'A' instead of 'a'. In passwords, it's important to specify which letters are big for correct entry.
در نوشتار به حروف بزرگ اشاره دارد، مثل «A» بهجای «a». در رمزها مهم است بدانید کدام حروف بزرگ هستند تا رمز را درست وارد کنید.
- Got itگرفتم
A casual expression meaning 'I understand' or 'Okay, I have it'. It's commonly used to confirm information quickly in conversations.
عبارتی خودمانی به معنی «متوجه شدم» یا «باشه، فهمیدم» است. معمولاً برای تأیید سریع اطلاعات در گفتوگو به کار میرود.
جملات کلیدی6
- 1
Thanks for having me over!
ممنون که دعوتم کردی!
This is a polite way to thank someone for inviting you to their home. It's useful for starting conversations at a friend's house. Note the preposition 'over' means visiting.
این راهی مؤدبانه برای تشکر از کسی است که شما را به خانهاش دعوت کرده. برای شروع گفتوگو در خانهٔ یک دوست کاربرد دارد. دقت کنید که 'over' یعنی به دیدن کسی رفتن.
- 2
Make yourself at home.
راحت باش، اینجا خونهٔ خودته.
A welcoming phrase to tell guests to relax. It's an imperative sentence using the reflexive pronoun 'yourself' to make it personal and friendly. Use it when hosting.
عبارتی خوشامدگویانه است که به مهمانها میگوید راحت باشند. این جمله امری با ضمیر بازتابی 'yourself' است که آن را شخصی و دوستانه میکند. وقتی میزبان هستید از آن استفاده کنید.
- 3
By the way, would you mind sharing your Wi-Fi password?
راستی، میشه رمز وایفایات رو بهم بدی؟
This politely asks for the Wi-Fi code using 'by the way' to transition and 'would you mind' for courtesy. It's a key pattern for making requests without being direct. Great for cafes or hotels too.
این جمله با استفاده از 'by the way' برای عوضکردن موضوع و 'would you mind' برای مؤدبانهبودن، رمز وایفای را درخواست میکند. این الگوی مهمی برای درخواستکردن بدون صراحت بیشازحد است و در کافهها یا هتلها هم کاربرد دارد.
- 4
Oh, sure, no problem! It's 'GuestConnect123'.
آره، حتماً، مشکلی نیست! رمزش «GuestConnect123»ـه.
A positive response to a request, with 'no problem' meaning it's easy to help. The sentence shares information clearly. Useful when giving details like passwords; repeat it slowly for clarity.
پاسخی مثبت به یک درخواست است و 'no problem' یعنی کمککردن آسان است. جمله اطلاعات را روشن بیان میکند. هنگام گفتن جزئیاتی مثل رمز عبور، کاربرد دارد؛ برای وضوح بیشتر آن را آرام و شمرده تکرار کنید.
- 5
Got it. Thanks a lot!
گرفتم. خیلی ممنون!
Confirms understanding and expresses strong thanks. 'Got it' is informal for 'I understand,' and 'thanks a lot' emphasizes gratitude. Use this to end requests politely.
این جمله فهمیدن موضوع را تأیید میکند و تشکر پررنگی را نشان میدهد. 'Got it' شکل خودمانیِ «متوجه شدم» است و 'thanks a lot' بر قدردانی تأکید میکند. برای پایاندادن مؤدبانه به درخواست از آن استفاده کنید.
- 6
You're welcome. Let me know if you have any trouble connecting.
خواهش میکنم. اگه برای وصلشدن مشکلی داشتی، بهم بگو.
Standard reply to thanks, followed by an offer of help. 'Let me know' is a conditional offer using 'if' for possible problems. It's helpful for showing care in conversations.
پاسخی معمول به تشکر است که پس از آن پیشنهاد کمک میآید. 'Let me know' پیشنهادی مشروط است و 'if' به مشکلات احتمالی اشاره میکند. این عبارت برای نشاندادن توجه و دلسوزی در گفتوگو مفید است.