Post-Workout Review & Scheduling Next Session
مرور تمرین و برنامهریزی جلسه بعد
At the end of the session, the trainer and client recap the workout, discuss how the client is feeling, and plan for the next training session, including scheduling and potential next steps.
در پایان جلسه، مربی و ورزشکار تمرین را مرور میکنند، دربارهٔ حال ورزشکار صحبت میکنند و برای جلسهٔ بعد برنامه میریزند؛ از جمله زمانبندی و گامهای بعدی.
گفتوگو9

Alright, that's it for today's session, Emma. How are you feeling after those last few sets of squats?
خب، تمرین امروز همینجا تموم میشه، اِما. بعد از اون چند ست آخر اسکوات چه حالی داری؟
Phew! Definitely feeling it in my glutes and quads, but in a good way. My legs feel like jelly, though! I think that was a great workout.
اوف! عضلات باسن و جلوی رانم حسابی خسته شدن، ولی از اون خستگیهای خوبه. البته پاهام انگار ژلهای شدن! فکر میکنم تمرین خیلی خوبی بود.
Excellent! That's exactly what we're aiming for. You really pushed through today, especially with the increased weight on the leg press. Any discomfort or sharp pains anywhere?
عالیه! دقیقاً هدفمون همینه. امروز واقعاً کم نیاوردی، مخصوصاً با وزنهٔ سنگینتری که توی دستگاه پرس پا زدی. جایی احساس ناراحتی یا درد تیز داری؟
No, just the typical muscle fatigue. My form felt good on everything, thanks to your corrections. What should I prioritize for recovery tonight?
نه، فقط خستگی معمول عضلاته. حرکاتم خوب بود، بهلطف اصلاحهایی که کردی. امشب برای ریکاوری باید روی چی تمرکز کنم؟
Great to hear. For recovery, make sure you get some good protein in and stay hydrated. A light stretch later on wouldn't hurt either. Now, about our next session – how does Tuesday at 6 PM look for you?
خوبه که اینو میشنوم. برای ریکاوری، حتماً پروتئین کافی بخور و آب بدنت رو تأمین کن. بعداً کمی هم حرکات کششی انجام بدی بد نیست. راستی، برای جلسهٔ بعد سهشنبه ساعت ۶ عصر برات مناسبه؟
Hm, Tuesday at 6 is a bit tight for me. I have an evening meeting. How about Wednesday morning, say 7 AM or 7:30 AM?
هوم، سهشنبه ساعت ۶ یه کم برام سخته. عصر جلسه دارم. چهارشنبه صبح چطوره؟ مثلاً ساعت ۷ یا ۷:۳۰؟
Wednesday morning, 7:30 AM works perfectly for me. We can focus more on upper body and core then, to give your legs a bit more time to recover. Does that sound good?
چهارشنبه صبح ساعت ۷:۳۰ برای من عالیه. اون موقع میتونیم بیشتر روی بالاتنه و عضلات مرکزی بدن کار کنیم تا پاهات کمی بیشتر فرصت ریکاوری داشته باشن. خوبه؟
Perfect! Wednesday at 7:30 AM it is. I'll get some rest and recharge. Thanks again for a fantastic session!
عالیه! پس چهارشنبه ساعت ۷:۳۰. استراحت میکنم و انرژی میگیرم. باز هم بابت جلسهٔ فوقالعاده ممنونم!
You're very welcome, Emma. See you on Wednesday. Keep up the great work!
خواهش میکنم، اِما. چهارشنبه میبینمت. همینطور عالی ادامه بده!
واژگان8
- squatsاسکوات
An exercise where you bend your knees and lower your body as if sitting back into a chair, mainly working the leg muscles.
حرکتی که در آن زانوها را خم میکنید و بدنتان را پایین میبرید، انگار میخواهید روی صندلی بنشینید؛ این حرکت بیشتر عضلات پا را درگیر میکند.
- glutesعضلات سرینی
Short for gluteus muscles, which are the main muscles in your buttocks; often used in fitness to talk about butt muscles.
شکل کوتاهشدهٔ «عضلات گلوتئال» است؛ عضلات اصلی باسن که در گفتوگوهای ورزشی معمولاً به آنها عضلات باسن میگویند.
- quadsعضلات چهارسر ران
Short for quadriceps, the large muscles on the front of your thighs that help with leg movements like walking and squatting.
شکل کوتاهشدهٔ «عضلات کوادریسپس» است؛ عضلات بزرگ جلوی ران که برای حرکتهای پا مثل راهرفتن و اسکواتزدن به کار میروند.
- pushed throughبا وجود سختی ادامه دادن
To continue doing something difficult without stopping, like finishing a tough exercise; shows determination.
یعنی کاری دشوار را بدون توقف ادامه دادن؛ مثلاً یک تمرین سخت را تمام کردن. این عبارت نشاندهندهٔ اراده و پشتکار است.
- recoveryریکاوری؛ بازیابی
The process of resting and healing your body after exercise to reduce soreness and build strength.
فرایند استراحت و ترمیم بدن پس از ورزش که به کاهش کوفتگی و افزایش قدرت کمک میکند.
- hydratedآب کافی در بدن داشتن
Having enough water in your body; important after workouts to prevent tiredness and help muscles recover.
یعنی بدنتان آب کافی داشته باشد؛ این موضوع بعد از تمرین برای جلوگیری از خستگی و کمک به ریکاوری عضلات مهم است.
- stretchحرکات کششی انجام دادن
To gently pull your muscles to make them more flexible and reduce pain after exercise; often done as a light activity.
یعنی عضلات را بهآرامی بکشید تا انعطافپذیرتر شوند و دردشان بعد از ورزش کاهش یابد؛ معمولاً بهعنوان فعالیتی سبک انجام میشود.
- prioritizeدر اولویت قرار دادن
To decide what is most important and focus on it first; useful for planning recovery or daily tasks.
یعنی تصمیم بگیرید چه چیزی از همه مهمتر است و اول روی آن تمرکز کنید؛ برای برنامهریزی ریکاوری یا کارهای روزانه کاربرد دارد.
جملات کلیدی8
- 1
How are you feeling after those last few sets of squats?
بعد از اون چند ست آخر اسکوات چه حالی داری؟
This is a polite way to ask about someone's physical condition after exercise. Use it at the end of a workout to check on feelings. 'How are you feeling' uses present continuous for current state, and 'sets' means groups of repetitions in fitness.
این جمله راهی مؤدبانه برای پرسیدن دربارهٔ وضعیت جسمی کسی بعد از ورزش است. میتوانید در پایان تمرین از آن استفاده کنید تا حال طرف را بپرسید. عبارت 'How are you feeling' با زمان حال استمراری دربارهٔ وضعیت فعلی میپرسد و 'sets' در ورزش به مجموعههایی از تکرارها گفته میشود.
- 2
My legs feel like jelly, though!
البته پاهام انگار ژلهای شدن!
An idiomatic expression meaning legs feel weak and wobbly from tiredness. 'Feel like' compares to something, and 'though' adds contrast. Useful for describing post-workout fatigue in casual talk.
این اصطلاح یعنی پاها از خستگی ضعیف و لرزان شدهاند. عبارت 'Feel like' چیزی را به چیز دیگری تشبیه میکند و 'though' تضاد را نشان میدهد. در گفتوگوی خودمانی برای توصیف خستگی بعد از ورزش کاربرد دارد.
- 3
You really pushed through today.
امروز واقعاً کم نیاوردی.
Compliments effort in completing a challenge. 'Pushed through' is a phrasal verb for persevering. Use this to encourage someone after hard work; 'really' emphasizes the action.
این جمله تلاش کسی را برای بهپایانرساندن یک کار دشوار تحسین میکند. 'Pushed through' یک فعل عبارتی بهمعنای ادامه دادن و تسلیمنشدن است. بعد از تلاش سخت برای تشویق کسی از آن استفاده کنید؛ 'really' هم بر این تأکید میکند که فرد واقعاً تلاش کرده است.
- 4
Any discomfort or sharp pains anywhere?
جایی احساس ناراحتی یا درد تیز داری؟
Asks about possible injuries politely. 'Any' with uncountable nouns like discomfort; 'sharp pains' describes sudden pain. Good for safety checks in fitness or health talks.
این جمله با لحنی مؤدبانه دربارهٔ آسیبهای احتمالی میپرسد. 'Any' با اسمهای غیرقابلشمارش مثل 'discomfort' میآید و 'sharp pains' به دردهای ناگهانی و تیز اشاره میکند. برای بررسی ایمنی در گفتوگوهای ورزشی یا پزشکی مفید است.
- 5
What should I prioritize for recovery tonight?
امشب برای ریکاوری باید روی چی تمرکز کنم؟
Seeks advice on main actions for healing. 'Prioritize' means focus first; question form with 'should' for suggestions. Useful when planning after activities like workouts.
با این جمله دربارهٔ کارهای اصلی برای بهبود بدن راهنمایی میخواهید. 'Prioritize' یعنی اولویتدادن یا اول روی چیزی تمرکزکردن؛ در پرسش، 'should' برای درخواست پیشنهاد به کار میرود. هنگام برنامهریزی برای بعد از فعالیتهایی مثل ورزش مفید است.
- 6
How does Tuesday at 6 PM look for you?
سهشنبه ساعت ۶ عصر برات مناسبه؟
Suggests a time for meeting and asks if it fits. 'Look for you' means 'is it okay for you'; common in scheduling. Use for arranging appointments casually.
با این جمله زمانی را برای قرار پیشنهاد میدهید و میپرسید که آیا برای طرف مقابل مناسب است. 'Look for you' یعنی «برایت مناسب است» و در برنامهریزی زمان قرار رایج است. در گفتوگوهای خودمانی برای هماهنگی وقت از آن استفاده کنید.
- 7
Does that sound good?
خوبه؟
Seeks agreement on a plan. 'Sound good' is informal for 'seem okay'; yes/no question. Perfect for confirming schedules or ideas in conversations.
این جمله برای موافقتگرفتن با یک برنامه به کار میرود. 'Sound good' شکل خودمانیِ «بهنظر مناسب آمدن» است و در قالب پرسشی با پاسخ بله یا نه میآید. برای تأیید برنامهها یا ایدهها در گفتوگو مناسب است.
- 8
See you on Wednesday.
چهارشنبه میبینمت.
A friendly goodbye when planning to meet soon. Short and common in informal settings; implies 'goodbye until then.' Use after scheduling future events.
این جمله خداحافظی دوستانهای است وقتی قرار است بهزودی همدیگر را ببینید. در موقعیتهای غیررسمی کوتاه و رایج است و یعنی «تا آن موقع خداحافظ». بعد از هماهنگکردن برنامههای آینده از آن استفاده کنید.