Post-Workout Review & Scheduling Next Session
訓練後回顧與安排下次課程
At the end of the session, the trainer and client recap the workout, discuss how the client is feeling, and plan for the next training session, including scheduling and potential next steps.
訓練結束後,教練和客戶回顧本次訓練,討論客戶的感受,並計劃下一次訓練課程,包括安排時間和可能的後續步驟。
對話9

Alright, that's it for today's session, Emma. How are you feeling after those last few sets of squats?
好了,今天的訓練到此為止,艾瑪。做完最後幾組深蹲後感覺怎麼樣?
Phew! Definitely feeling it in my glutes and quads, but in a good way. My legs feel like jelly, though! I think that was a great workout.
呼!臀部和股四頭肌肯定有感覺了,但感覺很好。不過,我的腿像是果凍一樣!我覺得這次訓練很棒。
Excellent! That's exactly what we're aiming for. You really pushed through today, especially with the increased weight on the leg press. Any discomfort or sharp pains anywhere?
太棒了!這正是我們想要達到的效果。你今天真的堅持下來了,尤其是在腿部推舉增加了重量。有沒有任何不適或劇烈疼痛的地方?
No, just the typical muscle fatigue. My form felt good on everything, thanks to your corrections. What should I prioritize for recovery tonight?
沒有,只是典型的肌肉疲勞。得益於您的糾正,我感覺所有動作姿勢都很好。今晚我應該優先做些什麼來恢復?
Great to hear. For recovery, make sure you get some good protein in and stay hydrated. A light stretch later on wouldn't hurt either. Now, about our next session – how does Tuesday at 6 PM look for you?
聽到你這樣說太好了。為了恢復,確保攝入足夠的蛋白質並保持水分充足。稍後做些輕微的拉伸也無妨。現在,關於我們下一次訓練——週二晚上 6 點你覺得怎麼樣?
Hm, Tuesday at 6 is a bit tight for me. I have an evening meeting. How about Wednesday morning, say 7 AM or 7:30 AM?
嗯,週二 6 點對我來說有點趕。我晚上有個會議。週三早上怎麼樣,比如說早上 7 點或 7 點半?
Wednesday morning, 7:30 AM works perfectly for me. We can focus more on upper body and core then, to give your legs a bit more time to recover. Does that sound good?
週三早上 7 點半對我來說很合適。屆時我們可以更多地關注上半身和核心,讓你的腿有更多時間恢復。聽起來不錯嗎?
Perfect! Wednesday at 7:30 AM it is. I'll get some rest and recharge. Thanks again for a fantastic session!
太好了!那就定在週三早上 7 點半。我會好好休息,補充體力。再次感謝這次精彩的訓練!
You're very welcome, Emma. See you on Wednesday. Keep up the great work!
不客氣,艾瑪。週三見。祝你一切順利!
詞彙8
- squats深蹲
An exercise where you bend your knees and lower your body as if sitting back into a chair, mainly working the leg muscles.
一種鍛鍊動作:彎曲膝蓋,降低身體,像是要坐到椅子上一樣,主要鍛鍊腿部肌肉。
- glutes臀肌
Short for gluteus muscles, which are the main muscles in your buttocks; often used in fitness to talk about butt muscles.
臀大肌的簡稱,也就是臀部的主要肌肉;健身時常用來指臀部肌肉。
- quads股四頭肌
Short for quadriceps, the large muscles on the front of your thighs that help with leg movements like walking and squatting.
股四頭肌的簡稱,是大腿前側的大塊肌肉,幫助你完成走路、深蹲等腿部動作。
- pushed through堅持完成
To continue doing something difficult without stopping, like finishing a tough exercise; shows determination.
遇到困難時仍繼續做下去,不半途而廢,比如堅持完成高強度訓練;體現出決心和毅力。
- recovery恢復
The process of resting and healing your body after exercise to reduce soreness and build strength.
運動後透過休息讓身體恢復和修復的過程,有助於減輕痠痛、增強力量。
- hydrated水分充足的
Having enough water in your body; important after workouts to prevent tiredness and help muscles recover.
身體攝入了足夠的水分。運動後補足水分很重要,有助於防止疲勞並幫助肌肉恢復。
- stretch拉伸
To gently pull your muscles to make them more flexible and reduce pain after exercise; often done as a light activity.
輕輕伸展肌肉,讓身體更靈活,並減輕運動後的疼痛;通常作為輕度活動進行。
- prioritize優先考慮
To decide what is most important and focus on it first; useful for planning recovery or daily tasks.
判斷什麼最重要,並先把注意力放在這件事上;在安排恢復或日常任務時很有用。
關鍵句8
- 1
How are you feeling after those last few sets of squats?
做完最後幾組深蹲後感覺怎麼樣?
This is a polite way to ask about someone's physical condition after exercise. Use it at the end of a workout to check on feelings. 'How are you feeling' uses present continuous for current state, and 'sets' means groups of repetitions in fitness.
這是一種禮貌詢問對方運動後身體狀況的說法。可以在訓練結束時用來了解對方的感受。'How are you feeling' 用現在進行時詢問對方此刻的狀態,'sets' 指健身時一組組重複進行的動作。
- 2
My legs feel like jelly, though!
不過,我的腿像是果凍一樣!
An idiomatic expression meaning legs feel weak and wobbly from tiredness. 'Feel like' compares to something, and 'though' adds contrast. Useful for describing post-workout fatigue in casual talk.
這是一個習慣表達,意思是腿累得發軟、搖搖晃晃。'Feel like' 用來表示“感覺像……”,'though' 則表示轉折。在日常聊天中,可以用它來形容運動後的疲憊。
- 3
You really pushed through today.
你今天真的堅持下來了。
Compliments effort in completing a challenge. 'Pushed through' is a phrasal verb for persevering. Use this to encourage someone after hard work; 'really' emphasizes the action.
這句話是在稱讚對方克服困難、堅持完成挑戰。'Pushed through' 是一個短語動詞,表示堅持到底。可以在對方努力完成艱苦任務後用它來鼓勵對方;'really' 用來加強語氣。
- 4
Any discomfort or sharp pains anywhere?
有沒有任何不適或劇烈疼痛的地方?
Asks about possible injuries politely. 'Any' with uncountable nouns like discomfort; 'sharp pains' describes sudden pain. Good for safety checks in fitness or health talks.
這是一種禮貌詢問對方是否可能受傷的說法。'Any' 可以與不可數名詞搭配,比如 'discomfort';'sharp pains' 指突然出現的劇烈疼痛。在健身或健康相關的對話中,可以用這句話確認對方的安全狀況。
- 5
What should I prioritize for recovery tonight?
我今晚應該優先做些什麼來恢復?
Seeks advice on main actions for healing. 'Prioritize' means focus first; question form with 'should' for suggestions. Useful when planning after activities like workouts.
這句話是在詢問恢復期間應該優先做哪些事。'Prioritize' 表示先關注最重要的事情;用 'should' 構成疑問句,可以詢問建議。運動後安排恢復時,這種說法很實用。
- 6
How does Tuesday at 6 PM look for you?
週二下午 6 點你覺得怎麼樣?
Suggests a time for meeting and asks if it fits. 'Look for you' means 'is it okay for you'; common in scheduling. Use for arranging appointments casually.
這句話提出一個見面時間,並詢問對方是否合適。'Look for you' 在這裡表示“對你來說合適嗎”,是安排時間時常用的說法。
- 7
Does that sound good?
聽起來不錯嗎?
Seeks agreement on a plan. 'Sound good' is informal for 'seem okay'; yes/no question. Perfect for confirming schedules or ideas in conversations.
這句話是在詢問對方是否同意某個計劃。'Sound good' 是比較隨意的說法,意思是“聽起來可以”或“好像不錯”;它是一個可以用是或否回答的一般疑問句。安排時間或討論想法時都很適用。
- 8
See you on Wednesday.
週三見。
A friendly goodbye when planning to meet soon. Short and common in informal settings; implies 'goodbye until then.' Use after scheduling future events.
這是安排近期見面後常用的友好告別語。它簡短又自然,意思是“那就到時候見”。安排好未來的活動後,可以用這句話道別。