Retour aux Situations

Post-Workout Review & Scheduling Next Session

Revue post-entraînement et planification de la prochaine session

At the end of the session, the trainer and client recap the workout, discuss how the client is feeling, and plan for the next training session, including scheduling and potential next steps.

À la fin de la séance, l'entraîneur et le client résument l'entraînement, discutent de ce que le client ressent et planifient la prochaine session d'entraînement, y compris l'horaire et les étapes potentielles suivantes.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Trainer (Male)
Alright, that's it for today's session, Sarah. How are you feeling after those last few sets of squats?
Bien, c'est tout pour la séance d'aujourd'hui, Sarah. Comment te sens-tu après ces dernières séries de squats ?
2
Client (Female)
Phew! Definitely feeling it in my glutes and quads, but in a good way. My legs feel like jelly, though! I think that was a great workout.
Ouf ! Je le sens définitivement dans mes fessiers et mes quadriceps, mais d'une bonne manière. Mes jambes sont comme de la gelée, par contre ! Je pense que c'était un excellent entraînement.
3
Trainer (Male)
Excellent! That's exactly what we're aiming for. You really pushed through today, especially with the increased weight on the leg press. Any discomfort or sharp pains anywhere?
Excellent ! C'est exactement ce que nous visons. Vous avez vraiment tenu bon aujourd'hui, surtout avec le poids augmenté sur la presse à cuisses. Avez-vous ressenti une gêne ou des douleurs vives quelque part ?
4
Client (Female)
No, just the typical muscle fatigue. My form felt good on everything, thanks to your corrections. What should I prioritize for recovery tonight?
Non, juste la fatigue musculaire typique. Ma forme était bonne sur tout, grâce à tes corrections. Qu'est-ce que je devrais prioriser pour la récupération ce soir ?
5
Trainer (Male)
Great to hear. For recovery, make sure you get some good protein in and stay hydrated. A light stretch later on wouldn't hurt either. Now, about our next session – how does Tuesday at 6 PM look for you?
Ravi d'entendre ça. Pour la récupération, assurez-vous d'ingérer de bonnes protéines et de rester bien hydraté. Un léger étirement plus tard ne ferait pas de mal non plus. Maintenant, concernant notre prochaine session – que diriez-vous de mardi à 18 h ?
6
Client (Female)
Hm, Tuesday at 6 is a bit tight for me. I have an evening meeting. How about Wednesday morning, say 7 AM or 7:30 AM?
Hm, mardi à 6 h c'est un peu juste pour moi. J'ai une réunion en soirée. Et pour le mercredi matin, disons 7 h ou 7 h 30 ?
7
Trainer (Male)
Wednesday morning, 7:30 AM works perfectly for me. We can focus more on upper body and core then, to give your legs a bit more time to recover. Does that sound good?
Mercredi matin, 7h30 me convient parfaitement. Nous pourrons nous concentrer davantage sur le haut du corps et le core à ce moment-là, pour laisser à tes jambes un peu plus de temps pour récupérer. Ça te semble bien ?
8
Client (Female)
Perfect! Wednesday at 7:30 AM it is. I'll get some rest and recharge. Thanks again for a fantastic session!
Parfait ! Mercredi à 7 h 30, c'est entendu. Je vais me reposer un peu et recharger mes batteries. Merci encore pour cette séance fantastique !
9
Trainer (Male)
You're very welcome, Sarah. See you on Wednesday. Keep up the great work!
De rien, Sarah. À mercredi. Continue le super travail !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

squats

An exercise where you bend your knees and lower your body as if sitting back into a chair, mainly working the leg muscles.

Un exercice où vous pliez les genoux et abaissez votre corps comme si vous vous rasseyiez sur une chaise, travaillant principalement les muscles des jambes.

glutes

Short for gluteus muscles, which are the main muscles in your buttocks; often used in fitness to talk about butt muscles.

Abréviation de muscles fessiers, qui sont les principaux muscles de vos fesses ; souvent utilisé en fitness pour parler des muscles des fesses.

quads

Short for quadriceps, the large muscles on the front of your thighs that help with leg movements like walking and squatting.

Abréviation de quadriceps, les grands muscles à l'avant de vos cuisses qui aident aux mouvements des jambes comme la marche et les squats.

pushed through

To continue doing something difficult without stopping, like finishing a tough exercise; shows determination.

Continuer à faire quelque chose de difficile sans s'arrêter, comme terminer un exercice difficile ; montre de la détermination.

recovery

The process of resting and healing your body after exercise to reduce soreness and build strength.

Le processus de repos et de guérison de votre corps après l'exercice pour réduire les courbatures et renforcer la force.

hydrated

Having enough water in your body; important after workouts to prevent tiredness and help muscles recover.

Avoir suffisamment d'eau dans votre corps ; important après les entraînements pour prévenir la fatigue et aider à la récupération musculaire.

stretch

To gently pull your muscles to make them more flexible and reduce pain after exercise; often done as a light activity.

Tirer doucement sur vos muscles pour les rendre plus flexibles et réduire la douleur après l'exercice ; souvent fait comme une activité légère.

prioritize

To decide what is most important and focus on it first; useful for planning recovery or daily tasks.

Décider ce qui est le plus important et s'y concentrer en premier ; utile pour planifier la récupération ou les tâches quotidiennes.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

How are you feeling after those last few sets of squats?

This is a polite way to ask about someone's physical condition after exercise. Use it at the end of a workout to check on feelings. 'How are you feeling' uses present continuous for current state, and 'sets' means groups of repetitions in fitness.

C'est une façon polie de demander l'état physique de quelqu'un après l'exercice. Utilisez-la à la fin d'un entraînement pour vérifier les sentiments. 'How are you feeling' utilise le présent continu pour l'état actuel, et 'sets' signifie des groupes de répétitions en fitness.

My legs feel like jelly, though!

An idiomatic expression meaning legs feel weak and wobbly from tiredness. 'Feel like' compares to something, and 'though' adds contrast. Useful for describing post-workout fatigue in casual talk.

Une expression idiomatique signifiant que les jambes se sentent faibles et chancelantes de fatigue. 'Feel like' compare à quelque chose, et 'though' ajoute un contraste. Utile pour décrire la fatigue après un entraînement en conversation décontractée.

You really pushed through today.

Compliments effort in completing a challenge. 'Pushed through' is a phrasal verb for persevering. Use this to encourage someone after hard work; 'really' emphasizes the action.

Complimente l'effort pour accomplir un défi. 'Pushed through' est un verbe phrasal pour persévérer. Utilisez cela pour encourager quelqu'un après un travail acharné; 'really' met l'accent sur l'action.

Any discomfort or sharp pains anywhere?

Asks about possible injuries politely. 'Any' with uncountable nouns like discomfort; 'sharp pains' describes sudden pain. Good for safety checks in fitness or health talks.

Demande poliment sur d'éventuelles blessures. 'Any' avec des noms non comptables comme discomfort; 'sharp pains' décrit une douleur soudaine. Bon pour les vérifications de sécurité dans les discussions sur la fitness ou la santé.

What should I prioritize for recovery tonight?

Seeks advice on main actions for healing. 'Prioritize' means focus first; question form with 'should' for suggestions. Useful when planning after activities like workouts.

Recherche des conseils sur les actions principales pour la guérison. 'Prioriser' signifie se concentrer en premier ; forme interrogative avec 'devrais' pour des suggestions. Utile lors de la planification après des activités comme des entraînements.

How does Tuesday at 6 PM look for you?

Suggests a time for meeting and asks if it fits. 'Look for you' means 'is it okay for you'; common in scheduling. Use for arranging appointments casually.

Propose un horaire pour une réunion et demande si cela convient. 'Look for you' signifie 'est-ce que ça te va ?' ; courant dans la planification. Utilisez pour arranger des rendez-vous de manière décontractée.

Does that sound good?

Seeks agreement on a plan. 'Sound good' is informal for 'seem okay'; yes/no question. Perfect for confirming schedules or ideas in conversations.

Cherche un accord sur un plan. 'Sound good' est informel pour 'semble okay' ; question oui/non. Parfait pour confirmer des horaires ou des idées en conversation.

See you on Wednesday.

A friendly goodbye when planning to meet soon. Short and common in informal settings; implies 'goodbye until then.' Use after scheduling future events.

Un au revoir amical quand on prévoit de se revoir bientôt. Court et courant dans les contextes informels ; implique 'au revoir d'ici là'. À utiliser après avoir planifié des événements futurs.